vassal

nature
nom masculin
diction
[vasal] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

4 emplois spécialisés
  1. Féodalité Personne liée par serment d’allégeance et d’hommage à un suzerain qui en retour lui reconnaît la propriété d’un fief.
    • Les guerriers du guîch ne sont peut-être pas beaucoup plus disciplinés que ceux de l’âsker ; mais au moins, chez eux, la discipline est remplacée par le sentiment du devoir du vassal envers son seigneur. Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 85
  2. Histoire Personne en soumission juridique et civile d’une autre.
    • Interrogez ce gentilhomme, qui a des terres et des vassaux, ou qui croit l’univers bouleversé depuis qu’il n’en a plus; il vous donnera de la propriété des idées à peu près semblables. Maximilien Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention
  3. Diplomatie Pays dominé par un autre pays puissant, mais ayant certaines autonomies domestiques.
  4. Anthropologie Personne liée à un seigneur par l'obligation de foi et hommage.

Adjectif 2

  1. Qui est soumis à une puissance, subordonné, tributaire, ancillaire.
    • À l’égard des deux autres sources de divergence, nous dirons que nous avons compris, dans l’Asie russe, tous les peuples vassaux, tributaires. Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829
1 emploi spécialisé
  1. Féodalité Qui est dépendant d’un seigneur, d'un suzerain, d’un souverain.
    • Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays. Auguste Barchou de Penhoën, Histoire de l'Inde anglaise : Conquête de l'Inde par l'Angleterre, Paris : Au Comptoir des Imprimeurs-Unis, 1850, p. 49

Citation

L'obligation de tout vassal envers son seigneur fut de porter les armes et de juger ses pairs dans sa cour
Montesquieu, Esp. XXX, 17

Origine du mot

Adjectif dérivé ^([1]) du gaulois uassos, attesté en latin médiéval sous la forme vassus (« serviteur ») (→ voir gwas (« page, servant ») en gallois, fos (« serviteur ») en irlandais) et qui, comme son synonyme latin minister, a évolué vers un sens neutre, voire positif de « homme en arme » (→ voir baron d’origine germanique qui évolue également en ce sens). Sur vassus le latin médiéval a fait vassalus (« d’homme d’arme, d’homme »). De là, le sens pris par l’ancien français vassal (« vaillant, courageux ») et la création du substantif sur l’adjectif, vassal (« homme noble qui suit un seigneur à la guerre »). Au treizième siècle, il prend le sens de « noble dépendant d’un seigneur dont il tient un fief ».

Formes apparentées 13 langues · 163 pays

Racine commune : vassal (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Vasall
  • ancien français vasselage, vassalment
  • anglais vassal, envassal, vassalic
  • danois vasal
  • espéranto vasalo
  • galicien Vasalo
  • irlandais vasáilleach, vasáilleacht
  • moyen anglais vassal
  • moyen français vasselaige
  • normand vassa
  • néerlandais vazal
  • roumain vasal
  • yola vassale

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vassal (en)
  • Algérie vassal (en)
  • Allemagne vasal (da), vazal (nl), vassal (en)
  • Anguilla vassal (en)
  • Antigua-et-Barbuda vassal (en)
  • Argentine vassal (en)
  • Aruba vazal (nl), vassal (en)
  • Australie vassal (en)
  • Autriche vassal (en), Vasall (de)
  • Bahamas vassal (en)
  • Bangladesh vassal (en)
  • Barbade vassal (en)
  • Belgique vazal (nl), vassal (en), Vasall (de)
  • Belize vassal (en)
  • Bermudes vassal (en)
  • Bhoutan vassal (en)
  • Bosnie-Herzégovine vassal (en)
  • Botswana vassal (en)
  • Brunei vassal (en)
  • Brésil vassal (en), Vasall (de)
  • Bulgarie vassal (en), Vasall (de)
  • Burundi vassal (en)
  • Cameroun vassal (en)
  • Canada vazal (nl), vassal (en), Vasall (de)
  • Chili vassal (en)
  • Chine vassal (en)
  • Chypre vassal (en)
  • Croatie vassal (en)
  • Curaçao vazal (nl)
  • Danemark vasal (da), vassal (en), Vasall (de)
  • Diego Garcia vassal (en)
  • Dominique vassal (en)
  • Espagne vassal (en), Vasalo (gl)
  • Estonie vassal (en)
  • Eswatini vassal (en)
  • Fidji vassal (en)
  • Finlande vassal (en), Vasall (de)
  • France vazal (nl), vassal (en), Vasall (de)
  • Gambie vassal (en)
  • Ghana vassal (en)
  • Gibraltar vassal (en)
  • Grenade vassal (en)
  • Groenland vasal (da)
  • Grèce vassal (en), Vasall (de)
  • Guam vassal (en)
  • Guatemala vassal (en)
  • Guernesey vassal (en)
  • Guyana vassal (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vassal (en)
  • Honduras vassal (en)
  • Hongrie vassal (en), Vasall (de), vasal (ro)
  • Inde vassal (en)
  • Irak vassal (en)
  • Irlande vassal (en), vasáilleach (ga)
  • Islande vasal (da)
  • Israël vassal (en), vasal (ro)
  • Italie vassal (en), Vasall (de)
  • Jamaïque vassal (en)
  • Jersey vassal (en)
  • Jordanie vassal (en)
  • Kazakhstan vassal (en), Vasall (de)
  • Kenya vassal (en)
  • Kiribati vassal (en)
  • Lesotho vassal (en)
  • Lettonie vassal (en)
  • Liban vassal (en)
  • Liberia vassal (en)
  • Liechtenstein Vasall (de)
  • Lituanie vassal (en), Vasall (de)
  • Luxembourg vassal (en), Vasall (de)
  • Madagascar vassal (en)
  • Malaisie vassal (en)
  • Malawi vassal (en)
  • Maldives vassal (en)
  • Malte vassal (en)
  • Maroc vassal (en)
  • Maurice vassal (en)
  • Mexique vassal (en)
  • Micronésie vassal (en)
  • Moldavie vasal (ro)
  • Montserrat vassal (en)
  • Namibie vassal (en), Vasall (de)
  • Nauru vassal (en)
  • Nigeria vassal (en)
  • Niue vassal (en)
  • Nouvelle-Zélande vassal (en)
  • Népal vassal (en)
  • Ouganda vassal (en)
  • Pakistan vassal (en)
  • Palaos vassal (en)
  • Panama vassal (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vassal (en)
  • Paraguay Vasall (de)
  • Pays-Bas vazal (nl), vassal (en), Vasall (de)
  • Pays-Bas caribéens vazal (nl)
  • Philippines vassal (en)
  • Pologne vassal (en), Vasall (de)
  • Porto Rico vassal (en)
  • Portugal vassal (en), Vasalo (gl)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vassal (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vassal (en)
  • Roumanie vassal (en), Vasall (de), vasal (ro)
  • Royaume-Uni vassal (en), Vasall (de), vasáilleach (ga)
  • Rwanda vassal (en)
  • République dominicaine vassal (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vassal (en)
  • Saint-Marin vasalo (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vazal (nl), vassal (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vassal (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vassal (en)
  • Sainte-Hélène vassal (en)
  • Sainte-Lucie vassal (en)
  • Samoa vassal (en)
  • Samoa américaines vassal (en)
  • Serbie vasal (ro)
  • Sercq vassal (en)
  • Seychelles vassal (en)
  • Sierra Leone vassal (en)
  • Singapour vassal (en)
  • Slovaquie vassal (en), Vasall (de)
  • Slovénie vassal (en), Vasall (de)
  • Soudan vassal (en)
  • Soudan du Sud vassal (en)
  • Sri Lanka vassal (en)
  • Suisse vassal (en), Vasall (de)
  • Suriname vazal (nl)
  • Suède vassal (en)
  • Tanzanie vassal (en)
  • Tchéquie vassal (en), Vasall (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vassal (en)
  • Thaïlande vassal (en)
  • Tokelau vassal (en)
  • Tonga vassal (en)
  • Trinité-et-Tobago vassal (en)
  • Tristan da Cunha vassal (en)
  • Turquie vassal (en)
  • Tuvalu vassal (en)
  • Ukraine vasal (ro)
  • Vanuatu vassal (en)
  • Yémen vassal (en)
  • Zambie vassal (en)
  • Zimbabwe vassal (en)
  • Égypte vassal (en)
  • Émirats arabes unis vassal (en)
  • Érythrée vassal (en)
  • États-Unis vassal (en), Vasall (de)
  • Éthiopie vassal (en)
  • Île Christmas vassal (en)
  • Île Norfolk vassal (en)
  • Île de Man vassal (en)
  • Île de l’Ascension vassal (en)
  • Îles Caïmans vassal (en)
  • Îles Cocos vassal (en)
  • Îles Cook vassal (en)
  • Îles Malouines vassal (en)
  • Îles Mariannes du Nord vassal (en)
  • Îles Marshall vassal (en)
  • Îles Pitcairn vassal (en)
  • Îles Salomon vassal (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vassal (en)
  • Îles Vierges britanniques vassal (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vassal (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vassal (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français vasselage · moyen anglais vassal · moyen français vasselaige · normand vassa · yola vassale

Liens de sens

Synonymes

feudataire vasseur

Contraires

leude suzerain

Terme générique

pays

Terme spécifique

félon

Dérivés

arrière-vassal grand vassal vassal de la couronne vassalique vassalisation vassaliser vassalité vasselage

Associés

vavasseur

Domaine

diplomacy feudalism histoire

Famille morphologique

vassalité

Prononciation

Rimes

mal général salle journal cheval sale hôpital normal balle génial balles toile étoiles animal pâle poil nationale spécial national métal sales signal étoile tribunal égal bal voile poils générale maréchal

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vassal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire