tendelet

nature
nom masculin
diction
[tɑ̃dəlɛ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
tente

Sens et définitions

Nom 3

  1. Petite tente.
    • À d’autres temps, pour plus tard, les grands voyages à travers le monde, au dos des chameaux sur des selles turques, ou sous le tendelet des éléphants ; Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 11
  2. Pièce de toile ou de cuir destinée à protéger les places extérieures d’un coupé ou d'un autre type de véhicule découvert.
    • À tout le moins, tirons de notre rencontre ce profit de nous reposer un peu, abrités du vent de bise par le tendelet du chariot. Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
1 emploi spécialisé
  1. Marine Sorte de petite tente, de pièce d’étoffe destinée à protéger une embarcation.
    • Cela s’enrichissait encore de pavillons de toutes nuances et de toutes formes, des tendelets pour les chaloupes. Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 124

Origine du mot

De l’italien tendaletto.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

TENDELET s. m. (tan-de-lè)

1 Petite tente. repris par le Wiktionnaire

  • Il lui donna un palanquin à tendelet de soie cramoisie — BERN. DE ST-P., Chaum. ind. Préamb.

2Terme de marine. Espèce de dais que l'on place au-dessus de l'arrière de certains canots, pour abriter ceux qui s'y trouvent placés. encore relevé aujourd’hui

  • Un peu en arrière du milieu de la longueur [de la gondole] est un tendelet, sous lequel on peut mettre trois personnes à l'aise, ou quatre un peu gênées — FORFAIT, Instit. Mém. scienc. t. v, p. 269

Ancien terme de marine. Petites tentes de poupe que l'on mettait aux embarcations des officiers généraux ou supérieurs, dans la marine du Levant.

  • Je n'ai jamais vu un si grand feu de canon que celui que les Turcs firent sur nos chaloupes.... nous avions seuls des tendelets, ce qui fit croire aux ennemis que c'étaient les généraux qui s'assemblaient pour se parler, — Mém. de Villette, attaque d'Alger, p. 65, dans JAL

3Terme d'horticulture. Petite tente dont on se sert pour mettre certaines plantes délicates à l'abri des rayons du soleil de midi.

Étymologie

Dimin. du bas-lat. tenda (voy. TENTE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tendelet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire