épicer
- nature
- ver
- diction
- [epise] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Assaisonner avec des épices.
- Épicez moins ce pâté.
- figuré En parlant d'une conversation, d'une publication, ajouter des traits gaillards et lestes.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'épice
- tu épices
- il épice
- nous épiçons
- vous épicez
- ils épicent
Imparfait
- j'épiçais
- tu épiçais
- il épiçait
- nous épicions
- vous épiciez
- ils épiçaient
Passé simple
- j'épiçai
- tu épiças
- il épiça
- nous épiçâmes
- vous épiçâtes
- ils épicèrent
Futur simple
- j'épicerai
- tu épiceras
- il épicera
- nous épicerons
- vous épicerez
- ils épiceront
Passé composé
- j'ai épicé
- tu as épicé
- il a épicé
- nous avons épicé
- vous avez épicé
- ils ont épicé
Plus-que-parfait
- j'avais épicé
- tu avais épicé
- il avait épicé
- nous avions épicé
- vous aviez épicé
- ils avaient épicé
Passé antérieur
- j'eus épicé
- tu eus épicé
- il eut épicé
- nous eûmes épicé
- vous eûtes épicé
- ils eurent épicé
Futur antérieur
- j'aurai épicé
- tu auras épicé
- il aura épicé
- nous aurons épicé
- vous aurez épicé
- ils auront épicé
Subjonctif
Présent
- j'épice
- tu épices
- il épice
- nous épicions
- vous épiciez
- ils épicent
Imparfait
- j'épiçasse
- tu épiçasses
- il épiçât
- nous épiçassions
- vous épiçassiez
- ils épiçassent
Passé
- j'aie épicé
- tu aies épicé
- il ait épicé
- nous ayons épicé
- vous ayez épicé
- ils aient épicé
Plus-que-parfait
- j'eusse épicé
- tu eusses épicé
- il eût épicé
- nous eussions épicé
- vous eussiez épicé
- ils eussent épicé
Conditionnel
Présent
- j'épicerais
- tu épicerais
- il épicerait
- nous épicerions
- vous épiceriez
- ils épiceraient
Passé
- j'aurais épicé
- tu aurais épicé
- il aurait épicé
- nous aurions épicé
- vous auriez épicé
- ils auraient épicé
Impératif
Présent
- épice
- épiçons
- épicez
Passé
- aie épicé
- ayons épicé
- ayez épicé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- épicer
- Participe présent
- épiçant
- Participe passé
- épicé
1873 — le Littré
ÉPICER v. a. (é-pi-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous épiçons, épiçant)
1 Assaisonner avec des épices. repris par le Wiktionnaire
Absolument. Ce cuisinier a le défaut d'épicer trop.
2 Autrefois on disait qu'un juge épiçait rudement, pour signifier qu'il taxait trop haut les épices d'un procès.
Historique
XVIe s.
- Ainsi l'or n'y aura, ny la faveur, accez, Et ne sera besoin d'espicer les procez — DU BELL., VIII, 52, recto.
Étymologie
Épicer.
Supplément au dictionnaire
ÉPICER.
2 Ajoutez :
- Lorsqu'il s'agit de juger de leurs contestations, ils les épicent à leur caprice et d'une manière toute exorbitante — Arrêt du Conseil, 5 déc. 1719
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épicer » du Wiktionnaire.