étrécir
- nature
- ver
- diction
- [etʁesiʁ] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
-
Rendre étroit, rendre plus étroit.
- Étrécir un chemin, une rue.
-
Devenir plus étroit.
- Cette toile étrécira au blanchissage.
- Ses yeux se sont étrécis de ruse. Glen Cook, Le Château noir, 1984
1 emploi spécialisé
- Manège Ramener graduellement un cheval sur un terrain moins étendu que celui qu’il parcourait.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'étrécis
- tu étrécis
- il étrécit
- nous étrécissons
- vous étrécissez
- ils étrécissent
Imparfait
- j'étrécissais
- tu étrécissais
- il étrécissait
- nous étrécissions
- vous étrécissiez
- ils étrécissaient
Passé simple
- j'étrécis
- tu étrécis
- il étrécit
- nous étrécîmes
- vous étrécîtes
- ils étrécirent
Futur simple
- j'étrécirai
- tu étréciras
- il étrécira
- nous étrécirons
- vous étrécirez
- ils étréciront
Passé composé
- j'ai étréci
- tu as étréci
- il a étréci
- nous avons étréci
- vous avez étréci
- ils ont étréci
Plus-que-parfait
- j'avais étréci
- tu avais étréci
- il avait étréci
- nous avions étréci
- vous aviez étréci
- ils avaient étréci
Passé antérieur
- j'eus étréci
- tu eus étréci
- il eut étréci
- nous eûmes étréci
- vous eûtes étréci
- ils eurent étréci
Futur antérieur
- j'aurai étréci
- tu auras étréci
- il aura étréci
- nous aurons étréci
- vous aurez étréci
- ils auront étréci
Subjonctif
Présent
- j'étrécisse
- tu étrécisses
- il étrécisse
- nous étrécissions
- vous étrécissiez
- ils étrécissent
Imparfait
- j'étrécisse
- tu étrécisses
- il étrécît
- nous étrécissions
- vous étrécissiez
- ils étrécissent
Passé
- j'aie étréci
- tu aies étréci
- il ait étréci
- nous ayons étréci
- vous ayez étréci
- ils aient étréci
Plus-que-parfait
- j'eusse étréci
- tu eusses étréci
- il eût étréci
- nous eussions étréci
- vous eussiez étréci
- ils eussent étréci
Conditionnel
Présent
- j'étrécirais
- tu étrécirais
- il étrécirait
- nous étrécirions
- vous étréciriez
- ils étréciraient
Passé
- j'aurais étréci
- tu aurais étréci
- il aurait étréci
- nous aurions étréci
- vous auriez étréci
- ils auraient étréci
Impératif
Présent
- étrécis
- étrécissons
- étrécissez
Passé
- aie étréci
- ayons étréci
- ayez étréci
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- étrécir
- Participe présent
- étrécissant
- Participe passé
- étréci
Citation
Il prit les habits de Ragotin et il en étrécit le pourpoint et les chausses
Origine du mot
Du français préclassique estrecir, du moyen français extroicir, de l’ancien français estrecier, du latin vulgaire *strictiare, dérivé du latin classique strictus ; apparenté à étroit et strict.
Dans le dictionnaire latin : strictiare, strictus
1873 — le Littré
ÉTRÉCIR v. a. (é-tré-sir)
1 Rendre plus étroit. Étrécir un habit. encore relevé aujourd’hui
- Qui servent à élargir et à étrécir les entrées — DESC., Pass. I, 15
- Il prit les habits de Ragotin et il en étrécit le pourpoint et les chausses — SCARR., Rom. com. II, 9
Aujourd'hui on dit plus souvent rétrécir, qui n'est pas aussi exact.
Terme de manége. Étrécir un cheval, le ramener graduellement sur un terrain étroit.
2Fig.
- De peur que les peines n'étrécissent le cœur que Dieu veut dilater — BOSSUET, Lett. abb. 208
3 S'étrécir, v. réfl. Devenir plus étroit. Cette toile s'étrécira au blanchissage. Le chemin va en s'étrécissant. encore relevé aujourd’hui
- Sa gorge enfle, et du sang dont le cours s'épaissit, Le passage se ferme ou du moins s'étrécit — CORN., Attila, v, 6
- La glotte s'élargit ou s'étrécit selon les tons qu'elle doit former — BOSSUET, Connaiss. II, 13
2 autres citations
- Tantôt ces bandes [de la planète Saturne] s'étrécissent, tantôt elles s'élargissent — FONTEN., Mondes, 6e soir.
- La prunelle s'étrécit ou s'élargit à une lumière plus forte ou plus faible — BUFF., De l'enfance.
Fig. Devenir plus intime.
- Depuis ce temps naquit une amitié entre nous qui s'est toujours étrécie — SAINT-SIMON, 318, 154
Fig. Devenir étroit, inhabile à comprendre.
- L'esprit s'étrécit à mesure que l'âme se corrompt — J. J. ROUSS., Héloïse, II, 27
Terme de manége. Un cheval s'étrécit lorsque, n'allant point assez au large, il perd de son terrain et s'approche trop du centre de la volte.
Historique
XIIIe s.
- Et si tu n'as si grant richece Qu'avoir les [certaines choses] puisses, si t'estrece [resserre ta dépense] — la Rose, 2168
- Quant aucuns se plaint d'empeecemens de lor communs, si comme de cemins qu'on a estoupés ou estreciés.... — BEAUM., IX, 9
XVIe s.
- D'autant s'est relasché le nœud de l'affection, que celuy de la contraincte s'est estrecy — MONT., III, 6
- Les bords de la boëtte, qui sont cartilagineux, se sont estressis, et les ligamens relaxés et allongés — PARÉ, XXI, 27
1 autre citation
- Depuis il changea d'opinion et estroissit la bataille de ses gens de pied en forme de brique plus longue que large — AMYOT, Crassus, 43
Étymologie
Etreit, qui est resté la forme normande d'étroit, et qui, sous l'orthographe estreit, était dans l'ancienne langue la forme dialectique de Paris et de l'Ouest ; Berry, étretzir ; génev. étroicir. Dans la plus ancienne forme, ce verbe est de la 1re conjugaison, estrecer, estrecier.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étrécir » du Wiktionnaire.