tolet
- nature
- nom masculin
- diction
- [tolɛ] · 2 syllabes
- attesté
- 1301
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
2 emplois spécialisés
-
Marine
Fiche de bois ou de fer fixée dans le plat-bord d’une embarcation pour servir de point d’appui à l’aviron.
- Je revins au bout de six mois, plus maigre qu’un tolet, mais plus amoureux qu’avant. Émile Gaboriau, La Corde au cou, 1866
- Armement et gréement Tige de bois ou de fer enfoncée à mi-hauteur dans le plat-bord d'une embarcation par le renfort appelé toletière et qui sert à appuyer l'aviron pendant la nage.
Origine du mot
Du vieux norrois þollr qui donne aussi thole en anglais, þollur en islandais.
Formes apparentées 4 langues · 4 pays
Racine commune : þollr (non)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- galicien tolete
- grec ancien τύλη
- islandais þollur
- vieil anglais þol
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Espagne tolete (gl)
- Grèce τύλη (grc)
- Islande þollur (is)
- Portugal tolete (gl)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
vieil anglais þol
Liens de sens
Synonymes
échome scalme
Terme générique
Dérivés
porte-tolet porte-tolets toletière
Associés
dame de nage
Domaine
marine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tolet » du Wiktionnaire.