violet

nature
adj masculin
diction
[vjolɛ] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Couleur violette. #7f00ff
    • À droite, la pyramide rocheuse du Ben Lomond se teintait à présent de violet épiscopal. Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 222
  2. Champignon à chapeau violet comme le cortinaire.
  3. Synonyme de saule daphné.
    • Le saule daphné est aussi utilisé en vannerie sous le nom de violet. Tordjman Nathalie, Le saule, Actes Sud éditions (Le nom de l’arbre), 1996, 96 pages, page 68
  4. Janthine, mollusque gastéropode comestible de la Méditerranée. absent du Littré
    • Je réclame d’abord des viollets. Suzanne fait la grimace devant cette chose visqueuse et jaunâtre. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 190
  5. Couleur violette.
1 emploi spécialisé
  1. Musique vieilli Petite viole.

Adjectif 2

  1. D’une couleur qui rappelle celle de la violette, de l’améthyste et constitue l’une des couleurs en limite du spectre visible.
    • La Carotte existe alors en variétés blanches, jaunes et rouges ou violettes. La carotte nous en fait voir de toutes les couleurs Kiss My Chef le 13 mars 2017
1 emploi spécialisé
  1. Œnologie Couleur de la robe d’un vin rouge, indiquant une maturité faible, moindre qu’une robe de couleur « grenat ».
    • La robe violette de ce vin indique qu’il est un très jeune, peu évolué.

Citation

Par la faute du valet l'argent tomba sur la chaise, et de la chaise en bas ; la Rappinière en devint tout violet
Paul Scarron, Rom. com. I, 4

Origine du mot

De violette, lui-même du latin viola (« pensée sauvage »). Horace emploie déjà le mot pour désigner la couleur de la fleur, donc viola serait déjà en latin violet. Il existe aussi l’adjectif violeus, viola et violeum, avec le sens de « à la couleur violette ». Dauzat consigne l’existence de la forme violat au XIIIᵉ siècle en appelant à la forme latine violatum (« contenant des violettes »), et la forme violet en 1328. Corominas fait remonter la forme violette au XIIᵉ siècle, toujours avec la même étymologie.

Dans le dictionnaire latin : viola

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VIOLET, ETTE adj. (vi-o-lè, lè-t')

1 De couleur de la fleur qu'on nomme violette. encore relevé aujourd’hui

  • Le rouge de garance et l'oxyde de fer déposés sur l'étoffe y déterminent la couleur violette — CHAPTAL, Instit. Mém. scienc. t. III, p. 103

Violet rouge. Violet pâle, la teinte lilas. Violet foncé, le pourpre noir. Violet bleu, la teinte d'améthyste.

Fig. Voir des anges violets, se disait d'un coup reçu à la tête, qui cause des éblouissements.

Fig. Contes violets, des contes qui n'ont pas de vraisemblance, des choses qu'on n'a vues que dans les éblouissements.

Fig. Faire du feu violet, faire feu violet, se disait pour signifier ce qu'on nomme aujourd'hui feu de paille, c'est-à-dire témoigner en quelque chose une grande vivacité qui ne tarde pas à se démentir.

2 Il se dit de la coloration de la peau par le froid ou par la stagnation du sang.

  • Par la faute du valet l'argent tomba sur la chaise, et de la chaise en bas ; la Rappinière en devint tout violet — SCARR., Rom. com. I, 4
  • Je vois de petits polissons jouer sur la neige, violets, transis, et pouvant à peine remuer les doigts — J. J. ROUSS., Ém. II

3Terme de physique. Rayon violet, ou, substantivement, le violet, une des sept couleurs primitives du spectre solaire, la dernière en commençant par le rouge. encore relevé aujourd’hui

  • Scheele a démontré que le rayon violet était de tous les rayons de la lumière celui qui avait le plus d'action chimique ; et Sennebier a vu que ce rayon jouissait également plus que tous les autres de la propriété de développer la couleur verte dans les plantes — THENARD, Traité de chimie, t. I, p. 94, dans POUGENS

4 Écailleux violet, espèce de petit hanneton.

5 S. m. Le violet, couleur violette. Les rois de France portaient le deuil en violet.

  • Le violet clair et pur qui peint la queue de ce colibri — BUFF., Ois. t. XI, p. 76

6Par dénigrement, un violet, un évêque, vêtu de violet.

  • Il [le pape] doit posséder l'univers entier de droit divin, lui répondit un violet ; et même il a été un temps où ses prédécesseurs ont approché de la monarchie universelle — VOLT., Princ. Babyl. 9

7 Violet évêque, le papillon mars ou iris changeant.

Violet d'évêque, espèce d'agaric. Violet pourpre, espèce de champignon qui se trouve sur les feuilles pourries.

Historique

XVIe s.

  • La couleur naturelle de la partie est changée, à sçavoir jaune, violette, livide ou noire — PARÉ, IX, 2
Étymologie

Voy. VIOLETTE.

Supplément au dictionnaire

VIOLET. Ajoutez :

8 Sorte de bois, dit aussi bois de violette (voy. VIOLETTE, n° 5, au Dictionnaire).

  • Les bois d'ébénisterie wacapou et violet, qui se payent 250 francs le mètre cube — Journ offic. 2 juin 1874, p. 3683, 3e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « violet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire