trébuchet

nature
nom masculin
diction
[tʁebyʃɛ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Piège à oiseaux, en forme de cage.
    • Raboliot chassait toujours, car il fallait manger, colletait, furetait, posait des trébuchets. Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 220 de l'édition du Livre de Poche
  2. vieilli Petite balance comportant deux plateaux suspendus à un fléau et destinée à peser avec précision de faibles quantités de matière.
2 emplois spécialisés
  1. Moyen Âge Engin militaire offensif à contre-poids utilisé au Moyen Âge pour le siège des places fortifiées, souvent confondu avec la catapulte.
  2. Jeu de dames Dispositif, appelé souvent « crochet », qui permet de capturer une dame adverse en donnant deux pièces.
    • les Blancs gagnent en offrant leur dame par 49-38. les Noirs sont alors obligés de prendre 2 pièces. Ce piège est appelé Trébuchet. Henri Macaux, Le jeu de dames, 1984, Hatier, page 29

Citation

Votre maîtresse, en ses nobles projets, Peut à d'autres oiseaux tendre ses trébuchets
Jean-François Regnard, Ménechm. II, 3

1873 — le Littré

TRÉBUCHET s. m. (tré-bu-chè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des tré-bu-chè-z ingénieux ; trébuchets rime avec traits, succès, paix, etc.)

1 Dans le moyen âge, machine de guerre qui lançait des pierres, et qui servait à faire trébucher les murailles. encore relevé aujourd’hui

2 Piége à prendre les petits oiseaux, qui consiste en une cage dont la partie supérieure, couverte de grains, fait bascule, trébuche quand l'oiseau vient s'y poser, et l'enferme. Cet oiseau a donné dans le trébuchet. encore relevé aujourd’hui

Fig.

  • Votre maîtresse, en ses nobles projets, Peut à d'autres oiseaux tendre ses trébuchets — REGNARD, Ménechm. II, 3

Fig. Prendre quelqu'un au trébuchet, l'amener par adresse à faire une chose qui lui est désavantageuse ou désagréable.

  • Plus fins que vous sont pris au trébuchet — J. B. ROUSS., Allég. I, 2
  • Il nous servait de protecteur et d'avocat, quand il nous arrivait d'être pris au trébuchet — LESAGE, Guzm. d'Alfar. IV, 9

3 Se dit aussi pour traquenard. Trébuchet à prendre des quadrupèdes.

  • Maraudeurs obstinés, faméliques rongeurs, En vain s'arment contre eux les trébuchets vengeurs — DELILLE, Trois règ. VIII

4 Petite balance pour peser des monnaies ou des objets de peu de poids, ainsi nommée parce que l'un des plateaux trébuche. encore relevé aujourd’hui

  • Par différents moyens, tels que la pierre de touche et le trébuchet, on examine si elles [des monnaies] ne sont pas altérées, tant pour le titre que pour le poids — BARTHÉLEMY, Anach. ch 55
Historique

XIIIe s.

  • Mistrent la main à assieger le chastel et faire engins, et firent un grand trebuchet qui gettoit le pesant d'un quintax — DU CANGE, trebuchetum.
  • D'un trebukiet fit trebukier Mult grant partie de lor murs — ID., ib.
1 autre citation
  • Et sont en une vigne entré Où un vilein avoit planté Un pochon comme trebuchet — Ren. 23169

XIVe s.

  • Dresse ton trebuchet, qui soit clos de bois par derriere, en telle maniere que le chevreul qui venra pour mengier voise [aille] par l'entrée du trebuchet — Modus, f° LXX
  • Prendre la pertrix au trebusquet — ib. f° CXVIII, verso

XVe s.

  • Icelluy Simon fist le trebuchet de son pié parmi les jambes de Jehannet, dont icellui feust chu à terre — DU CANGE, trebuchare.
  • Or es tu prins au trebuchet — E. DESCH., Poésies mss. f° 451

XVIe s.

  • Portant avec nous un trebuchet, et nous pesissions nos escus — DESPER., Contes, CIV
  • Il ne profite point au lecteur, de voir le visage et les lineamens de celui qui l'enseigne ; mais bien ceux de l'ame, pour recevoir les jugements des choses avec le trebuchet en la main — D'AUB., Hist. préf. 6
Étymologie

Voy. TRÉBUCHER ; bourguig. traibuchô ; provenç. trabuquet ; espagn. trabuquete ; ital. trabocchetto. Trébuchet est un diminutif de l'anc. mot trabuc, machine de guerre pour renverser.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « trébuchet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche