séducteur

nature
nom masculin
diction
[sedyktœʁ] · 3 syllabes
attesté
1301
usage
6 par million de mots
parenté
séduire

Sens et définitions

Nom 2

  1. Celui qui séduit, qui fait tomber en erreur ou en faute.
    • Séducteur de la jeunesse.
  2. Celui qui corrompt l’innocence, la vertu des jeunes personnes ou des adultes.
    • Pour elle j'étais l’amant, non le séducteur; elle revoyait son premier rendez-vous, elle ressentait le premier baiser; elle se revirginisait! Pauvre Gretchen! Alfred Delvau, Les dessous de Paris, Paris : chez Poulet-Malassis et De Broise, 1860, vol.1, p.127

Adjectif 1

  1. Qui cherche à plaire, qui charme.
    • Un discours, un ton séducteur.

Citation

C'est à lui [le corps] principalement que l'âme s'en prend, comme à son plus dangereux séducteur
Bossuet, la Vallière.

Origine du mot

Du latin seductor.

Dans le dictionnaire latin : seductor

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SÉDUCTEUR, TRICE s. m. et f. (sé-du-kteur, ktri-s')

1 Celui, celle qui séduit, qui fait tomber en erreur ou en faute. repris par le Wiktionnaire

  • C'est à lui [le corps] principalement que l'âme s'en prend, comme à son plus dangereux séducteur — BOSSUET, la Vallière.
  • Te voilà, séducteur, De ligues, de complots pernicieux auteur, Qui dans le trouble seul as mis tes espérances — RAC., Athal. V, 5
2 autres citations
  • De ma faible jeunesse infâme séducteur — VOLT., Fanat. V, 2
  • Habile séductrice — LEMERC., Frédég. et Br. II, 3

Fig.

  • L'or est d'un grand secours pour acheter un cœur ; Ce métal, en amour, est un grand séducteur — REGNARD, le Joueur, II, 2

Absolument. Celui qui corrompt l'innocence, la vertu des filles ou des femmes. Le Séducteur amoureux, titre d'une comédie.

  • Vous, séducteur renommé de tant de femmes — GENLIS, Vœux téméraires, t. II, p. 222, dans POUGENS

2 Adj. Un talent séducteur. Des charmes séducteurs. encore relevé aujourd’hui

  • C'est pourtant ce qu'Aricie ose dire dans le sujet tragique de Phèdre ; mais elle le dit dans des vers si séducteurs, qu'on lui pardonne ces sentiments d'une coquette de comédie — VOLT., Dict. phil. Style, 1

L'esprit séducteur, le démon.

  • Voilà comment cet esprit séducteur s'insinue, comment il introduit le péché dans les âmes — BOURDAL., 5e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 218
Historique

XIIe s.

  • ....Et alaitai Jhesum christum, nostre seignor, Qu'il teneient por seduitor — WACE, Vierge Marie, p. 71

XIVe s.

  • Multitude deceue par aucuns faulz seducteurs — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.

  • ....Qui autrement diroit, Seroit menteur et seducteur inique — MAROT, I, 269
Étymologie

Lat. seductorem, de seducere (voy. SÉDUIRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 169 pays

Racine commune : sēductor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais seductress
  • espagnol seductoramente
  • latin seductrix, seductorius

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud seductress (en)
  • Algérie seductress (en)
  • Allemagne seductress (en), seductoramente (es)
  • Andorre seductoramente (es)
  • Anguilla seductress (en)
  • Antigua-et-Barbuda seductress (en)
  • Argentine seductress (en), seductoramente (es)
  • Aruba seductress (en)
  • Australie seductress (en)
  • Autriche seductress (en)
  • Bahamas seductress (en)
  • Bangladesh seductress (en)
  • Barbade seductress (en)
  • Belgique seductress (en)
  • Belize seductress (en), seductoramente (es)
  • Bermudes seductress (en)
  • Bhoutan seductress (en)
  • Bolivie seductoramente (es)
  • Bosnie-Herzégovine seductress (en)
  • Botswana seductress (en)
  • Brunei seductress (en)
  • Brésil seductress (en), seductoramente (es)
  • Bulgarie seductress (en)
  • Burundi seductress (en)
  • Cameroun seductress (en)
  • Canada seductress (en), seductoramente (es)
  • Ceuta et Melilla seductoramente (es)
  • Chili seductress (en), seductoramente (es)
  • Chine seductress (en)
  • Chypre seductress (en)
  • Colombie seductoramente (es)
  • Costa Rica seductoramente (es)
  • Croatie seductress (en)
  • Cuba seductoramente (es)
  • Curaçao seductoramente (es)
  • Danemark seductress (en)
  • Diego Garcia seductress (en)
  • Dominique seductress (en)
  • Espagne seductress (en), seductoramente (es)
  • Estonie seductress (en)
  • Eswatini seductress (en)
  • Fidji seductress (en)
  • Finlande seductress (en)
  • France seductress (en), seductoramente (es)
  • Gambie seductress (en)
  • Ghana seductress (en)
  • Gibraltar seductress (en), seductoramente (es)
  • Grenade seductress (en)
  • Grèce seductress (en)
  • Guam seductress (en)
  • Guatemala seductress (en), seductoramente (es)
  • Guernesey seductress (en)
  • Guinée équatoriale seductoramente (es)
  • Guyana seductress (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud seductress (en)
  • Honduras seductress (en), seductoramente (es)
  • Hongrie seductress (en)
  • Inde seductress (en)
  • Irak seductress (en)
  • Irlande seductress (en)
  • Israël seductress (en)
  • Italie seductress (en)
  • Jamaïque seductress (en)
  • Jersey seductress (en)
  • Jordanie seductress (en)
  • Kazakhstan seductress (en)
  • Kenya seductress (en)
  • Kiribati seductress (en)
  • Lesotho seductress (en)
  • Lettonie seductress (en)
  • Liban seductress (en)
  • Liberia seductress (en)
  • Lituanie seductress (en)
  • Luxembourg seductress (en)
  • Madagascar seductress (en)
  • Malaisie seductress (en)
  • Malawi seductress (en)
  • Maldives seductress (en)
  • Malte seductress (en)
  • Maroc seductress (en), seductoramente (es)
  • Maurice seductress (en)
  • Mexique seductress (en), seductoramente (es)
  • Micronésie seductress (en)
  • Montserrat seductress (en)
  • Namibie seductress (en)
  • Nauru seductress (en)
  • Nicaragua seductoramente (es)
  • Nigeria seductress (en)
  • Niue seductress (en)
  • Nouvelle-Zélande seductress (en)
  • Népal seductress (en)
  • Ouganda seductress (en)
  • Pakistan seductress (en)
  • Palaos seductress (en)
  • Panama seductress (en), seductoramente (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée seductress (en)
  • Paraguay seductoramente (es)
  • Pays-Bas seductress (en)
  • Philippines seductress (en), seductoramente (es)
  • Pologne seductress (en)
  • Porto Rico seductress (en), seductoramente (es)
  • Portugal seductress (en), seductoramente (es)
  • Pérou seductoramente (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong seductress (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao seductress (en)
  • Roumanie seductress (en), seductoramente (es)
  • Royaume-Uni seductress (en), seductoramente (es)
  • Rwanda seductress (en)
  • République dominicaine seductress (en), seductoramente (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès seductress (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) seductress (en), seductoramente (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon seductress (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines seductress (en)
  • Sainte-Hélène seductress (en)
  • Sainte-Lucie seductress (en)
  • Salvador seductoramente (es)
  • Samoa seductress (en)
  • Samoa américaines seductress (en)
  • Sercq seductress (en)
  • Seychelles seductress (en)
  • Sierra Leone seductress (en)
  • Singapour seductress (en)
  • Slovaquie seductress (en)
  • Slovénie seductress (en)
  • Soudan seductress (en)
  • Soudan du Sud seductress (en)
  • Sri Lanka seductress (en)
  • Suisse seductress (en)
  • Suède seductress (en)
  • Tanzanie seductress (en)
  • Tchéquie seductress (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien seductress (en)
  • Thaïlande seductress (en)
  • Tokelau seductress (en)
  • Tonga seductress (en)
  • Trinité-et-Tobago seductress (en), seductoramente (es)
  • Tristan da Cunha seductress (en)
  • Turquie seductress (en)
  • Tuvalu seductress (en)
  • Uruguay seductoramente (es)
  • Vanuatu seductress (en)
  • Venezuela seductoramente (es)
  • Yémen seductress (en)
  • Zambie seductress (en)
  • Zimbabwe seductress (en)
  • Égypte seductress (en)
  • Émirats arabes unis seductress (en)
  • Équateur seductoramente (es)
  • Érythrée seductress (en)
  • État de la Cité du Vatican seductrix (la)
  • États-Unis seductress (en), seductoramente (es)
  • Éthiopie seductress (en)
  • Île Christmas seductress (en)
  • Île Norfolk seductress (en)
  • Île de Man seductress (en)
  • Île de l’Ascension seductress (en)
  • Îles Canaries seductoramente (es)
  • Îles Caïmans seductress (en)
  • Îles Cocos seductress (en)
  • Îles Cook seductress (en)
  • Îles Malouines seductress (en)
  • Îles Mariannes du Nord seductress (en)
  • Îles Marshall seductress (en)
  • Îles Pitcairn seductress (en)
  • Îles Salomon seductress (en)
  • Îles Turques-et-Caïques seductress (en)
  • Îles Vierges britanniques seductress (en)
  • Îles Vierges des États-Unis seductress (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis seductress (en)

Liens de sens

Synonymes

charmeur don Juan tombeur vamp

Terme spécifique

emballeur tombeur

Famille morphologique

séduire séduction

Prononciation

Rimes

docteur directeur hauteur inspecteur moteur auteur acteur secteur drifter ordinateur menteur pasteur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « séducteur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire