styrax

nature
nom masculin
diction
[stiʁaks] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Arbrisseau à fleur régulière d’où l’on tire par incision une sorte de résine odoriférante, une espèce de baume naturel nommé benjoin ou storax.
    • Relativement peu connu en France, le styrax, arbuste au port élégant, offre une merveilleuse floraison parfumée en fin de printemps. […] Connu par les Romains, le styrax était déjà utilisé pour son parfum et le benjoin pour ses vertus médicinales en traitement des infections respiratoires. Styrax : savoir planter, tailler, entretenir, jardinage.ooreka.fr, consulté en 2017
  2. Benjoin, résine tirée de cette plante.
    • STORAX. Les Storax sont solides, les Styrax liquides. François Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, Supplément au Dictionnaire universel de matière médicale et de thérapeutique générale, tome VII, J.-B. Baillière, Paris, 1846
  3. Nom aussi donné à une résine extraite du liquidambar orientalis.

Origine du mot

Du latin styrax.

Dans le dictionnaire latin : styrax

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

STYRAX s. m. (sti-raks')

1 Nom moderne du genre de plantes appelé aussi aliboufier, et qui sert de type à la famille des styracinées ; on y distingue le styrax officinal, dit aliboufier, que l'on croit être le végétal d'où se tire, par incision, le baume naturel connu sous le nom de storax.

2

  • Styrax liquide, nom que porte dans le commerce un mélange très impur de diverses matières, mais qui a pour excipient un liquide brun fort épais, d'une odeur suave d'acide benzoïque et provenant ou d'un styrax ou d'un liquidambar, peut-être même de tous deux, — LEGOARANT
Étymologie

Στύραξ, nom d'une gomme-résine qu'on tirait de Syrie.

STORAX ou STYRAX s. m. (sto-raks' ou sti-raks')

Baume de consistance variable, et d'une odeur très agréable, dans laquelle on reconnaît celle de l'acide benzoïque. Le storax provient du styrax officinale.

Historique

XVIe s.

  • Pour l'alexitere propre à tel venin, c'est la terebenthine, le storax, la graine d'ortie, et les fueilles de cyprès — PARÉ, XXIII, 6
Étymologie

Στύραξ.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « styrax » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche