séquelle

nature
nom féminin
diction
[sekɛl] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. vieilli Suite, en parlant des choses.
    • L’étranger, arrivant au chef-lieu du plus riche département de France et s’y voyant accueilli par des séquelles de mendigots d’origine caravanière, se demande à quoi pense, chez nous, l’élite dirigeante. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. Traumatisme ou suites traumatiques ; conséquences souvent douloureuses ou handicapantes d'une violence, d’une blessure, d’une maladie, d’un accident, notamment sur le plan psychique.
    • L’envers de la médaille, malheureusement, pour M. Major comme pour tant d’autres vétérans, étant les lourdes séquelles des survivants. Y compris le stress post-traumatique. Josée Legault, « Se souvenir de quoi, au juste ? », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020
  3. Ensemble de personnes accompagnant quelqu’un.
    • La dame s’avisait-elle de protester, elle ou quelqu’un de sa séquelle, papa devenait péremptoire. Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 111
  4. péjoratif Client d’un homme méprisable, adhérent d’un parti dangereux.
  5. Quelqu’un dont les actes et le comportement ont été affectés par une consommation de drogues trop importante.
    • Estie qu’il est séquelle ce gars-là !
2 emplois spécialisés
  1. Médecine Suites morbides d’une affection.
    • Quelque chose minait cet homme qui semblait traîner les séquelles opiniâtres d’une pernicieuse hépatite. Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 57
  2. Troubles mentaux Trouble, lésion qui persiste à la suite d'une maladie, d'une blessure, etc.

Citation

M. de Richelieu ne le craignait [M. de Luxembourg] ni à pied ni à cheval, ni lui ni sa séquelle
Saint-Simon, 19, 223

Origine du mot

Emprunté au latin sequella (ou sequela) signifiant « suite », « ceux qui suivent », ou encore « conséquence ». Dérivé du verbe sequor (« suivre »).

Dans le dictionnaire latin : sequella

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SÉQUELLE s. f. (sé-kè-l')

1 Terme familier de mépris. Certain nombre de gens qui suivent quelqu'un, attachés aux intérêts de quelqu'un ou d'un parti.

  • Fuyez le monde et sa séquelle — LA FONT., Sœur Jeanne.
  • Que maudit soit Ovide et toute sa séquelle ! — TH. CORN., Berger extrav. VI, 3
3 autres citations
  • M. de Richelieu ne le craignait [M. de Luxembourg] ni à pied ni à cheval, ni lui ni sa séquelle — SAINT-SIMON, 19, 223
  • En parlant ainsi, ce juge sortit de la salle avec sa séquelle, c'est-à-dire avec son secrétaire et le commissaire — LESAGE, Est. Gonz. 40
  • Je vois avec componction Que, dans l'infernale séquelle, Il [Frédéric II] sera près de Cicéron Et d'Aristide et de Platon, Ou vis-à-vis de Marc-Aurèle — VOLT., Ép. 74

2 Suite, kyrielle, en parlant des choses. encore relevé aujourd’hui

  • Cet homme est venu me faire une longue séquelle de questions ridicules — Dict. de l'Acad.

3 Dîme de séquelle, nom qu'on donnait, dans quelques provinces, à une dîme que le curé percevait, hors des terres de sa dîmerie, par le droit qu'il avait de suivre le laboureur allant cultiver des terres étrangères. non relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • La monstre Raymon, escuier, et de deux autres escuiers de sa compagnie et sequele.... — Quittance de 1369, Bibl. de l'École des chartes, 3e série, t. II, p. 128

XVe s.

  • Et tout incontinent s'enfuyt de la ville ledit messire Raiz de Luitre et toute sa sequelle [parti] — COMM., II, 3
  • Se il eust voulu asseurer dudit mariage le duc de Guyenne et le connestable et plusieurs autres, ilz et leurs sequelles se feussent tournez des siens contre le roy — ID., III, 2
1 autre citation
  • Faces sont belles ; Poignants mamelles Valent or fin ; Mais les sequelles Sont moult crueles à la parfin — Blason des faulces amours, p. 285, dans LACURNE

XVIe s.

  • Combien que lors ferme-amour avec elle De vrais subjets eust petite sequelle — MAROT, I, 195
  • Ceux-là [maux] sont excusables, qui se contentent de leur possession sur nous, sans l'estendre et sans introduire leur sequelle — MONT., IV, 274
Étymologie

Provenç. sequela, conséquence, séquelle ; espagn. sequela ; ital. sequela, seguela ; du latin sequela, de sequi (voy. SUIVRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « séquelle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire