signaler

nature
ver
diction
[siɲale] · 3 syllabes
attesté
1572
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 11

  1. Appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
    • On peut signaler une analogie entre la mer Noire et la mer Baltique, c’est la faible salure des eaux. Paul Vidal de La Blache, États et nations de l'Europe autour de la France, 1891, page 13
  2. Indiquer par un signal.
    • Le train est signalé.
  3. figuré Faire remarquer.
    • Signalons, de plus, que la Nouvelle-Zélande a une flore complexe et les îles Hawaï une flore très particulière. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 189
  4. Se distinguer, se rendre célèbre : on le dit en bonne et en mauvaise part.
    • Au bord des petits lacs des Alpes, plus ou moins comblés, se forment des tourbières appelées fagnes ; pour le touriste elles se signalent par les élégantes houppes blanches des Linaigrettes. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 169
  5. Anciennement (sens aujourd'hui inusité), faire par écrit une espèce de description de la personne d'un soldat qu'on enrôle, indiquant son âge, sa taille, la couleur de ses cheveux. Signaler les soldats de recrue.
  6. Donner le signalement d'une personne qu'on veut faire reconnaître. Il est signalé à la police.
  7. Appeler, attirer l'attention de quelqu'un sur une personne, sur une chose. Signaler quelqu'un à l'autorité.
  8. Donner avis par des signaux Un fanal signale de loin ce banc de sable.
  9. Rendre remarquable en bonne ou en mauvaise part.
  10. Se signaler, Se distinguer, se rendre remarquable en bien ou en mal.
1 emploi spécialisé
  1. Arts du spectacle Donner à quelqu'un l'indication de faire quelque chose.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je signale
  2. tu signales
  3. il signale
  4. nous signalons
  5. vous signalez
  6. ils signalent

Imparfait

  1. je signalais
  2. tu signalais
  3. il signalait
  4. nous signalions
  5. vous signaliez
  6. ils signalaient

Passé simple

  1. je signalai
  2. tu signalas
  3. il signala
  4. nous signalâmes
  5. vous signalâtes
  6. ils signalèrent

Futur simple

  1. je signalerai
  2. tu signaleras
  3. il signalera
  4. nous signalerons
  5. vous signalerez
  6. ils signaleront

Passé composé

  1. j'ai signalé
  2. tu as signalé
  3. il a signalé
  4. nous avons signalé
  5. vous avez signalé
  6. ils ont signalé

Plus-que-parfait

  1. j'avais signalé
  2. tu avais signalé
  3. il avait signalé
  4. nous avions signalé
  5. vous aviez signalé
  6. ils avaient signalé

Passé antérieur

  1. j'eus signalé
  2. tu eus signalé
  3. il eut signalé
  4. nous eûmes signalé
  5. vous eûtes signalé
  6. ils eurent signalé

Futur antérieur

  1. j'aurai signalé
  2. tu auras signalé
  3. il aura signalé
  4. nous aurons signalé
  5. vous aurez signalé
  6. ils auront signalé

Subjonctif

Présent

  1. je signale
  2. tu signales
  3. il signale
  4. nous signalions
  5. vous signaliez
  6. ils signalent

Imparfait

  1. je signalasse
  2. tu signalasses
  3. il signalât
  4. nous signalassions
  5. vous signalassiez
  6. ils signalassent

Passé

  1. j'aie signalé
  2. tu aies signalé
  3. il ait signalé
  4. nous ayons signalé
  5. vous ayez signalé
  6. ils aient signalé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse signalé
  2. tu eusses signalé
  3. il eût signalé
  4. nous eussions signalé
  5. vous eussiez signalé
  6. ils eussent signalé

Conditionnel

Présent

  1. je signalerais
  2. tu signalerais
  3. il signalerait
  4. nous signalerions
  5. vous signaleriez
  6. ils signaleraient

Passé

  1. j'aurais signalé
  2. tu aurais signalé
  3. il aurait signalé
  4. nous aurions signalé
  5. vous auriez signalé
  6. ils auraient signalé

Impératif

Présent

  1. signale
  2. signalons
  3. signalez

Passé

  1. aie signalé
  2. ayons signalé
  3. ayez signalé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
signaler
Participe présent
signalant
Participe passé
signalé

Citation

Jean Hyrcan, qui l'avait suivi [Sidetes] dans cette guerre avec ses Juifs, y signala sa valeur
Bossuet, Hist. I, 9

Liens de sens

Dérivés

RAS rien à signaler signalable

Prononciation

Homophones

signalé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « signaler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire