virago

nature
nom féminin
diction
[viʁaɡo] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. péjoratif Femme autoritaire, grossière, rude. → voir dragon, gendarme, harpie, mégère.
    • La première personne qui s’aperçut de l’arrivée de l’étranger fut la sœur de la défunte, une grande virago à l’air dur et bas à la fois. George Sand, Jeanne, 1844
  2. vieilli Femme d’allure virile ou de comportement masculin.
    • L’index est sa femme, virago sèche comme une merluche, qui dès le matin soufflette sa servante dont elle est jalouse. Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  3. Péjoratif Femme autoritaire, grossière, rude., gendarme, harpie, mégère.

Citation

Une d'entre elles, fille antique Autant qu'une vieille rubrique, Une parfaite virago Qui s'appelait dame Pyrgo
Paul Scarron, Virg. v.

Origine du mot

Du latin virago de même sens, dérivé de vir (« homme »).

Dans le dictionnaire latin : virago

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VIRAGO s. f. (vi-ra-go)

Par dénigrement, fille ou femme de grande taille, qui a les manières d'un homme. encore relevé aujourd’hui

  • Une d'entre elles, fille antique Autant qu'une vieille rubrique, Une parfaite virago Qui s'appelait dame Pyrgo — SCARR., Virg. v.
  • Cette grande virago de chanteuse — DANCOURT, Moul. Jav. sc. 32
1 autre citation
  • Qu'y a-t-il de commun entre moi et ces viragos dont vous vous moquez si justement ? — CH. DE BERNARD, la Peau du lion, 9
Historique

XVIe s.

  • Telle chaleur se connoist aux femmes hommasses et viragines, barbues, hautaines et felonnes, qui ont la voix grosse — PARÉ, XVIII, 44
Étymologie

Lat. virago, dérivé de vir, homme (voy. VIRIL), et le suffixe ago, de agere, qui signifie contrefaisant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « virago » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire