vide

nature
adj
diction
[vid] · 1 syllabe
usage
151 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 26

  1. Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de.
    • Ces lieux communs mythologiques et ce cliquetis de mots sonores, mais à peu près vides de sens, plurent au roi Sighebert et à ceux des seigneurs Francs qui, comme lui, comprenaient quelque peu la poésie latine. Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833, éditions Union Générale d’Édition, 1965
  2. Qui ne contient rien, ou qui n'est rempli que d'air. Sa bourse est vide. Il a l'estomac vide.
  3. Qui n'est pas occupé. Théâtre vide. Place vide.
  4. Dépourvu de. Un autel vide d'offrandes.
  5. Où il n'y a point d'occupation, d'affaires, d'événements.
  6. Qui manque de, au moral, en parlant des personnes.
  7. Qui manque de certaines conditions intellectuelles ou morales, en parlant des choses.
  8. Espace vide. Il est défendu de laisser du vide dans la minute d'un acte. Le vent a abattu des arbres et fait des vides dans vos allées.
  9. En architecture, toute ouverture ou baie dans un mur, tout espace entre les poteaux d'une cloison ou les solives d'un plancher.
  10. L'espace vide qui est entre les corps célestes.
  11. Espace qui ne contient point d'air.
  12. Action d'écarter les personnes. Cet homme est méprisé, on fait le vide autour de lui.
  13. Absence, interruption dans ce qui occupe ou charme.
  14. À vide, Sans contenir rien, sans rien porter, sans rien recevoir. La voiture s'en va à vide.
12 emplois spécialisés
  1. Théâtre Sans acteur pendant un moment.
    • Une scène vide, un acte vide se dit d’une Scène, d’un acte sans événement, sans action, sans incident.
  2. Mathématiques Égal à l’ensemble vide.
    • Par suite de sa définition, un corps est nécessairement non vide.
  3. Physique État d'un milieu gazeux dont la pression est très inférieure à la pression atmosphérique.
  4. Acupuncture Défaut d'énergie, faiblesse, fatigue, sensation de froid. (Dictionnaire pratique d'automassage, 1986, p. 49).
  5. Conception architecturale Espace libre dans une construction, non occupé par les éléments constructifs.
  6. Emballages Volume non occupé par le produit dans un récipient.
  7. Transport par rail Se dit d'un wagon sans marchandises ou d'une voiture sans voyageurs.
  8. Sylviculture Emplacement qui, dans une forêt, un peuplement forestier ou une plantation, reste pratiquement sans arbres.
  9. Bétonnage Espace creux ménagé volontairement ou absence accidentelle de matière.
  10. Étude des bois Tout espace non occupé par un tissu du bois, des sécrétions ou des dépôts, par exemple les cavités intercellulaires, les lumières des cellules.
  11. Étude des bois Absence de tissu du bois dans une grume ou une partie d'une grume qui autrement serait considérée comme naturellement complète, causée par la pourriture en stade avancé, le feu ou une entaille mécanique; désigne également tout espace inutile dans une pile de bois ronds, où pourrait tenir une bille ou une grume moyenne de la pile.
  12. Matières plastiques Dans les plastiques non alvéolaires, cavité fermée de forme indéfinie, contenant de l'air ou un autre gaz.

Nom 6

  1. Espace ne contenant rien de palpable.
    • Où es-tu, quand mes mains en révolte te cherchent et ne rencontrent que le vide ? Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCIV. « Où es-tu ? », E. Sansot et Cie, 1907, page 193
  2. figuré Sentiment de manque, par rapport aux personnes ou aux occupations dont on vient d’être privé.
    • Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 × 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence. Jean-Marie Callens, « Morituri te salutant », dans Des nouvelles de Palaiseau, HB éditions, 1994
  3. figuré Vanité, vacuité, néant.
    • Le grand vide silencieux qu'on imagine à la naissance ou à la fin du monde. François Leblanc, « Jasper », Sabord nᵒ 107, juin 2017, page 23
3 emplois spécialisés
  1. Physique Lieu où il n’y a pas de matière, qui ne contient pas d’air.
    • Quelle que soit la méthode de synthèse utilisée, l’alcool γ-acétopropylique se sépare et se purifie par distillation sous vide (78-80°/5 mm Hg). Bulletin de la Société chimique de France, 1966, page 1813
  2. Architecture Toute ouverture ou baie dans un mur, de tout espace qui n’est pas occupé par une construction.
    • Ce mur pousse au vide, Il perd son aplomb, Il déverse ou fait ventre.
  3. Sylviculture Espace sans arbres.
    • La grande surface de vides à reconstituer comprend les vides dus à la tempête, mais également les vides liés au non-reboisement des plateaux d’altitude en raison de la surdensité de cervidés. Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vider.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vider.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de vider.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vider.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de vider.

Citation

Bradley a découvert que la lumière qui vient de Sirius à nous n'est pas plus retardée dans son cours que celle du soleil ; si cela ne prouve pas un espace vide, je ne sais ce qui le prouvera
Voltaire, Lett. au roi de Pr. 15 avr. 1739

Origine du mot

De l’ancien français vuit (m.), vuide (f.), du bas-latin vocitu, croisement du latin vocīvus, variante de vacīvus, et de vacatus, participe passé de vacare, de vacuus ; cf. catalan buit, italien vuoto, occitan vuèg.

Formes apparentées 9 langues · 156 pays

Racine commune : vuit (fro), vŏcīvus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français vuidier
  • anglais void
  • catalan buit, vuitè, vuit-cents
  • frioulan vot
  • indonésien void
  • italien vuoto
  • latin vaco, vocitus
  • normand viède
  • occitan uèch, voide

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud void (en)
  • Algérie void (en)
  • Allemagne void (en), vuoto (it)
  • Andorre buit (ca)
  • Anguilla void (en)
  • Antigua-et-Barbuda void (en)
  • Argentine void (en)
  • Aruba void (en)
  • Australie void (en), vuoto (it)
  • Autriche void (en), vuoto (it)
  • Bahamas void (en)
  • Bangladesh void (en)
  • Barbade void (en)
  • Belgique void (en)
  • Belize void (en)
  • Bermudes void (en)
  • Bhoutan void (en)
  • Bosnie-Herzégovine void (en)
  • Botswana void (en)
  • Brunei void (en)
  • Brésil void (en), vuoto (it)
  • Bulgarie void (en)
  • Burundi void (en)
  • Cameroun void (en)
  • Canada void (en), vuoto (it)
  • Chili void (en)
  • Chine void (en)
  • Chypre void (en)
  • Croatie void (en), vuoto (it)
  • Danemark void (en)
  • Diego Garcia void (en)
  • Dominique void (en)
  • Espagne buit (ca), void (en), uèch (oc)
  • Estonie void (en)
  • Eswatini void (en)
  • Fidji void (en)
  • Finlande void (en)
  • France buit (ca), void (en), vuoto (it)
  • Gambie void (en)
  • Ghana void (en)
  • Gibraltar void (en)
  • Grenade void (en)
  • Grèce void (en)
  • Guam void (en)
  • Guatemala void (en)
  • Guernesey void (en)
  • Guyana void (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud void (en)
  • Honduras void (en)
  • Hongrie void (en)
  • Inde void (en)
  • Indonésie void (id)
  • Irak void (en)
  • Irlande void (en)
  • Israël void (en)
  • Italie buit (ca), void (en), vot (fur)
  • Jamaïque void (en)
  • Jersey void (en)
  • Jordanie void (en)
  • Kazakhstan void (en)
  • Kenya void (en)
  • Kiribati void (en)
  • Lesotho void (en)
  • Lettonie void (en)
  • Liban void (en)
  • Liberia void (en)
  • Lituanie void (en)
  • Luxembourg void (en)
  • Madagascar void (en)
  • Malaisie void (en)
  • Malawi void (en)
  • Maldives void (en)
  • Malte void (en), vuoto (it)
  • Maroc void (en)
  • Maurice void (en)
  • Mexique void (en)
  • Micronésie void (en)
  • Montserrat void (en)
  • Namibie void (en)
  • Nauru void (en)
  • Nigeria void (en)
  • Niue void (en)
  • Nouvelle-Zélande void (en)
  • Népal void (en)
  • Ouganda void (en)
  • Pakistan void (en)
  • Palaos void (en)
  • Panama void (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée void (en)
  • Pays-Bas void (en), void (id)
  • Philippines void (en)
  • Pologne void (en)
  • Porto Rico void (en)
  • Portugal void (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong void (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao void (en)
  • Roumanie void (en)
  • Royaume-Uni void (en), vuoto (it)
  • Rwanda void (en)
  • République dominicaine void (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès void (en)
  • Saint-Marin vuoto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) void (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon void (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines void (en)
  • Sainte-Hélène void (en)
  • Sainte-Lucie void (en)
  • Samoa void (en)
  • Samoa américaines void (en)
  • Sercq void (en)
  • Seychelles void (en)
  • Sierra Leone void (en)
  • Singapour void (en)
  • Slovaquie void (en)
  • Slovénie void (en), vuoto (it)
  • Soudan void (en)
  • Soudan du Sud void (en)
  • Sri Lanka void (en)
  • Suisse void (en), vuoto (it)
  • Suède void (en)
  • Tanzanie void (en)
  • Tchéquie void (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien void (en)
  • Thaïlande void (en)
  • Tokelau void (en)
  • Tonga void (en)
  • Trinité-et-Tobago void (en)
  • Tristan da Cunha void (en)
  • Turquie void (en)
  • Tuvalu void (en)
  • Vanuatu void (en)
  • Yémen void (en)
  • Zambie void (en)
  • Zimbabwe void (en)
  • Égypte void (en)
  • Émirats arabes unis void (en)
  • Érythrée void (en)
  • État de la Cité du Vatican vuoto (it), vaco (la)
  • États-Unis void (en), vuoto (it)
  • Éthiopie void (en)
  • Île Christmas void (en)
  • Île Norfolk void (en)
  • Île de Man void (en)
  • Île de l’Ascension void (en)
  • Îles Caïmans void (en)
  • Îles Cocos void (en)
  • Îles Cook void (en)
  • Îles Malouines void (en)
  • Îles Mariannes du Nord void (en)
  • Îles Marshall void (en)
  • Îles Pitcairn void (en)
  • Îles Salomon void (en)
  • Îles Turques-et-Caïques void (en)
  • Îles Vierges britanniques void (en)
  • Îles Vierges des États-Unis void (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis void (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français vuidier · normand viède

Liens de sens

Synonymes

abandonné aride case cavité creux dégarni dénudé dénué dépouillé désert ennui espace excavation impeuplé inanité inhabité inoccupé lacune manque mort néant nu nul omission ouverture perte privation rien stérile trou vacance vacant vacuité vain zéro

Dérivés

à vide avoir le regard vide avoir le ventre vide chambre à vide coefficient de vide fluctuation quantique du vide laisser un vide les mains vides mot vide pompe à vide regarder dans le vide saut dans le vide se jeter dans le vide sous vide technique du vide technologie du vide tube à vide ultravide vide absolu vide administratif vide de sens vide sidéral Vide-Bourse vide-bouteille vide-buée vide-gousset vide-pot

Domaine

architecture mathématiques sylviculture théâtre

Famille morphologique

vidé videur vide-ordures vide-gousset vide-poches vidage vide-poche vide-ordure vide-greniers

Prononciation

Homophones

vident

Rimes

rapide stupide décide solide humide suicide liquide timide guide rapides rides splendide humides stupides solides lucide kid acide avide limpide bide sordide homicide bride pyramide décides livide rigide caïd guides

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vide » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire