élaguer
- nature
- ver
- diction
- [elaɡe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
-
figuré Retrancher dans un ouvrage de l’esprit ce qui l’allonge inutilement et nuit à sa force, à son éclat.
- Élaguer un discours, un poème.
-
figuré Supprimer les éléments inutiles.
- Elle finit d’ailleurs par trouver sa vie heureuse, après en avoir élagué les soucis matériels, car elle allait dîner tous les jours en ville, après avoir travaillé depuis le lever du soleil. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
1 emploi spécialisé
-
Foresterie
Ébrancher jusqu’à une certaine hauteur ou éclaircir en coupant une partie des branches.
- Ensuite, il est impératif de n’élaguer que les branches mortes […] Catherine Bourgeois, Éric Sevrin, Jean Lemaire, Le Châtaignier, un arbre, un bois, 2004
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'élague
- tu élagues
- il élague
- nous élaguons
- vous élaguez
- ils élaguent
Imparfait
- j'élaguais
- tu élaguais
- il élaguait
- nous élaguions
- vous élaguiez
- ils élaguaient
Passé simple
- j'élaguai
- tu élaguas
- il élagua
- nous élaguâmes
- vous élaguâtes
- ils élaguèrent
Futur simple
- j'élaguerai
- tu élagueras
- il élaguera
- nous élaguerons
- vous élaguerez
- ils élagueront
Passé composé
- j'ai élagué
- tu as élagué
- il a élagué
- nous avons élagué
- vous avez élagué
- ils ont élagué
Plus-que-parfait
- j'avais élagué
- tu avais élagué
- il avait élagué
- nous avions élagué
- vous aviez élagué
- ils avaient élagué
Passé antérieur
- j'eus élagué
- tu eus élagué
- il eut élagué
- nous eûmes élagué
- vous eûtes élagué
- ils eurent élagué
Futur antérieur
- j'aurai élagué
- tu auras élagué
- il aura élagué
- nous aurons élagué
- vous aurez élagué
- ils auront élagué
Subjonctif
Présent
- j'élague
- tu élagues
- il élague
- nous élaguions
- vous élaguiez
- ils élaguent
Imparfait
- j'élaguasse
- tu élaguasses
- il élaguât
- nous élaguassions
- vous élaguassiez
- ils élaguassent
Passé
- j'aie élagué
- tu aies élagué
- il ait élagué
- nous ayons élagué
- vous ayez élagué
- ils aient élagué
Plus-que-parfait
- j'eusse élagué
- tu eusses élagué
- il eût élagué
- nous eussions élagué
- vous eussiez élagué
- ils eussent élagué
Conditionnel
Présent
- j'élaguerais
- tu élaguerais
- il élaguerait
- nous élaguerions
- vous élagueriez
- ils élagueraient
Passé
- j'aurais élagué
- tu aurais élagué
- il aurait élagué
- nous aurions élagué
- vous auriez élagué
- ils auraient élagué
Impératif
Présent
- élague
- élaguons
- élaguez
Passé
- aie élagué
- ayons élagué
- ayez élagué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- élaguer
- Participe présent
- élaguant
- Participe passé
- élagué
Citation
Dubut est ici, qui a élagué des arbres devant cette porte, qui font en vérité une allée superbe
Origine du mot
Du wallon liguer ; alayer en berrichon ; éliguer en normand. Du préfixe é- et du vieux haut allemand lah (« incision des arbres »). Étymologie donnée par Grandgagnage et approuvée par Diez. Dans cette hypothèse très probable, il faut regarder elarguer d’Olivier de Serres ou comme un autre mot ou comme une transformation vicieuse, par assimilation avec large, d’élaguer.
1873 — le Littré
ÉLAGUER v. a. (é-la-ghé)
1 Couper les branches, principalement les branches inférieures d'un arbre, afin de faire grandir la tige et de se procurer des fagots pour le chauffage. encore relevé aujourd’hui
- Dubut est ici, qui a élagué des arbres devant cette porte, qui font en vérité une allée superbe — SÉV., 162
2Fig. Détruire ou écarter ce qui est superflu ou nuisible. encore relevé aujourd’hui
- L'homme l'étend et la polit [la nature], en élague le chardon et la ronce — BUFF., Morceaux choisis, p. 18
Par analogie, retrancher d'un ouvrage d'esprit ce qui est surabondant. Élaguez ces détails.
Synonyme
ÉLAGUER, ÉMONDER. Élaguer, c'est retrancher ; émonder, c'est, étymologiquement, rendre net, rendre propre. On élague un arbre pour le débarrasser de grosses branches qui le surchargent. On émonde un arbre non pas seulement pour le débarrasser de grosses branches devenues inutiles ou nuisibles, mais aussi pour lui ôter ce qui le dépare aussi bien que ce qui lui nuit. L'élagage se pratique surtout dans l'intérieur de l'arbre ; l'émondage, surtout à l'extérieur, à la cime, à l'extrémité des branches.
Historique
XVIe s.
- Souvent l'on en retranche du bois [des espaliers] en les eslargant — O. DE SERRES, 650
- Qu'il tienne nettoiés ses oliviers, les eslaguans à propos — ID., 706
1 autre citation
- Esmonder, est oster le mort et rompu ; eslaguer, les branches inutiles et nuisantes croissans en mauvais endroit, empeschans la grace de l'arbre ; estester, couper generalement toutes les branches pour faire reprendre nouvelle vigueur à l'arbre — ID., 723
Étymologie
Wall. liguer ; Berry, alayer ; norm. éliguer ; de é pour es- préfixe, et de l'anc. haut allem. lah, incision des arbres ; étymologie donnée par Grandgagnage et approuvée par Diez. Dans cette hypothèse très probable, il faut regarder elarguer d'O. de Serres ou comme un autre mot ou comme une transformation vicieuse, par assimilation avec large, d'élaguer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « élaguer » du Wiktionnaire.