émigrant

nature: nom masculin
diction: [emiɡʁɑ̃] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

Celui qui quitte ou a quitté volontairement son pays d’origine pour séjourner dans un autre.
- La voie ferrée et la route qui longe la rive gauche de la Maritza déversaient des quantités d’émigrants dont les plus fortunés filaient vers Constantinople, mêlés aux propres émigrants de notre ville. R.P. Paul Christoff, Journal du siège d'Andrinople : notes quotidiennes d'un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 11

1 emploi spécialisé

Citoyenneté et immigration Personne qui quitte son pays pour aller vivre à l'étranger.

Adjectif 1

Qui émigre.

Formes fléchies 1

Participe présent de émigrer.

Citation

L'assemblée nationale.... considérant qu'une loi sur les émigrants est inconciliable avec les principes de la constitution

Mirabeau, séance du 28 fév. 1791, dans BUCHEZ, Hist. de l'Assemblée const. t. IV, p. 415

1873 — le Littré

ÉMIGRANT, ANTE (é-mi-gran, gran-t')

1 S. m. et f. Celui, celle qui émigre de son pays pour aller s'établir ailleurs. encore relevé aujourd’hui

Dans toute la discussion de 1791 à l'Assemblée constituante, on dit toujours émigrant, et jamais émigré.

L'assemblée nationale.... considérant qu'une loi sur les émigrants est inconciliable avec les principes de la constitution — MIRABEAU, séance du 28 fév. 1791, dans BUCHEZ, Hist. de l'Assemblée const. t. IV, p. 415
Si vous faites une loi contre les émigrants — ib.

2 Adj. Troupe émigrante. encore relevé aujourd’hui

Animaux émigrants, animaux qui émigrent à certaines époques de l'année.

Supplément au dictionnaire

ÉMIGRANT. Ajoutez :

3 Il s'est dit pour émigrette, sorte de jeu (voy. ÉMIGRETTE au Dictionnaire).

Comme des enfants qui s'amuseraient aujourd'hui à jouer à la guerre avec le fusil, et qui demain joueraient bêtement aux émigrants — Lett. du P Duchêne, 234e lettre, p. 2

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « émigrant » du Wiktionnaire.