éculer

nature
ver
diction
[ekyle] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Déformer une chaussure dans la partie du talon.
    • Les coutures de son unique habit blanchissent, ses bottes s’éculent, son chapeau se graisse. Eugène Sue, Les Fils de famille, 1869
  2. familier S’utilise pour désigner que quelque chose est connu, usé.
    • Cette plaisanterie est éculée.
  3. Verser de la cire fondue dans un moule avec un éculon pour en façonner des pains.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'écule
  2. tu écules
  3. il écule
  4. nous éculons
  5. vous éculez
  6. ils éculent

Imparfait

  1. j'éculais
  2. tu éculais
  3. il éculait
  4. nous éculions
  5. vous éculiez
  6. ils éculaient

Passé simple

  1. j'éculai
  2. tu éculas
  3. il écula
  4. nous éculâmes
  5. vous éculâtes
  6. ils éculèrent

Futur simple

  1. j'éculerai
  2. tu éculeras
  3. il éculera
  4. nous éculerons
  5. vous éculerez
  6. ils éculeront

Passé composé

  1. j'ai éculé
  2. tu as éculé
  3. il a éculé
  4. nous avons éculé
  5. vous avez éculé
  6. ils ont éculé

Plus-que-parfait

  1. j'avais éculé
  2. tu avais éculé
  3. il avait éculé
  4. nous avions éculé
  5. vous aviez éculé
  6. ils avaient éculé

Passé antérieur

  1. j'eus éculé
  2. tu eus éculé
  3. il eut éculé
  4. nous eûmes éculé
  5. vous eûtes éculé
  6. ils eurent éculé

Futur antérieur

  1. j'aurai éculé
  2. tu auras éculé
  3. il aura éculé
  4. nous aurons éculé
  5. vous aurez éculé
  6. ils auront éculé

Subjonctif

Présent

  1. j'écule
  2. tu écules
  3. il écule
  4. nous éculions
  5. vous éculiez
  6. ils éculent

Imparfait

  1. j'éculasse
  2. tu éculasses
  3. il éculât
  4. nous éculassions
  5. vous éculassiez
  6. ils éculassent

Passé

  1. j'aie éculé
  2. tu aies éculé
  3. il ait éculé
  4. nous ayons éculé
  5. vous ayez éculé
  6. ils aient éculé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse éculé
  2. tu eusses éculé
  3. il eût éculé
  4. nous eussions éculé
  5. vous eussiez éculé
  6. ils eussent éculé

Conditionnel

Présent

  1. j'éculerais
  2. tu éculerais
  3. il éculerait
  4. nous éculerions
  5. vous éculeriez
  6. ils éculeraient

Passé

  1. j'aurais éculé
  2. tu aurais éculé
  3. il aurait éculé
  4. nous aurions éculé
  5. vous auriez éculé
  6. ils auraient éculé

Impératif

Présent

  1. écule
  2. éculons
  3. éculez

Passé

  1. aie éculé
  2. ayons éculé
  3. ayez éculé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
éculer
Participe présent
éculant
Participe passé
éculé

Origine du mot

É- pour es- préfixe, et cul ; bourguig. écueillai, équelai. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉCULER v. a. (é-ku-lé)

1 Marcher sur le talon de ses chaussures ; le rabattre en marchant. encore relevé aujourd’hui

2 Former la cire en petits pains. encore relevé aujourd’hui

  • On refond cette cire pour la troisième et dernière fois : cette opération se nomme éculer ; elle consiste à mouler la cire en petits pains — Dict. des arts et mét. Amsterd. 1767, cirier

3 S'éculer, v. réfl. Se déformer du côté du talon. Des souliers trop courts s'éculent. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Esculer [rompre le cul] — NICOT.
  • Esculer une aiguille — ID.
Étymologie

É- pour es- préfixe, et cul ; bourguig. écueillai, équelai.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éculer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche