rapide

nature
adj
diction
[ʁapid] · 2 syllabes
usage
96 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 10

  1. Qui se meut avec vitesse.
    • Maintenant de longues distances nous séparent et le fleuve rapide m’accompagne. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXX. « Maintenant de longues distances nous séparent », E. Sansot et Cie, 1907, page 143
  2. Qui se fait avec vitesse.
    • Il est commode de se servir d'une pipette jaugeuse pour le mesurage rapide des 90 cm³ d'eau. Mémorial des poudres, vol. 22, 1926, page 321
  3. Très incliné.
    • Mon rôle se bornait à serrer les freins à main dans la descente assez rapide car on passait d'une altitude de 500 mètres à 220 mètres. Jean Daures, Nos vingt ans volés : L'histoire des 2700 Aveyronnais victimes des camps nazis du travail forcé, Rodez : Association départementale de l'Aveyron, 1993, p. 114
  4. Qui comprend, qui agit avec rapidité.
    • Une expédition rapide.
  5. figuré Animé, vif, entrainant.
    • Une narration rapide, une narration où les faits se pressent.
  6. Synonyme de blitz.
  7. Au moins 15 minutes et moins d’une heure.
3 emplois spécialisés
  1. Échecs Qualifie une cadence de jeu où le temps de réflexion de chaque joueur est réduit.
  2. Sports de pagaie Partie d'un cours d'eau où le courant est rapide, agité et tourbillonnant par suite d'un léger ressaut du fond du lit provoquant une rupture de pente (phénomène inverse de la chute).
  3. Géomorphologie et géomorphogénie Partie d'un cours d'eau, souvent hérissée de roches, où le courant devient rapide et agité par suite d'une augmentation de la pente.

Nom 4

  1. Train qui avance à grande vitesse et ne s’arrête qu’à quelques gares importantes.
    • — J’entends un bruit de pas… — Alors ce n’est sûrement pas un rapide… Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 12 — Les Cousins Dalton, éditions Jean Dupuis, 1977, page 24
  2. familier Personne très rapide dans ce qu’elle entreprend.
    • Tu connais Lisa depuis une semaine et vous allez déjà vous marier ? Vous êtes des rapides dis donc !
2 emplois spécialisés
  1. Géographie Partie d’un cours d’eau qui descend très rapidement sur une déclivité.
    • Les rapides innombrables du Caroni semblent se jeter à notre rencontre, pour nous happer. Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 13
  2. Échecs Tournoi joué à la cadence rapide.

Citation

Assez d'autres sans moi d'un style moins timide Suivront au champ de Mars ton courage rapide
Nicolas Boileau, Épître I

Origine du mot

Du latin rapidus (« violent »), qui qualifie au départ l’eau torrentueuse qui emporte tout sur son passage, issu de răpĕrĕ (« saisir », « ravir », « emporter ») lui-même d'une racine dont sont issus rapt, rapace, rapine.

Dans le dictionnaire latin : rapidus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RAPIDE adj. (ra-pi-d')

1 Qui parcourt beaucoup d'espace en peu de temps. encore relevé aujourd’hui

  • Et l'eau grosse et rapide et la nuit assez noire — CORN., Cinna, IV, 2
  • L'un des deux chevaliers saigna du nez : si l'onde Est rapide autant que profonde, Dit-il.... — LA FONT., Fabl. X, 14
3 autres citations
  • Assez d'autres sans moi d'un style moins timide Suivront au champ de Mars ton courage rapide — BOILEAU, Épître I
  • Le mouvement des roues de son chariot était si rapide.... — FÉN., Tél. V
  • Ces rapides coursiers qui sous eux [les Espagnols] font la guerre — VOLT., Alz. II, 4

2 Il se dit du temps, comparé à un mouvement rapide. encore relevé aujourd’hui

  • Ces rapides moments d'où dépendent les victoires — BOSSUET, Louis de Bourbon.
  • Rapide est le jour du peuple qui ose lever la lance contre Fingal — CHATEAUBR., Duthona.
1 autre citation
  • Long souvenir de deux rapides jours ! — P. LEBRUN, Voy. de Grèce, VIII, 7

3 Qui va en pente. Un coteau rapide. encore relevé aujourd’hui

4Fig. Qui agit avec rapidité. encore relevé aujourd’hui

  • Rapide conquérant, il [Adrien] égala César par ses victoires ; mais il n'imita pas sa clémence — BOSSUET, Hist. I, 10
  • Il paraît toujours doux, toujours libre et tranquille, toujours appliqué à donner des ordres.... mais il est prompt et rapide dans l'exécution — FÉN., Tél. XVII

5 Qui est fait avec rapidité. Cet enfant fait des progrès rapides. Une lecture rapide. Prononciation rapide. encore relevé aujourd’hui

  • Plus ces conquêtes furent rapides, moins elles eurent un établissement solide — MONTESQ., Rom. 20

6Terme de littérature. Qui a du mouvement. L'ïambe, pied rapide. Pensées rapides. encore relevé aujourd’hui

Style rapide, style où les idées, les mouvements se succèdent sans interruption....

  • Ne vous piquez point d'une folle vitesse ; Un style si rapide et qui court en rimant Marque moins trop d'esprit que peu de jugement — BOILEAU, Art p. I
  • Fénelon veut peindre Pygmalion tourmenté.... voilà, je pense, l'ordre des idées ; elles ne sauraient être trop rapprochées ; c'est surtout dans ces descriptions que le style doit être rapide — CONDIL., Art d'écr. III, 2

Narration rapide, narration dans laquelle les faits se pressent.

Éloquence rapide, éloquence animée et entraînante.

7 Il se dit des facultés intellectuelles qui s'exercent promptement. Imagination rapide. Une conception rapide. encore relevé aujourd’hui

8 S. m. Un rapide, courant, dans un fleuve, causé par une pente si grande, que l'eau forme de gros bouillons.

  • Du Kentucky aux rapides de l'Ohio on compte à peu près quatre-vingts milles ; les rapides sont formés par une roche qui s'étend sous l'eau dans le lit de la rivière ; la descente de ces rapides n'est ni dangereuse ni difficile, la chute moyenne n'étant guère que de quatre à cinq pieds dans l'espace d'un tiers de lieue ; la rivière se divise en deux canaux par des îles groupées au milieu des rapides — CHATEAUBR., Amér. Journal sans date.
Historique

XIIIe s.

  • Une eve rade descendoit par enki — Ogier de Danem. 7207
  • Li Juis [les Juifs] qui ausi comme aigue rade couroient entour — Psautier, f° 23
Étymologie

Wallon, reu ; du lat. rapidus, de rapere, ravir. Rápidus, avec l'accent sur ra, a donné l'ancien français rade, et le wallon reu. Rapide a été refait sur le latin.

Supplément au dictionnaire

RAPIDE. Ajoutez :

9Terme de chemin de fer. Un rapide, train allant avec une vitesse très rapide.

  • Grâce aux express et surtout aux rapides, il n'y a plus de distance entre Paris et Marseille — A. BELOT, Mlle Giraud ma femme, ch. XXII

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 12 langues · 178 pays

Racine commune : răpĭdus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol rabdo
  • anglais rapid
  • asturien rápidu
  • catalan ràpid, rabeig
  • espagnol raudo, rápido
  • galicien rápido
  • ido rapida
  • latin rapiditas, rapidulus
  • normand rapide
  • portugais rápido
  • roumain rapid, cresta, repede
  • sarde rattu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud rapid (en)
  • Algérie rapid (en)
  • Allemagne rapid (en), raudo (es)
  • Andorre ràpid (ca), raudo (es)
  • Angola rápido (pt)
  • Anguilla rapid (en)
  • Antigua-et-Barbuda rapid (en), rápido (pt)
  • Argentine rapid (en), raudo (es)
  • Aruba rapid (en)
  • Australie rapid (en)
  • Autriche rapid (en)
  • Bahamas rapid (en)
  • Bangladesh rapid (en)
  • Barbade rapid (en)
  • Belgique rapid (en)
  • Belize rapid (en), raudo (es)
  • Bermudes rapid (en)
  • Bhoutan rapid (en)
  • Bolivie raudo (es)
  • Bosnie-Herzégovine rapid (en)
  • Botswana rapid (en)
  • Brunei rapid (en)
  • Brésil rapid (en), rápido (pt), raudo (es)
  • Bulgarie rapid (en)
  • Burundi rapid (en)
  • Cameroun rapid (en)
  • Canada rapid (en), rápido (pt), rapid (ro)
  • Cap-Vert rápido (pt)
  • Ceuta et Melilla raudo (es)
  • Chili rapid (en), raudo (es)
  • Chine rapid (en)
  • Chypre rapid (en)
  • Colombie raudo (es)
  • Costa Rica raudo (es)
  • Croatie rapid (en)
  • Cuba raudo (es)
  • Curaçao raudo (es)
  • Danemark rapid (en)
  • Diego Garcia rapid (en)
  • Dominique rapid (en)
  • Espagne rápidu (ast), ràpid (ca), rapid (en)
  • Estonie rapid (en)
  • Eswatini rapid (en)
  • Fidji rapid (en)
  • Finlande rapid (en)
  • France ràpid (ca), rapid (en), rápido (pt)
  • Gambie rapid (en)
  • Ghana rapid (en)
  • Gibraltar rapid (en), raudo (es)
  • Grenade rapid (en)
  • Grèce rapid (en)
  • Guam rapid (en)
  • Guatemala rapid (en), raudo (es)
  • Guernesey rapid (en)
  • Guinée équatoriale rápido (pt), raudo (es)
  • Guinée-Bissau rápido (pt)
  • Guyana rapid (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud rapid (en)
  • Honduras rapid (en), raudo (es)
  • Hongrie rapid (en), rapid (ro)
  • Inde rapid (en)
  • Irak rapid (en)
  • Irlande rapid (en)
  • Israël rapid (en), rapid (ro)
  • Italie ràpid (ca), rapid (en), rattu (sc)
  • Jamaïque rapid (en)
  • Jersey rapid (en)
  • Jordanie rapid (en)
  • Kazakhstan rapid (en)
  • Kenya rapid (en)
  • Kiribati rapid (en)
  • Lesotho rapid (en)
  • Lettonie rapid (en)
  • Liban rapid (en)
  • Liberia rapid (en)
  • Lituanie rapid (en)
  • Luxembourg rapid (en), rápido (pt)
  • Madagascar rapid (en)
  • Malaisie rapid (en)
  • Malawi rapid (en)
  • Maldives rapid (en)
  • Malte rapid (en)
  • Maroc rapid (en), raudo (es)
  • Maurice rapid (en)
  • Mexique rapid (en), raudo (es)
  • Micronésie rapid (en)
  • Moldavie rapid (ro)
  • Montserrat rapid (en)
  • Mozambique rápido (pt)
  • Namibie rapid (en)
  • Nauru rapid (en)
  • Nicaragua raudo (es)
  • Nigeria rapid (en)
  • Niue rapid (en)
  • Nouvelle-Zélande rapid (en)
  • Népal rapid (en)
  • Ouganda rapid (en)
  • Pakistan rapid (en)
  • Palaos rapid (en)
  • Panama rapid (en), raudo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée rapid (en)
  • Paraguay raudo (es)
  • Pays-Bas rapid (en)
  • Philippines rapid (en), raudo (es)
  • Pologne rapid (en)
  • Porto Rico rapid (en), raudo (es)
  • Portugal rapid (en), rápido (gl), rápido (pt)
  • Pérou raudo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong rapid (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao rapid (en), rápido (pt)
  • Roumanie rapid (en), rapid (ro), raudo (es)
  • Royaume-Uni rapid (en), rápido (pt), rapid (ro)
  • Rwanda rapid (en)
  • République dominicaine rapid (en), raudo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès rapid (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) rapid (en), raudo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon rapid (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines rapid (en)
  • Sainte-Hélène rapid (en)
  • Sainte-Lucie rapid (en)
  • Salvador raudo (es)
  • Samoa rapid (en)
  • Samoa américaines rapid (en)
  • Sao Tomé-et-Principe rápido (pt)
  • Serbie rapid (ro)
  • Sercq rapid (en)
  • Seychelles rapid (en)
  • Sierra Leone rapid (en)
  • Singapour rapid (en)
  • Slovaquie rapid (en)
  • Slovénie rapid (en)
  • Soudan rapid (en)
  • Soudan du Sud rapid (en)
  • Sri Lanka rapid (en)
  • Suisse rapid (en), rápido (pt)
  • Suède rapid (en)
  • Tanzanie rapid (en)
  • Tchéquie rapid (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien rapid (en)
  • Thaïlande rapid (en)
  • Timor oriental rápido (pt)
  • Tokelau rapid (en)
  • Tonga rapid (en)
  • Trinité-et-Tobago rapid (en), raudo (es)
  • Tristan da Cunha rapid (en)
  • Turquie rapid (en)
  • Tuvalu rapid (en)
  • Ukraine rapid (ro)
  • Uruguay raudo (es)
  • Vanuatu rapid (en)
  • Venezuela raudo (es)
  • Yémen rapid (en)
  • Zambie rapid (en)
  • Zimbabwe rapid (en)
  • Égypte rapid (en)
  • Émirats arabes unis rapid (en)
  • Équateur raudo (es)
  • Érythrée rapid (en)
  • État de la Cité du Vatican rapiditas (la)
  • États-Unis rapid (en), rapida (io), raudo (es)
  • Éthiopie rapid (en)
  • Île Christmas rapid (en)
  • Île Norfolk rapid (en)
  • Île de Man rapid (en)
  • Île de l’Ascension rapid (en)
  • Îles Canaries raudo (es)
  • Îles Caïmans rapid (en)
  • Îles Cocos rapid (en)
  • Îles Cook rapid (en)
  • Îles Malouines rapid (en)
  • Îles Mariannes du Nord rapid (en)
  • Îles Marshall rapid (en)
  • Îles Pitcairn rapid (en)
  • Îles Salomon rapid (en)
  • Îles Turques-et-Caïques rapid (en)
  • Îles Vierges britanniques rapid (en)
  • Îles Vierges des États-Unis rapid (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis rapid (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol rabdo · normand rapide

Liens de sens

Synonymes

bref diligent expéditif furieux hâtif nerveux précipité prompt véloce vivace

Contraires

lent long

Dérivés

acier rapide allumage rapide amplification rapide d’extrémités d’ADNc avance rapide conversion rapide CRO échange rapide de batterie en circuit rapide fission rapide hyperrapide mémoire d’accès rapide neutron rapide rapide comme l’éclair rapide comme un serpent rapidement rapidissime rapidité restauration rapide retour rapide short rapide sucre rapide tri rapide trottoir rapide ultra-rapide ultrarapide voie rapide

Domaine

échecs géographie

Famille morphologique

rapidité

Prononciation

Rimes

stupide limpide speed intrépide insipide cupide vide décide solide humide suicide liquide

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rapide » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire