rider

nature
ver
diction
[ʁide] · 2 syllabes
attesté
1801 (datation incertaine)
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Faire des rides, causer des rides.
    • La vie de la Schlucht ne resta pas plus longtemps troublée que le surface d’une mare qu’un caillou vient de rider de cercles concentriques. Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 159
  2. Froncer.
    • Il ride son front, son front se ride à la moindre contrariété.
  3. Pratiquer un sport extrême ou un sport de glisse tel que le snowboard, le wakeboard, le skateboard, etc.
    • Je me suis demandé si j'y mettais un stand, et en fait, je vais rider pour le plaiz. site www.riderz.net
1 emploi spécialisé
  1. Marine Raidir, tendre un cordage.
    • Le vent et la mer augmentaient toujours, et quoique notre gréement fût neuf, et que nous eussions ridé la veille nos haubans et galhaubans, en peu de temps ils mollirent assez pour ne laisser presque aucun appui à notre mâture. Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771

Nom 1

  1. Pratiquant d’un sport extrême ou d’un sport de glisse tel que le snowboard, le skateboard, etc.
    • Les trottinettes en libre-service slalomant sur les trottoirs ? Pas leur truc. Ces riders-là se reconnaissent à leurs bécanes puissantes et autonomes. Qui leur servent à vadrouiller, autant que possible, loin des villes. Djaïd Yamak, Les riders de trottinettes de gros calibre : « On ne dit pas bonjour à un mec qui a une petite trot’ », Le Monde. Mis en ligne le 23 mars 2023

Adjectif 1

  1. vieilli Très élégant.
    • Mezigue va t’monter « un clou » vachement rider. Et d’abord combien qu’tu peux mettre ? André Vers, Misère du matin, éditions JAR, Paris, 1953

Adverbe 1

  1. vieilli Avec une grande élégance.
    • Paulo rapplique sapé rider, costard à rayures, borsalino incliné sur l’œil. Roland C. Wagner, Le Train de la réalité et les morts du Général, L’Atalante, Nantes, 2012

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je ride
  2. tu rides
  3. il ride
  4. nous ridons
  5. vous ridez
  6. ils rident

Imparfait

  1. je ridais
  2. tu ridais
  3. il ridait
  4. nous ridions
  5. vous ridiez
  6. ils ridaient

Passé simple

  1. je ridai
  2. tu ridas
  3. il rida
  4. nous ridâmes
  5. vous ridâtes
  6. ils ridèrent

Futur simple

  1. je riderai
  2. tu rideras
  3. il ridera
  4. nous riderons
  5. vous riderez
  6. ils rideront

Passé composé

  1. j'ai ridé
  2. tu as ridé
  3. il a ridé
  4. nous avons ridé
  5. vous avez ridé
  6. ils ont ridé

Plus-que-parfait

  1. j'avais ridé
  2. tu avais ridé
  3. il avait ridé
  4. nous avions ridé
  5. vous aviez ridé
  6. ils avaient ridé

Passé antérieur

  1. j'eus ridé
  2. tu eus ridé
  3. il eut ridé
  4. nous eûmes ridé
  5. vous eûtes ridé
  6. ils eurent ridé

Futur antérieur

  1. j'aurai ridé
  2. tu auras ridé
  3. il aura ridé
  4. nous aurons ridé
  5. vous aurez ridé
  6. ils auront ridé

Subjonctif

Présent

  1. je ride
  2. tu rides
  3. il ride
  4. nous ridions
  5. vous ridiez
  6. ils rident

Imparfait

  1. je ridasse
  2. tu ridasses
  3. il ridât
  4. nous ridassions
  5. vous ridassiez
  6. ils ridassent

Passé

  1. j'aie ridé
  2. tu aies ridé
  3. il ait ridé
  4. nous ayons ridé
  5. vous ayez ridé
  6. ils aient ridé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse ridé
  2. tu eusses ridé
  3. il eût ridé
  4. nous eussions ridé
  5. vous eussiez ridé
  6. ils eussent ridé

Conditionnel

Présent

  1. je riderais
  2. tu riderais
  3. il riderait
  4. nous riderions
  5. vous rideriez
  6. ils rideraient

Passé

  1. j'aurais ridé
  2. tu aurais ridé
  3. il aurait ridé
  4. nous aurions ridé
  5. vous auriez ridé
  6. ils auraient ridé

Impératif

Présent

  1. ride
  2. ridons
  3. ridez

Passé

  1. aie ridé
  2. ayons ridé
  3. ayez ridé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
rider
Participe présent
ridant
Participe passé
ridé

Citation

La vieillesse languissante et ennemie des plaisirs viendra rider ton visage
Fénelon, Tél. XIX.

Origine du mot

De l’anglais ride.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

RIDER1 v. a. (ri-dé)

1 Causer des rides. encore relevé aujourd’hui

  • C'est elle [l'âme] qui nous ride ou nous aplanit le front en un instant, selon ses mouvements intérieurs — LA MOTHE LE VAYER, Vertu des païens, II, Socrate.
  • Le temps aux plus belles choses Se plaît à faire un affront, Et saura faner vos roses Comme il a ridé mon front — CORN., Stances à une marquise.
2 autres citations
  • Ce qui égayait les autres ridait son front [d'un spectateur, à l'école des femmes] — MOL., Critique, 6
  • La vieillesse languissante et ennemie des plaisirs viendra rider ton visage — FÉN., Tél. XIX.

Fig. et poétiquement. Le vent ride la surface de l'eau, y produit de légères ondulations.

  • Zéphire d'un souffle épuré Ride la surface de l'onde — BERNIS, Quatre sais. Print.

2 Se rider, v. réfl. Prendre, se donner un air ridé. encore relevé aujourd’hui

  • Ce vieillard dans le chœur a déjà vu quatre âges.... à l'aspect du prélat qui tombe en défaillance, Il devine son mal, il se ride, il s'avance — BOILEAU, Lutr. I

3 Devenir ridé.

  • Ces joues-là se rideront un jour — VOLT., Memnon.

Fig. et poétiquement. Se froncer sous l'impulsion du vent.

  • La face de la mer se ride et se noircit — LAMOTTE, dans DESFONTAINES

Avec suppression du pronom personnel.

  • Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête — LA FONT., Fabl. I, 22
Historique

XIIIe s.

  • Mès cil qui jadis plus m'amoient, Vieille ridée me clamoient — la Rose, 13058
  • Ne le font mie toutes, mès aucunes le font [se farder], Quant temps ou maladie les ride, gaste ou font — MEUNG, Test. 1278

XIVe s.

  • [La dame] Si li ala querre une mance De drap lingne [linge] ridée et blance — J. DE CONDÉ, t. II, p. 172

XVIe s.

  • Je ne ridois non plus le front de ce pensement là, que d'un aultre — MONT., I, 77
  • Hors mis un repentir qui le cœur me devore, Qui me ride le front, qui mon chef decolore — DU BELL., VI, 11, recto.
2 autres citations
  • .... Et que jamais son front ne ridast de vieillesse — RONS., 892
  • .... Et face que les bandes soient belles à voir, et qu'elles ne rident point — PARÉ, XII, 2
Étymologie

Ancien espagn. en-ridar ; du germanique d'après Diez : ancien haut-allem. ga-rîdan, moyen haut-allem. rîden, tourner, tordre ; reid, crépu. Les anciens étymologistes proposaient le grec ῥυτὶς, ῥυτίδος ; mais on ne voit pas comment ce mot grec serait entré dans le français.

Supplément au dictionnaire

1. RIDER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • Chemise ridée [elle] li tret Fors de son cofre et braies blanches — CRESTIEN DE TROIE, Chev. au lyon, V. 5412

RIDER2 v. a. (ri-dé)

Terme de marine. Roidir un cordage au moyen d'une ride. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Lequel pont [de corde], quand on vient au combat [à l'abordage], est jetté et ridé sur le chasteau devant — NICOD, Pont.
Étymologie

Autre forme de roidir.

RIDER3 v. n. (ri-dé)

Terme de chasse. Se dit en parlant d'un chien qui suit la bête sans crier.

Historique

XVe s.

  • Il arma vingt galées, et puis s'en vint ridant et singlant parmy la mer — FROISS., III, p. 98, dans LACURNE
Étymologie

Origine germanique : angl. to ride, all. reiten, aller à cheval, qui se dit aussi de la marche des navires, d'après Grimm.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rider » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire