stupide

nature
adj
diction
[stypid] · 2 syllabes
attesté
1599
usage
82 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est frappé de stupeur.
  2. Qui est hébété, idiot, obtus ; qui est d’un esprit lourd et pesant.
    • Le seul "différend" que j’ai avec le capitaine Jakob est que c’est un ivrogne aussi violent que stupide ! Xavier Dorison (scénario), Thimothée Montaigne (dessin), Clara Tessier (couleurs), 1629... ou l’effrayante histoire des naufragés du Jakarta, tome I : L’Apothicaire du diable, Glénat, 2022, page 15
  3. Qualifie les productions d’un esprit lourd et pesant.
    • Mais ma stupide timidité me retient toujours. Edgar Fruitier, Mémoires, propos recueillis par Jean Faucher, éditions Québec Amérique, 2009, p. 124

Citation

Rien ne servit mieux Rome que le respect qu'elle inspira à la terre ; elle mit les rois dans le silence, et les rendit comme stupides
Montesquieu, Rom. 6

Origine du mot

Du latin stupidus, de stupere (« être en état de sidération » → voir stupeur et stupéfaction). (1377) « engourdi, paralysé ».

Dans le dictionnaire latin : stupidus

1873 — le Littré

STUPIDE adj. (stu-pi-d')

1 Frappé de stupeur. encore relevé aujourd’hui

  • Je demeure stupide, Non que votre colère ou la mort m'intimide.... — CORN., Cinna, v, 1
  • Rien ne servit mieux Rome que le respect qu'elle inspira à la terre ; elle mit les rois dans le silence, et les rendit comme stupides — MONTESQ., Rom. 6
2 autres citations
  • L'abbé Marini, quand je lui présentai cette inscription, demeura stupide comme le Cinna de Corneille — P. L. COUR., Lett. I, 33
  • Mon esprit.... S'en revint.... Ébloui, haletant, stupide, épouvanté, Car il avait au fond trouvé l'éternité — V. HUGO, Feuilles d'aut. la Pente de la rêverie

2Par extension. D'un esprit lourd et pesant. encore relevé aujourd’hui

  • Il n'y a point d'hommes si hébétés et si stupides, sans en excepter même les insensés, qu'ils ne soient capables d'arranger ensemble diverses paroles et d'en composer un discours — DESC., Méth. v, 9
  • Horace, ne crois pas que le peuple stupide Soit le maître absolu d'un renom bien solide — CORN., Hor. v, 3
2 autres citations
  • Ils [les hommes] suivent en tous lieux, comme bêtes stupides, Leurs sens pour souverains, leurs passions pour guides — ID., Imit. III, 12
  • Cela est clair et si clair qu'il faut être ou stupide ou tout à fait mal intentionné pour n'en pas convenir — VAUBAN, Dîme, p. 153

Stupide à, hébété pour.

  • L'amour de la gloire éternelle Les sait si pleinement saisir, Que leur âme est stupide à tout autre plaisir — CORN., Imit. II, 6

Substantivement.

  • Et la stupide au sien [son devoir] peut manquer d'ordinaire, Sans en avoir l'envie, et sans penser le faire — MOL., Éc. des f. I, 1
  • Ce nombre de stupides [gens bornés dans un petit cercle d'idées] comprend, dans le christianisme même, presque tous les gens de travail, presque tous les pauvres, la plupart des femmes de basse condition, tous les enfants — NICOLE, Ess. mor. 1er traité, ch. 10
1 autre citation
  • Le stupide est un sot qui ne parle point, en cela plus supportable que le sot qui parle — LA BRUY., XII

3 Qui a le caractère de la stupidité. Un silence stupide. Une stupide insensibilité. encore relevé aujourd’hui

  • Je vous promets que ma patience sera plus stupide que votre sentiment n'est délicat — BALZ., Liv. v, lett. 12
  • Alors ce ne fut plus que stupide ignorance — BOILEAU, Sat. XI
Historique

XVIe s.

  • Nous voyons que porter patiemment la croix, n'est pas estre du tout stupide, et ne sentir douleur aucune — CALV., Instit. 454
  • En aucunes [bronchocèles] est trouvé une chair stupide, c'est à dire avec peu de douleur, et souvent sans douleur — PARÉ, VI, 9
1 autre citation
  • La tourbe de nos hommes, stupide, basse, servile, instable — MONT., I, 326
Étymologie

Lat. stupidus (voy. STUPEUR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 173 pays

Racine commune : stŭpĭdus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais stupid
  • catalan estúpid, estabornir
  • cebuano estupido
  • danois stupid
  • espagnol estúpido
  • maltais stupidu
  • roumain stupid

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud stupid (en)
  • Algérie stupid (en)
  • Allemagne stupid (da), stupid (en), estúpido (es)
  • Andorre estúpid (ca), estúpido (es)
  • Anguilla stupid (en)
  • Antigua-et-Barbuda stupid (en)
  • Argentine stupid (en), estúpido (es)
  • Aruba stupid (en)
  • Australie stupid (en)
  • Autriche stupid (en)
  • Bahamas stupid (en)
  • Bangladesh stupid (en)
  • Barbade stupid (en)
  • Belgique stupid (en)
  • Belize stupid (en), estúpido (es)
  • Bermudes stupid (en)
  • Bhoutan stupid (en)
  • Bolivie estúpido (es)
  • Bosnie-Herzégovine stupid (en)
  • Botswana stupid (en)
  • Brunei stupid (en)
  • Brésil stupid (en), estúpido (es)
  • Bulgarie stupid (en)
  • Burundi stupid (en)
  • Cameroun stupid (en)
  • Canada stupid (en), stupid (ro), estúpido (es)
  • Ceuta et Melilla estúpido (es)
  • Chili stupid (en), estúpido (es)
  • Chine stupid (en)
  • Chypre stupid (en)
  • Colombie estúpido (es)
  • Costa Rica estúpido (es)
  • Croatie stupid (en)
  • Cuba estúpido (es)
  • Curaçao estúpido (es)
  • Danemark stupid (da), stupid (en)
  • Diego Garcia stupid (en)
  • Dominique stupid (en)
  • Espagne estúpid (ca), stupid (en), estúpido (es)
  • Estonie stupid (en)
  • Eswatini stupid (en)
  • Fidji stupid (en)
  • Finlande stupid (en)
  • France estúpid (ca), stupid (en), estúpido (es)
  • Gambie stupid (en)
  • Ghana stupid (en)
  • Gibraltar stupid (en), estúpido (es)
  • Grenade stupid (en)
  • Groenland stupid (da)
  • Grèce stupid (en)
  • Guam stupid (en)
  • Guatemala stupid (en), estúpido (es)
  • Guernesey stupid (en)
  • Guinée équatoriale estúpido (es)
  • Guyana stupid (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud stupid (en)
  • Honduras stupid (en), estúpido (es)
  • Hongrie stupid (en), stupid (ro)
  • Inde stupid (en)
  • Irak stupid (en)
  • Irlande stupid (en)
  • Islande stupid (da)
  • Israël stupid (en), stupid (ro)
  • Italie estúpid (ca), stupid (en)
  • Jamaïque stupid (en)
  • Jersey stupid (en)
  • Jordanie stupid (en)
  • Kazakhstan stupid (en)
  • Kenya stupid (en)
  • Kiribati stupid (en)
  • Lesotho stupid (en)
  • Lettonie stupid (en)
  • Liban stupid (en)
  • Liberia stupid (en)
  • Lituanie stupid (en)
  • Luxembourg stupid (en)
  • Madagascar stupid (en)
  • Malaisie stupid (en)
  • Malawi stupid (en)
  • Maldives stupid (en)
  • Malte stupid (en), stupidu (mt)
  • Maroc stupid (en), estúpido (es)
  • Maurice stupid (en)
  • Mexique stupid (en), estúpido (es)
  • Micronésie stupid (en)
  • Moldavie stupid (ro)
  • Montserrat stupid (en)
  • Namibie stupid (en)
  • Nauru stupid (en)
  • Nicaragua estúpido (es)
  • Nigeria stupid (en)
  • Niue stupid (en)
  • Nouvelle-Zélande stupid (en)
  • Népal stupid (en)
  • Ouganda stupid (en)
  • Pakistan stupid (en)
  • Palaos stupid (en)
  • Panama stupid (en), estúpido (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée stupid (en)
  • Paraguay estúpido (es)
  • Pays-Bas stupid (en)
  • Philippines estupido (ceb), stupid (en), estúpido (es)
  • Pologne stupid (en)
  • Porto Rico stupid (en), estúpido (es)
  • Portugal stupid (en), estúpido (es)
  • Pérou estúpido (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong stupid (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao stupid (en)
  • Roumanie stupid (en), stupid (ro), estúpido (es)
  • Royaume-Uni stupid (en), stupid (ro), estúpido (es)
  • Rwanda stupid (en)
  • République dominicaine stupid (en), estúpido (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès stupid (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) stupid (en), estúpido (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon stupid (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines stupid (en)
  • Sainte-Hélène stupid (en)
  • Sainte-Lucie stupid (en)
  • Salvador estúpido (es)
  • Samoa stupid (en)
  • Samoa américaines stupid (en)
  • Serbie stupid (ro)
  • Sercq stupid (en)
  • Seychelles stupid (en)
  • Sierra Leone stupid (en)
  • Singapour stupid (en)
  • Slovaquie stupid (en)
  • Slovénie stupid (en)
  • Soudan stupid (en)
  • Soudan du Sud stupid (en)
  • Sri Lanka stupid (en)
  • Suisse stupid (en)
  • Suède stupid (en)
  • Tanzanie stupid (en)
  • Tchéquie stupid (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien stupid (en)
  • Thaïlande stupid (en)
  • Tokelau stupid (en)
  • Tonga stupid (en)
  • Trinité-et-Tobago stupid (en), estúpido (es)
  • Tristan da Cunha stupid (en)
  • Turquie stupid (en)
  • Tuvalu stupid (en)
  • Ukraine stupid (ro)
  • Uruguay estúpido (es)
  • Vanuatu stupid (en)
  • Venezuela estúpido (es)
  • Yémen stupid (en)
  • Zambie stupid (en)
  • Zimbabwe stupid (en)
  • Égypte stupid (en)
  • Émirats arabes unis stupid (en)
  • Équateur estúpido (es)
  • Érythrée stupid (en)
  • États-Unis stupid (en), estúpido (es)
  • Éthiopie stupid (en)
  • Île Christmas stupid (en)
  • Île Norfolk stupid (en)
  • Île de Man stupid (en)
  • Île de l’Ascension stupid (en)
  • Îles Canaries estúpido (es)
  • Îles Caïmans stupid (en)
  • Îles Cocos stupid (en)
  • Îles Cook stupid (en)
  • Îles Malouines stupid (en)
  • Îles Mariannes du Nord stupid (en)
  • Îles Marshall stupid (en)
  • Îles Pitcairn stupid (en)
  • Îles Salomon stupid (en)
  • Îles Turques-et-Caïques stupid (en)
  • Îles Vierges britanniques stupid (en)
  • Îles Vierges des États-Unis stupid (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis stupid (en)

Liens de sens

Dérivés

stupidement stupidissime stupidité

Famille morphologique

stupidité

Prononciation

Rimes

rapide limpide speed intrépide insipide cupide vide décide solide humide suicide liquide

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « stupide » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire