étourdi

nature
adj masculin
diction
[etuʁdi] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui agit sans réflexion.
    • Madame Duménil n’était pas d’un caractère à la dédommager de sa première amie : légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien ; […]. Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818
  2. Qui a la tête qui tourne, qui a le vertige.

Nom 1

  1. Personne qui agit sans réflexion.
    • Or, si le jeune étourdi qui se chargera d’aimer Mme de Rochefide avait des démêlés avec Calyste, qu’il s’en suivît quelque duel… Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe étourdir.

Citation

Je n'ai pu soutenir la douche, j'en suis fâchée, car j'aime à suer ; mais j'en suis trop étouffée et trop étourdie
Madame de Sévigné, Lett. 22 sept. 1677

Origine du mot

Étourdi 1 ; bourguig. étodi. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉTOURDI, IE1 part. passé (é-tour-di, die)

d'étourdir

1 Qui a éprouvé un étourdissement. Il a été un peu étourdi du coup.

  • Je n'ai pu soutenir la douche, j'en suis fâchée, car j'aime à suer ; mais j'en suis trop étouffée et trop étourdie — SÉV., Lett. 22 sept. 1677

Familièrement. Être un peu étourdi, avoir bu un verre de vin de trop.

Avoir la tête étourdie de.... Être accablé de discours, de paroles, de demandes, etc.

  • De combien d'importuns j'ai la tête étourdie ! — ROTROU, St Genest, II, 3
  • Sainte n'était.... Qui de ses vœux n'eût la tête étourdie — LA FONT., Mandr.

2 Il se dit parfois des parties du corps où il ne reste plus qu'un léger ressentiment de douleur.

  • Sa goutte l'a quitté, mais il a le pied encore tout étourdi, la main étourdie — Dict. de l'Acad.

3Fig.

  • Remets donc ton esprit de sa chute étourdi — MAIRET, Sophonisbe, I, 1
  • Et s'il donnait loisir à des cœurs si hardis De relever du coup dont ils sont étourdis — CORN., Pomp. II, 4
1 autre citation
  • Vous serez si étourdie des honneurs, que vous n'aurez pas le temps de.... — SÉV., 16

Il est encore tout étourdi du bateau, se dit d'un homme qui n'est pas bien remis de quelque événement fâcheux.

ÉTOURDI, IE2 adj. (é-tour-di, die)

1 Qui agit sans réflexion, sans prendre garde à ce qu'il fait. repris par le Wiktionnaire

  • Et puis, il faut écrire avec tant de retenue, qu'étourdi comme je suis, je ne prends jamais la plume, que je ne tremble de peur d'en trop dire — VOIT., Lett. 21
  • Des enfants étourdis viennent les hommes vulgaires ; je ne connais pas d'observation plus générale et plus certaine que celle-là — J. J. ROUSS., Ém. II

Être étourdi comme un hanneton, comme le premier coup de matines, c'est-à-dire être fort étourdi. (locution tirée de ce que, quand on touche un hanneton volant, il tombe).

  • Plus étourdi de peur que n'est un hanneton — RÉGNIER, Sat. X

Il n'a été ni fou ni étourdi, se dit de quelqu'un qui a su se tirer d'affaire dans quelque désordre, dans quelque embarras, qui a su profiter de quelque chose d'imprévu.

Il se dit aussi des choses. Une action étourdie.

  • Je n'approuverais pas ce début étourdi, Si vous aviez affaire à quelqu'un d'estimable — GRESSET, Méchant, II, 7

2 Substantivement. L'étourdi ne calcule rien. Voyez cette étourdie.

  • Il entra en étourdi dans la chambre où on lui avait dit qu'était M. de la Garouffière — SCARRON, Rom. com. II, 15

3 À l'étourdie, loc. adv. Étourdiment.

  • Les barbares coururent sur lui à l'étourdie — VAUGEL., Q. C. IX, 5
  • Entre les pattes d'un lion Un rat sortit de terre assez à l'étourdie — LA FONT., Fabl. II, 11
Synonyme

ÉTOURDI, ÉCERVELÉ. Celui qui est étourdi est léger, inattentif ; celui qui est écervelé n'a pas de cervelle et est sans raison. Écervelé est donc un défaut beaucoup plus grave que étourdi.

Historique

XIVe s.

  • Là commença bataille d'estourdie façon ; Maint chevalier verserent adont jus de l'arçon — Guesclin. 14709

XVe s.

  • Si n'est ne chaud ne hastif pour leur courir sus à l'estourdie, ains attend lieu et temps convenable — Boucic. IV, 4
  • Lors viendrez-vous soubdainement à l'estourdy frapper sur eulx — Rec. de farces, p. 297

XVIe s.

  • Les absurdes mouvements escervelez et estourdis de quoy l'amour a agité ces hommes graves — MONT., III, 358
  • Cette perte leur estoit advenue par la temerité et nonchalance estourdie de leur capitaine — AMYOT, Fabius, 9
1 autre citation
  • Bien vaillant homme de sa personne, mais au demourant estourdy et leger — ID., Pélop. 26
Étymologie

Étourdi 1 ; bourguig. étodi.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étourdi » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire