univoque
- nature
- adj masculin
- diction
- [ynivɔk] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 4
-
Qui n’admet qu'une seule interprétation ; non ambigu.
- La volonté de Beckett avait été univoque ; il avait fait interdire ce travestissement par un tribunal hollandais. Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 281
3 emplois spécialisés
-
Linguistique
Qualifie un terme qui conserve le même sens dans des emplois différents.
- Les seuls termes dont le sens généalogique reste univoque sont « père », « mère », « fils », « fille », « frère », « sœur », « époux » et « épouse ». Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007
- Algèbre Qualifie une relation qui ne s’exerce que dans un sens.
-
Médecine
Qualifie un symptôme qui ne se rencontre que dans une seule maladie.
- La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme. Roland Coutanceau , Les Blessures de l’intimité, Odile Jacob, 2010
Origine du mot
Du latin univocus.
Dans le dictionnaire latin : univocus
1873 — le Littré
UNIVOQUE adj. (u-ni-vo-k')
1Terme de scolastique. Il se dit des noms qui s'appliquent à plusieurs choses, soit de même espèce, soit d'espèce différente mais de même genre, comme animal, homme, etc. Animal est un terme univoque à l'aigle et au lion.
- Aucunes des choses que nous concevons être en Dieu et en nous et que nous considérons en lui par parties et comme si elles étaient distinctes à cause de la faiblesse de notre entendement, ne conviennent à Dieu et à nous, en la façon qu'on nomme univoque dans les écoles — DESC., Rép. aux 2es obj. 15
- Les mots sont généraux en deux manières, l'une que l'on appelle univoque, qui est lorsqu'ils sont liés avec des idées générales... — Logique de Port-Royal, p. 70, dans POUGENS
2 Qui n'est susceptible que d'une seule interprétation. encore relevé aujourd’hui
- Les lieux [de l'Ancien Testament] où il [le sens spirituel] est caché sont équivoques et peuvent convenir aux deux [sens charnel et sens spirituel], au lieu que les lieux où il est découvert sont univoques, et ne peuvent convenir qu'au sens spirituel — PASC., Pens. XV, 7, éd. HAVET.
3 Qui est de même nature.
- C'est ainsi que l'on dit que la sympathie et antipathie des corps naturels sont les causes efficientes et univoques de plusieurs effets, comme si des corps inanimés étaient capables de sympathie et antipathie — PASC., Expér. du Puy de Dôme, p. 191
- Quoique les noms usités de joie et de tristesse ou des autres passions qui coulent de la source commune ne nous présentent que des idées univoques — BOULAINVILLIERS., Réfut. de Spinosa, D. 311
1 autre citation
- Métal natif et d'une nature univoque — BUFF., Min. t. v, p. 437
4 Les anciens ont cru que les animaux parfaits s'engendraient par génération univoque, c'est-à-dire par la seule union du mâle et de la femelle ; et que les insectes se faisaient par la génération équivoque, c'est-à-dire sans semence, et de la pourriture de la terre. non relevé aujourd’hui
5Terme de grammaire. Se dit des mots qui ont le même son, quoiqu'ils aient une signification différente. encore relevé aujourd’hui
6Terme de musique. Consonnances univoques, celles qui portent le même nom, comme l'octave et ses répliques. encore relevé aujourd’hui
Historique
XVIe s.
- Cela fait, le fit despouiller nud, et ne trouva sur son corps aucun signe de lepre, tant univoque qu'equivoque — PARÉ, XIX, 23
Étymologie
Lat. univocus, de unus, un, et vox, voix, mot, terme.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « univoque » du Wiktionnaire.