tarif

nature
nom masculin
diction
[taʁif] · 2 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Prix à payer.
    • Le train à tarif réduit.
7 emplois spécialisés
  1. Commerce Tableau qui marque le prix de certaines denrées, les droits d’entrée, de sortie, de passage, etc.
    • Revu l'arrêté royal du 24 février 1823, nᵒ 125, contenant approbation du tarif des taxes municipales de Gand ; […]. « Règlement sur la chaux vive, les briques, les ardoises et le verre à vitres », du 2 juin 1828, dans Rapport sur les octrois communaux de Belgique, chap. 4 - §. 1: Gand, tome 1, Bruxelles chez Em. Devroye & Cie, 1845, p. 255
  2. Transport aérien Les prix ou sommes à payer pour le transport de passagers, des bagages et du fret et les conditions dans lesquelles ces prix ou sommes s'appliquent, ainsi que les prix ou sommes et conditions pour les services d'agences et autres services auxiliaires, à l'exception toutefois des rémunérations et conditions relatives au transport du courrier.
  3. Transport par rail Document officiel dont les barèmes et les dispositions régissent l'application des prix du transport, des redevances de stationnement ordinaires ou spéciales, etc.
  4. Commercialisation Prix fixé par convention ou contrat ou par l'usage, par exemple un taux horaire, un tarif d'annonces, un tarif à la page, un tarif saisonnier, réduit ou préférentiel.
  5. Commercialisation Document indiquant les prix de vente des produits, marchandises ou services d'une entreprise, à la consommation, à l'utilisation ou à chaque échelon de la distribution.
  6. Assurances Recueil des données relatives à la tarification d'un risque.
  7. Électricité Ensemble des spécifications fixant les éléments pris en compte et les modalités de calcul utilisées dans la détermination des sommes dues par le client au distributeur pour la livraison d'électricité et pour les services fournis au titre d'un abonnement.

Citation

Comme la quotité de la dîme royale doit être certaine et sue de tous les contribuables, il est important qu'elle soit déclarée par un tarif public
Vauban, Dîme, p. 137

Origine du mot

De l’arabe تعريف, taʿrīf (« description, information, définition »), via l’italien tariffa.

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

TARIF s. m. (ta-rif)

1 Tableau d'indication temporaire ou permanente des droits à payer pour la navigation, le passage ou le parcours des rivières, l'exportation ou l'importation des denrées et marchandises, etc. encore relevé aujourd’hui

  • Plus maudit qu'un tarif — CYRANO DE BERGERAC, Pédant joué, I, I
  • Comme la quotité de la dîme royale doit être certaine et sue de tous les contribuables, il est important qu'elle soit déclarée par un tarif public — VAUBAN, Dîme, p. 137
1 autre citation
  • L'Angleterre n'a guère de tarif réglé avec les autres nations ; son tarif change, pour ainsi dire, à chaque parlement, par les droits particuliers qu'elle ôte ou qu'elle impose — MONTESQ., Espr. XX, 7

Fig.

  • Si vous voulez savoir mon tarif, je trouve qu'un philosophe vaut mieux qu'un roi, un roi qu'un ministre, un ministre qu'un intendant, un intendant qu'un conseiller, un conseiller qu'un jésuite, et un jésuite qu'un janséniste — D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 12 janv. 1763
  • Un ministre célèbre [Walpole] avait le tarif des probités, et s'en vantait publiquement, à la honte des Anglais — RAYNAL, Hist. phil. XIV, 45
1 autre citation
  • Anciennement, mettre en tarif, autoriser une localité à percevoir la taille par la forme d'imposition qui lui paraissait préférable — BOISGUILLEB., Factum de la France, IX

Se dit, absolument, d'un édit qui, sous Mazarin, haussa les droits d'entrée sur les denrées et les marchandises.

  • L'édit du tarif dans la minorité de Louis XIV fit révolter le parlement, et causa la guerre insensée de la Fronde ; on paya mille fois plus pour la guerre civile que le tarif n'aurait coûté — VOLT., Dict. phil. Tarif.

2Terme de jurisprudence. État des droits ou émoluments alloués aux fonctionnaires publics et aux officiers ministériels, pour les différents actes de leur ministère.

Tarif des frais et dépens, règlement qui fixe le coût des divers actes et les droits de vacations en matière de procédure civile, criminelle et de police

3 Rôle, tableau du prix de certaines denrées. encore relevé aujourd’hui

Tarif des monnaies, table indiquant la valeur courante des monnaies.

Tarif des glaces, table où le prix des glaces se trouve calculé d'après leurs dimensions ; il indique la marche un peu compliquée propre à déterminer le prix du décimètre carré pour chaque surface, et cette marche diffère suivant que la glace est au-dessus ou au-dessous de 661 décimètres carrés.

Étymologie

Espagn. tarifa, de l'arabe ta'arifa, notification, de ʾarrifa, faire connaître.

Supplément au dictionnaire

TARIF. Ajoutez :

1 À coups de tarif, en élevant les tarifs.

  • Elles [les compagnies de chemins de fer] auraient été nécessairement obligées de recourir à ce procédé très légal, et de repousser à coups de tarif l'encombrement des marchandises — C. LAVOLLÉE, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1872, p. 854

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tarif » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire