étrave
- nature
- nom féminin
- diction
- [etʁav] · 2 syllabes
- attesté
- 1501 (datation incertaine)
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 4
- Nom des pièces de bois courbes, qui forment la proue du vaisseau. Le mât de beaupré s'appuie sur l'étrave.
3 emplois spécialisés
-
Marine
Pièce centrale de bois ou de fer où viennent s’assembler les pièces qui forment l’avant, la proue d’un navire.
- Gardez votre forme, soyez permanents comme l'étrave … Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle (1948), XXX
- Ski nautique et surfing L'avant d'un bateau, d'une planche à voile.
- Parties des bateaux Pièce de bois droite ou courbe reliée à la quille ou à la virure centrale dans sa partie inférieure, dans laquelle se joignent les deux côtés de la proue.
Origine du mot
Du moyen français estrave ; (1394) de l'ancien normand estable, estrave (« pièce qui s'élève à chaque extrémité de la quille ») ; vieux norrois stafn (« étrave »), apparenté au néerlandais steven (« proue »), au suédois stæf et stav (« barre ») et à l'anglais staff (« bâton, mât, soutien »).
Formes apparentées 5 langues · 6 pays
Racine commune : estable, estrave (nrf), estrave (frm), stafn (non)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- moyen français estrave
- norvégien bokmål stavn, stevne
- norvégien nynorsk stamn
- suédois stam
- westrobothnien stamn
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Danemark stam (sv)
- Finlande stam (sv)
- Norvège stavn (nb), stamn (nn)
- Suède stam (sv)
- Svalbard et Jan Mayen stavn (nb)
- Îles Åland stam (sv)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
moyen français estrave · westrobothnien stamn
Dans les métiers
- Construction navale / Nautisme
- La pièce avant du bateau, à la jonction des deux flancs de la coque, qui fend l'eau lorsque le bateau avance.
Lexique métier — définitions générées, non relues.
Liens de sens
Synonymes
Contraires
Terme générique
Terme spécifique
Partie de
bulbe d’étrave
Dérivés
bulbe d’étrave contre-étrave figure d’étrave vague d’étrave
Associés
franc-étable
Domaine
marine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étrave » du Wiktionnaire.