écheveler

nature
ver
diction
[eʃəvəle] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Ébouriffer les cheveux de quelqu’un.
    • Je compris, d’autant plus que le souffle du succès et un peu aussi l’énervement de ses mains avaient échevelé sa belle coiffure généreux et blonde. Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 60
  2. figuré Agiter l'extrémité de quelque chose.
    • Une froide pluie, mêlée de neige, tombait à torrents, et l'ouragan redoublait de fureur, en échevelant la crête des lames. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  3. Devenir échevelé.
    • La crinière des chevaux s’échevelait de plus en plus, la sueur ruisselait sur leurs flancs, et leur haleine sortait bruyante et pressée de leurs narines. Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'échevèle
  2. j'échevelle
  3. tu échevèles
  4. tu échevelles
  5. il échevèle
  6. il échevelle
  7. nous échevelons
  8. vous échevelez
  9. ils échevèlent
  10. ils échevellent

Imparfait

  1. j'échevelais
  2. tu échevelais
  3. il échevelait
  4. nous échevelions
  5. vous écheveliez
  6. ils échevelaient

Passé simple

  1. j'échevelai
  2. tu échevelas
  3. il échevela
  4. nous échevelâmes
  5. vous échevelâtes
  6. ils échevelèrent

Futur simple

  1. j'échevèlerai
  2. j'échevellerai
  3. tu échevèleras
  4. tu échevelleras
  5. il échevèlera
  6. il échevellera
  7. nous échevèlerons
  8. nous échevellerons
  9. vous échevèlerez
  10. vous échevellerez
  11. ils échevèleront
  12. ils échevelleront

Passé composé

  1. j'ai échevelé
  2. tu as échevelé
  3. il a échevelé
  4. nous avons échevelé
  5. vous avez échevelé
  6. ils ont échevelé

Plus-que-parfait

  1. j'avais échevelé
  2. tu avais échevelé
  3. il avait échevelé
  4. nous avions échevelé
  5. vous aviez échevelé
  6. ils avaient échevelé

Passé antérieur

  1. j'eus échevelé
  2. tu eus échevelé
  3. il eut échevelé
  4. nous eûmes échevelé
  5. vous eûtes échevelé
  6. ils eurent échevelé

Futur antérieur

  1. j'aurai échevelé
  2. tu auras échevelé
  3. il aura échevelé
  4. nous aurons échevelé
  5. vous aurez échevelé
  6. ils auront échevelé

Subjonctif

Présent

  1. j'échevèle
  2. tu échevèles
  3. tu échevelles
  4. il échevèle
  5. il échevelle
  6. nous échevelions
  7. vous écheveliez
  8. ils échevèlent
  9. ils échevellent

Imparfait

  1. j'échevelasse
  2. tu échevelasses
  3. il échevelât
  4. nous échevelassions
  5. vous échevelassiez
  6. ils échevelassent

Passé

  1. j'aie échevelé
  2. tu aies échevelé
  3. il ait échevelé
  4. nous ayons échevelé
  5. vous ayez échevelé
  6. ils aient échevelé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse échevelé
  2. tu eusses échevelé
  3. il eût échevelé
  4. nous eussions échevelé
  5. vous eussiez échevelé
  6. ils eussent échevelé

Conditionnel

Présent

  1. j'échevèlerais
  2. tu échevèlerais
  3. tu échevellerais
  4. il échevèlerait
  5. il échevellerait
  6. nous échevèlerions
  7. nous échevellerions
  8. vous échevèleriez
  9. vous échevelleriez
  10. ils échevèleraient
  11. ils échevelleraient

Passé

  1. j'aurais échevelé
  2. tu aurais échevelé
  3. il aurait échevelé
  4. nous aurions échevelé
  5. vous auriez échevelé
  6. ils auraient échevelé

Impératif

Présent

  1. échevèle
  2. échevelle
  3. échevelons
  4. échevelez

Passé

  1. aie échevelé
  2. ayons échevelé
  3. ayez échevelé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
écheveler
Participe présent
échevelant
Participe passé
échevelé

Origine du mot

De l’ancien français escheveler,dérivé de chevel, avec le préfixe es- et le suffixe -er, → voir cheveu. eschevelede (participe passé féminin singulier).

1873 — le Littré

ÉCHEVELER v. a. (é-cheu-ve-lé ; comme deux e muets se suivent, le premier prend le son de eu. L'l se double devant les e muets)

Laisser flotter sa chevelure, mettre en désordre la chevelure. encore relevé aujourd’hui

S'écheveler, v. réfl. Sa crinière s'échevelle.

Historique

XVIe s.

  • Elles ont beau s'echeveler et s'esgratigner — MONT., III, 177
Étymologie

Bas-lat. excapillare (si quis mulierem excapillaverit, Lex salica, p. 158), de ex, et capillus, cheveu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écheveler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire