humide

nature
adj
diction
[ymid] · 2 syllabes
usage
46 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. vieilli Qui tient de la nature de l’eau.
    • L’humide élément, L’eau.
  2. Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse.
    • Chaque période interglaciaire amène un adoucissement du climat, qui prend le type froid et sec ou bien doux et humide. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 58
1 emploi spécialisé
  1. Salaison Se dit d'une viande dans un état avancé de détérioration.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Philosophie vieilli Une des quatre premières qualités, opposée au sec.

Citation

Mais vous [roseau] naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent
Jean de La Fontaine, Fabl. I, 22

Origine du mot

Du latin humidus.

Dans le dictionnaire latin : humidus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

HUMIDE adj. (u-mi-d')

1 Qui tient de la nature de l'eau (sens auquel il se dit surtout dans le style élevé et poétique). repris par le Wiktionnaire

  • Les humides contrées de l'air — ROTROU, St Genest, III, 2
  • Mais vous [roseau] naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent — LA FONT., Fabl. I, 22
2 autres citations
  • Il [le Rhin] voit fuir à grands pas ses naïades craintives Qui toutes accourant vers leur humide roi — BOILEAU, Ép. IV
  • Cependant sur le dos de la plaine liquide S'élève à gros bouillons une montagne humide — RAC., Phèdre, V, 6

L'humide élément, l'eau.

Les humides plaines, l'humide sein de l'onde, l'humide empire, la mer.

2 Imprégné de vapeurs aqueuses. Un air humide. Un linge, une chambre humide. encore relevé aujourd’hui

  • Mme de Coulanges me disait l'autre jour : Quittez vos humides Rochers ; je lui répondis : Humide vous-même ; c'est Brévanes qui est humide — SÉV., 602
  • Une humide froidure Aigrissait tout à coup les tourments que j'endure — M. J. CHÉN., Fén. II, 3

Yeux humides, yeux mouillés de larmes.

  • Irai-je l'aborder.... L'œil humide de pleurs par l'ingrat rebutés ? — RAC., Phèdre, III, 3
  • Quelques pleurs s'échappaient de sa paupière humide — DUCIS, Oscar, I, 2
1 autre citation
  • Sur un vaisseau rapide Vers la France entraîné, Il s'assied, l'œil humide Et le front incliné — BÉRANG., Exilé.

Un regard humide, se dit du regard d'un œil qui est légèrement mouillé, ce qui lui donne quelque chose de doux et de brillant à la fois.

Dans le langage vulgaire, cerveau humide, se dit de la membrane qui tapisse les narines quand elle abonde en mucosités.

Tempérament humide, tempérament qui abonde en pituite.

3 S. m. Terme de physique ancienne. Une des quatre premières qualités, opposée au sec. Le chaud et le froid, le sec et l'humide, sont les quatre principes actifs d'Aristote, ceux qui déterminent ses quatre éléments. repris par le Wiktionnaire

  • Ou que Bernier compose et le sec et l'humide Des corps ronds et crochus errant parmi le vide — BOILEAU, Ép. V

Terme de l'ancienne médecine. L'humide radical, le fluide unique mais imaginaire qu'on supposait le principe de la vie des êtres organisés et le générateur de toute l'économie, ou le liquide qui, se rendant par la circulation aux divers tissus organiques, leur donne la consistance et la flexibilité convenables.

  • L'humide radical dans mon cœur se dissipe, Mon esprit s'en altère, et mon corps s'en constipe — SCARRON, D. Japhet, I, 4
  • Les anciens physiciens auraient dit qu'une chaleur excessive enlevait l'humide radical de la plante ; cette expression a passé de mode chez nos physiciens modernes : on pourrait néanmoins lui donner un sens très raisonnable — BONNET, Lett. div. Œuv. t. XII, p. 46, dans POUGENS

Terme d'alchimie. Humide radical de la nature, le mercure préparé et purifié.

Historique

XVIe s.

  • Et sans craindre la froidure, Dessus l'humide verdure Bale au serain de la nuict — DU BELLAY, III, 80, verso.
Étymologie

Provenç. humid. humit ; esp. húmedo ; port. humido ; ital. umido ; du lat. humidus, de humor, humeur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 11 langues · 177 pays

Racine commune : humidus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais humid, humidimycin
  • catalan humit
  • espagnol húmedo
  • espéranto humida
  • finnois humidi
  • frioulan umid
  • galicien húmido
  • ido humida
  • latin humor
  • piémontais ùmid
  • portugais úmido, húmido

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud humid (en)
  • Algérie humid (en)
  • Allemagne humid (en), húmedo (es)
  • Andorre humit (ca), húmedo (es)
  • Angola úmido (pt)
  • Anguilla humid (en)
  • Antigua-et-Barbuda humid (en), úmido (pt)
  • Argentine humid (en), húmedo (es)
  • Aruba humid (en)
  • Australie humid (en)
  • Autriche humid (en)
  • Bahamas humid (en)
  • Bangladesh humid (en)
  • Barbade humid (en)
  • Belgique humid (en)
  • Belize humid (en), húmedo (es)
  • Bermudes humid (en)
  • Bhoutan humid (en)
  • Bolivie húmedo (es)
  • Bosnie-Herzégovine humid (en)
  • Botswana humid (en)
  • Brunei humid (en)
  • Brésil humid (en), úmido (pt), húmedo (es)
  • Bulgarie humid (en)
  • Burundi humid (en)
  • Cameroun humid (en)
  • Canada humid (en), úmido (pt), húmedo (es)
  • Cap-Vert úmido (pt)
  • Ceuta et Melilla húmedo (es)
  • Chili humid (en), húmedo (es)
  • Chine humid (en)
  • Chypre humid (en)
  • Colombie húmedo (es)
  • Costa Rica húmedo (es)
  • Croatie humid (en)
  • Cuba húmedo (es)
  • Curaçao húmedo (es)
  • Danemark humid (en)
  • Diego Garcia humid (en)
  • Dominique humid (en)
  • Espagne humit (ca), humid (en), húmido (gl)
  • Estonie humid (en), humidi (fi)
  • Eswatini humid (en)
  • Fidji humid (en)
  • Finlande humid (en), humidi (fi)
  • France humit (ca), humid (en), úmido (pt)
  • Gambie humid (en)
  • Ghana humid (en)
  • Gibraltar humid (en), húmedo (es)
  • Grenade humid (en)
  • Grèce humid (en)
  • Guam humid (en)
  • Guatemala humid (en), húmedo (es)
  • Guernesey humid (en)
  • Guinée équatoriale úmido (pt), húmedo (es)
  • Guinée-Bissau úmido (pt)
  • Guyana humid (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud humid (en)
  • Honduras humid (en), húmedo (es)
  • Hongrie humid (en)
  • Inde humid (en)
  • Irak humid (en)
  • Irlande humid (en)
  • Israël humid (en)
  • Italie humit (ca), humid (en), umid (fur)
  • Jamaïque humid (en)
  • Jersey humid (en)
  • Jordanie humid (en)
  • Kazakhstan humid (en)
  • Kenya humid (en)
  • Kiribati humid (en)
  • Lesotho humid (en)
  • Lettonie humid (en)
  • Liban humid (en)
  • Liberia humid (en)
  • Lituanie humid (en)
  • Luxembourg humid (en), úmido (pt)
  • Madagascar humid (en)
  • Malaisie humid (en)
  • Malawi humid (en)
  • Maldives humid (en)
  • Malte humid (en)
  • Maroc humid (en), húmedo (es)
  • Maurice humid (en)
  • Mexique humid (en), húmedo (es)
  • Micronésie humid (en)
  • Montserrat humid (en)
  • Mozambique úmido (pt)
  • Namibie humid (en)
  • Nauru humid (en)
  • Nicaragua húmedo (es)
  • Nigeria humid (en)
  • Niue humid (en)
  • Nouvelle-Zélande humid (en)
  • Népal humid (en)
  • Ouganda humid (en)
  • Pakistan humid (en)
  • Palaos humid (en)
  • Panama humid (en), húmedo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée humid (en)
  • Paraguay húmedo (es)
  • Pays-Bas humid (en)
  • Philippines humid (en), húmedo (es)
  • Pologne humid (en)
  • Porto Rico humid (en), húmedo (es)
  • Portugal humid (en), húmido (gl), úmido (pt)
  • Pérou húmedo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong humid (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao humid (en), úmido (pt)
  • Roumanie humid (en), húmedo (es)
  • Royaume-Uni humid (en), úmido (pt), húmedo (es)
  • Russie humidi (fi)
  • Rwanda humid (en)
  • République dominicaine humid (en), húmedo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès humid (en)
  • Saint-Marin humida (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) humid (en), húmedo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon humid (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines humid (en)
  • Sainte-Hélène humid (en)
  • Sainte-Lucie humid (en)
  • Salvador húmedo (es)
  • Samoa humid (en)
  • Samoa américaines humid (en)
  • Sao Tomé-et-Principe úmido (pt)
  • Sercq humid (en)
  • Seychelles humid (en)
  • Sierra Leone humid (en)
  • Singapour humid (en)
  • Slovaquie humid (en)
  • Slovénie humid (en)
  • Soudan humid (en)
  • Soudan du Sud humid (en)
  • Sri Lanka humid (en)
  • Suisse humid (en), úmido (pt)
  • Suède humid (en), humidi (fi)
  • Tanzanie humid (en)
  • Tchéquie humid (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien humid (en)
  • Thaïlande humid (en)
  • Timor oriental úmido (pt)
  • Tokelau humid (en)
  • Tonga humid (en)
  • Trinité-et-Tobago humid (en), húmedo (es)
  • Tristan da Cunha humid (en)
  • Turquie humid (en)
  • Tuvalu humid (en)
  • Uruguay húmedo (es)
  • Vanuatu humid (en)
  • Venezuela húmedo (es)
  • Yémen humid (en)
  • Zambie humid (en)
  • Zimbabwe humid (en)
  • Égypte humid (en)
  • Émirats arabes unis humid (en)
  • Équateur húmedo (es)
  • Érythrée humid (en)
  • État de la Cité du Vatican humor (la)
  • États-Unis humid (en), humida (io), húmedo (es)
  • Éthiopie humid (en)
  • Île Christmas humid (en)
  • Île Norfolk humid (en)
  • Île de Man humid (en)
  • Île de l’Ascension humid (en)
  • Îles Canaries húmedo (es)
  • Îles Caïmans humid (en)
  • Îles Cocos humid (en)
  • Îles Cook humid (en)
  • Îles Malouines humid (en)
  • Îles Mariannes du Nord humid (en)
  • Îles Marshall humid (en)
  • Îles Pitcairn humid (en)
  • Îles Salomon humid (en)
  • Îles Turques-et-Caïques humid (en)
  • Îles Vierges britanniques humid (en)
  • Îles Vierges des États-Unis humid (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis humid (en)

Liens de sens

Synonymes

éveux

Dérivés

balayage humide Champagne humide collodion humide colonne humide coupure humide emballage humide faire humide friche humide humide radical humidement humidité hyperhumide milieu humide pieds humides prairie humide saison humide subhumide timbre humide toundra humide toux humide zone humide

Associés

chaud froid sec

Domaine

philosophie

Famille morphologique

humidité humidificateur humidification

Prononciation

Rimes

timide pyramide intimide vide rapide stupide décide solide suicide liquide guide rides

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « humide » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire