écorcer
- nature
- ver
- diction
- [ekɔʁse] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
2 emplois spécialisés
-
Foresterie
Dégarnir de l’écorce.
- Pour les autres, il creusait des fossés, fagottait, écorçait des arbres ou les abattait. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième
- Exploitation forestière Dépouiller un arbre ou un bois rond de son écorce.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'écorce
- tu écorces
- il écorce
- nous écorçons
- vous écorcez
- ils écorcent
Imparfait
- j'écorçais
- tu écorçais
- il écorçait
- nous écorcions
- vous écorciez
- ils écorçaient
Passé simple
- j'écorçai
- tu écorças
- il écorça
- nous écorçâmes
- vous écorçâtes
- ils écorcèrent
Futur simple
- j'écorcerai
- tu écorceras
- il écorcera
- nous écorcerons
- vous écorcerez
- ils écorceront
Passé composé
- j'ai écorcé
- tu as écorcé
- il a écorcé
- nous avons écorcé
- vous avez écorcé
- ils ont écorcé
Plus-que-parfait
- j'avais écorcé
- tu avais écorcé
- il avait écorcé
- nous avions écorcé
- vous aviez écorcé
- ils avaient écorcé
Passé antérieur
- j'eus écorcé
- tu eus écorcé
- il eut écorcé
- nous eûmes écorcé
- vous eûtes écorcé
- ils eurent écorcé
Futur antérieur
- j'aurai écorcé
- tu auras écorcé
- il aura écorcé
- nous aurons écorcé
- vous aurez écorcé
- ils auront écorcé
Subjonctif
Présent
- j'écorce
- tu écorces
- il écorce
- nous écorcions
- vous écorciez
- ils écorcent
Imparfait
- j'écorçasse
- tu écorçasses
- il écorçât
- nous écorçassions
- vous écorçassiez
- ils écorçassent
Passé
- j'aie écorcé
- tu aies écorcé
- il ait écorcé
- nous ayons écorcé
- vous ayez écorcé
- ils aient écorcé
Plus-que-parfait
- j'eusse écorcé
- tu eusses écorcé
- il eût écorcé
- nous eussions écorcé
- vous eussiez écorcé
- ils eussent écorcé
Conditionnel
Présent
- j'écorcerais
- tu écorcerais
- il écorcerait
- nous écorcerions
- vous écorceriez
- ils écorceraient
Passé
- j'aurais écorcé
- tu aurais écorcé
- il aurait écorcé
- nous aurions écorcé
- vous auriez écorcé
- ils auraient écorcé
Impératif
Présent
- écorce
- écorçons
- écorcez
Passé
- aie écorcé
- ayons écorcé
- ayez écorcé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- écorcer
- Participe présent
- écorçant
- Participe passé
- écorcé
Citation
Tantôt lisant, tantôt écorçant quelque tige, Suivant d'un œil distrait l'insecte qui voltige
Origine du mot
Écorce ; provenç. escorsar ; ital. scorzare. Escorcer vient d'escorce, et escorcher vient du latin excorticare ; mais ces deux mots sont si voisins par l'étymologie que l'ancien usage les a quelquefois confondus : XIVe s. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉCORCER v. a. (é-kor-sé. Le c prend une cédille devant a et o : écorçant, écorçons)
Dépouiller de l'écorce. Écorcer des aunes, des peupliers. encore relevé aujourd’hui
- Tantôt lisant, tantôt écorçant quelque tige, Suivant d'un œil distrait l'insecte qui voltige — LAMART., Joc. IV, 37
Par extension. Écorcer le riz, le débarrasser de son enveloppe.
S'écorcer, v. réfl. Se dépouiller de son écorce. Un arbre qui s'écorce.
Historique
XVIe s.
- Decoction de figues seiches, lentilles escorcées [excortiquées].... — PARÉ, XXII, 2
- On ne peut arracher les feuilles à poignées que souvent les branches n'en soient escorcées et quelquefois esclatées — O. DE SERRES, 466
Étymologie
Écorce ; provenç. escorsar ; ital. scorzare. Escorcer vient d'escorce, et escorcher vient du latin excorticare ; mais ces deux mots sont si voisins par l'étymologie que l'ancien usage les a quelquefois confondus : XIVe s. ; XVIe s.
- Escorchez les amandes, et les broyez — Ménagier, I, 5
- Il n'est qu'ung fol qui veult vendre ses chesnes pour en faire du fuaille [combustible] avant qu'il les escorche — PALSGRAVE, p. 444
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écorcer » du Wiktionnaire.