épuiser
- nature
- ver
- diction
- [epɥize] · 3 syllabes
- usage
- 6 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 27
-
Mettre à sec en puisant, tarir.
- […] mais l’eau, à l’intérieur, avait déjà atteint le niveau du plancher, et il me fallut plusieurs heures de travail aux pompes pour l’épuiser. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
-
Absorber toutes les forces vitales, physique ou naturelles jusqu'à leur tarissement.
- Je n’en entendis pas davantage. J’étais moralement épuisé. Ma fatigue physique dépassa même toute mesure. Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IX
-
Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol, d’une terre.
- Avec sa végétation exubérante de tiges et de feuilles, elle épuise fortement le sol: elle exige de bonnes fumures, et parmi les engrais chimiques réclame surtout l’azotate de soude, le chlorure de sodium et la chaux. La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, page 7
- Extraire d’une mine tout ce qu’elle contenait.
-
figuré Consommer, vider, absorber, employer de manière à n’en plus rien laisser du tout.
- Dès la veille de la mobilisation ; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, p. 28
-
figuré Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.
- L’année 1825 vit se livrer, entre la Russie et la Pologne, une de ces luttes dans lesquelles on croirait que tout le sang d’un peuple est épuisé, comme souvent s’épuise tout le sang d’une famille. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
-
Avoir considéré tout ce qu'il y a à considérer d'une réalité, d’un sujet ou d’une situation.
- […] la discussion ne paraissant point épuisée, ils continuèrent, dans le crépuscule qui tombait, à marcher en devisant, l’un le pot à la main, l’autre son parapluie sous le bras… Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Enlever (une personne).
- Diminuer jusqu’à disparaître, au propre comme au figuré.
- S’affaiblir à l’extrême.
- Mettre à sec. Épuiser une source, une fontaine.
- Épuiser une terre, la faire devenir inféconde par suite de cultures mal combinées ou de mauvais assolements.
- Épuiser une mine, en extraire tout le métal qu'elle contient.
- Causer l'appauvrissement d'un État, la dépopulation d'un pays, la ruine d'une armée. Les guerres de Louis XIV avaient épuisé la France.
- Consommer, absorber complétement. La citadelle a épuisé toutes ses munitions. Nous avons épuisé nos dernières ressources.
- Épuiser le sort, les coups, la vengeance, la colère, etc. avoir éprouvé du sort, du ciel, etc. tout ce qu'il y a de plus funeste.
- Mettre en usage toutes les ressources de.
- Épuiser un sujet, n'y omettre aucun détail, le traiter à fond.
- Épuiser une idée, mettre en dehors tout ce qu'elle renferme.
- Traiter comme par la méthode de l'épuisement (terme de mathématique).
- S'épuiser, Se tarir. Cette source s'épuisera bientôt. Les vivres s'épuisent.
- Employer tout ce qu'on a de force ou d'habileté.
5 emplois spécialisés
-
Chimie
Extraire toute la substance.
- On épuise encore deux fois le malt par l'eau bouillante ; le premier liquide obtenu est mêlé à celui que l'on a préparé précédemment ; le second sert à fabriquer de la petite bière. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 140
- Géologie économique Mettre quelque chose à sec, le vider complètement de son contenu; retirer, extraire en totalité son contenu.
- Préparation des produits miniers Procéder à l'épuisement, en parlant de la flottation des minerais.
- Phraséologie des langues de spécialité Appauvrir le sol de ses substances nutritives.
- Génie civil Enlever l'eau d'un terrain creusé ou d'une tranchée avant d'y effectuer des travaux de construction ou d'y installer des conduites.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'épuise
- tu épuises
- il épuise
- nous épuisons
- vous épuisez
- ils épuisent
Imparfait
- j'épuisais
- tu épuisais
- il épuisait
- nous épuisions
- vous épuisiez
- ils épuisaient
Passé simple
- j'épuisai
- tu épuisas
- il épuisa
- nous épuisâmes
- vous épuisâtes
- ils épuisèrent
Futur simple
- j'épuiserai
- tu épuiseras
- il épuisera
- nous épuiserons
- vous épuiserez
- ils épuiseront
Passé composé
- j'ai épuisé
- tu as épuisé
- il a épuisé
- nous avons épuisé
- vous avez épuisé
- ils ont épuisé
Plus-que-parfait
- j'avais épuisé
- tu avais épuisé
- il avait épuisé
- nous avions épuisé
- vous aviez épuisé
- ils avaient épuisé
Passé antérieur
- j'eus épuisé
- tu eus épuisé
- il eut épuisé
- nous eûmes épuisé
- vous eûtes épuisé
- ils eurent épuisé
Futur antérieur
- j'aurai épuisé
- tu auras épuisé
- il aura épuisé
- nous aurons épuisé
- vous aurez épuisé
- ils auront épuisé
Subjonctif
Présent
- j'épuise
- tu épuises
- il épuise
- nous épuisions
- vous épuisiez
- ils épuisent
Imparfait
- j'épuisasse
- tu épuisasses
- il épuisât
- nous épuisassions
- vous épuisassiez
- ils épuisassent
Passé
- j'aie épuisé
- tu aies épuisé
- il ait épuisé
- nous ayons épuisé
- vous ayez épuisé
- ils aient épuisé
Plus-que-parfait
- j'eusse épuisé
- tu eusses épuisé
- il eût épuisé
- nous eussions épuisé
- vous eussiez épuisé
- ils eussent épuisé
Conditionnel
Présent
- j'épuiserais
- tu épuiserais
- il épuiserait
- nous épuiserions
- vous épuiseriez
- ils épuiseraient
Passé
- j'aurais épuisé
- tu aurais épuisé
- il aurait épuisé
- nous aurions épuisé
- vous auriez épuisé
- ils auraient épuisé
Impératif
Présent
- épuise
- épuisons
- épuisez
Passé
- aie épuisé
- ayons épuisé
- ayez épuisé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- épuiser
- Participe présent
- épuisant
- Participe passé
- épuisé
Citation
Et ne m'exposez plus aux plus vives douleurs Qui jamais d'une amante épuisèrent les pleurs
Liens de sens
Dérivés
épuisage épuisant épuisé épuisement inépuisable
Domaine
chimie
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épuiser » du Wiktionnaire.