relevailles

nature: nom féminin
diction: [ʁələvaj] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

vieilli Cérémonie qui se fait à l’église, lorsqu’une femme y va la première fois après ses couches pour se faire bénir par un prêtre.
- À peine la messe de relevailles dite, Chiara apprend que ses trois enfants, nés d’un premier lit, sont morts de la peste à Milan et qu’elle doit se séparer de Girolamo, dont le père se juge seul capable de dispenser la première éducation. Daniel Barthe, « La genèse des imaginaires », Les nombres complexes, Bibliothèque Tangente nᵒ 63, mai 2018, page 8
Action pour une femme de se lever pour la première fois après ses couches, de se rétablir de ses couches.
- Une exquise fin d’automne accueillit les relevailles d’Isabelle Chardier. Lucie Delarue-Mardrus, Comme tout le monde, J. Tallandier, page 162
Soutien offert aux parents d'un nouveau-né.
- Notre service de relevailles existe pour tous les parents de Villeray qui viennent d’accueillir un nouveau-né. Le service est disponible pendant 12 semaines pour les familles avec un enfant entre 0 et 12 mois. Relevailles, Espace-Famille Villeray

Citation

À la cérémonie des relevailles, on chantait le psaume Nisi Dominus

Chateaubriand, Génie, IV, I, 3

Origine du mot

Relever. On trouve aussi relevée au sens de relevailles, et le simple levailles : — Littré, 1873

1873 — le Littré

RELEVAILLES s. f. pl. (re-le-vâ-ll', ll mouillées, et non re-le-vâ-ye)

Cérémonie qui se fait à l'église, lorsqu'une accouchée y revient pour la première fois et se fait bénir par le prêtre. encore relevé aujourd’hui

Figurez-vous qu'on m'avait ordonné une grande pièce de théâtre pour les relevailles de Mme la Dauphine, que j'en étais au quatrième acte quand Mme la Dauphine mourut.... — VOLT., Lett. Cideville, 19 août 1746
À la cérémonie des relevailles, on chantait le psaume Nisi Dominus — CHATEAUBR., Génie, IV, I, 3

Petit repas qui se fait au retour de l'église, à cette occasion.

Historique

XVe s.

[Le duc d'Anjou] eut volonté de retourner arriere vers Toulouse et de voir sa femme qui estoit relevée d'un beau fils ; et vouloit à ses relevailles à Toulouse tenir et faire une grande feste — FROISS., II, II, 12

Étymologie

Relever. On trouve aussi relevée au sens de relevailles, et le simple levailles :

Les commeres viennent, et se font les levailles belles et grandes, — Les quinze joyes de mar. p. 78

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « relevailles » du Wiktionnaire.