reinette : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Pomme à peau tachetée.
- Parfois la porte de l’école s’entrebâillait sur Mme Lévêque, douce et déjà ridée comme une reinette de décembre. Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, pages 35-36
Une des espèces de petites grenouilles vertes (ou d'autres couleurs), souvent arboricoles, de la famille des hylidés.
- Tout autour, le chant des reinettes emplissait la nuit d’une seule note liquide qui ne s’interrompait jamais. Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 34

1 emploi spécialisé

Arboriculture fruitière Nom donné au fruit des variétés de pommiers Reinette blanche ou grise du Canada, Reine des Reinettes.

Citation

Les autres [fruits] lui sont à mépris, Fussent des pommes de reinettes

Paul Scarron, Virg. VI

Origine du mot

Diminutif de reine, suivant les uns ; suivant les autres, ce qui est plus vraisemblable, de raine, grenouille, à cause que les reinettes sont tachetées comme la peau de la raine ; en ce cas l'orthographe rainette serait meilleure. — Littré, 1873

1873 — le Littré

REINETTE ou RAINETTE s. f. (rê-nè-t')

Nom générique d'un grand nombre de variétés de pommes à couteau, caractérisées en général par la peau tachetée, plus ou moins grise ou jaune au fond, et par l'absence de côtes saillantes ; les principales reinettes sont la reinette franche, de Canada, de Caux, blanche, grise, etc.

Les autres [fruits] lui sont à mépris, Fussent des pommes de reinettes — SCARR., Virg. VI

Remarque

Ne dites pas pomme reinette ; dites reinette ou pomme de reinette.

Historique

XVIe s.

On peut faire quelque syrop magistral de pommes de reinette, ou court-pendu — PARÉ, XX, 28

Étymologie

Diminutif de reine, suivant les uns ; suivant les autres, ce qui est plus vraisemblable, de raine, grenouille, à cause que les reinettes sont tachetées comme la peau de la raine ; en ce cas l'orthographe rainette serait meilleure.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

pomme de reinette pomme reinette

Terme générique

pomme

Dérivés

Reine des reinettes Reinette étoilée reinettiforme

Domaine

zoologie

Prononciation

Homophones

rainettes rainette

Rimes

lunettes planète honnête net camionnette sonnette maisonnette baïonnette marionnette internet clarinette minette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « reinette » du Wiktionnaire.