évangéliser
- nature
- ver
- diction
- [evɑ̃ʒelize] · 5 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Amener par la prédication, par le livre, à accepter la doctrine évangélique.
- Vraiment, par expérience, je plains le jeune prêtre que l’on envoie, pour ses débuts, évangéliser la Beauce. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- figuré Faire accepter une doctrine ou une opinion quelconque.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'évangélise
- tu évangélises
- il évangélise
- nous évangélisons
- vous évangélisez
- ils évangélisent
Imparfait
- j'évangélisais
- tu évangélisais
- il évangélisait
- nous évangélisions
- vous évangélisiez
- ils évangélisaient
Passé simple
- j'évangélisai
- tu évangélisas
- il évangélisa
- nous évangélisâmes
- vous évangélisâtes
- ils évangélisèrent
Futur simple
- j'évangéliserai
- tu évangéliseras
- il évangélisera
- nous évangéliserons
- vous évangéliserez
- ils évangéliseront
Passé composé
- j'ai évangélisé
- tu as évangélisé
- il a évangélisé
- nous avons évangélisé
- vous avez évangélisé
- ils ont évangélisé
Plus-que-parfait
- j'avais évangélisé
- tu avais évangélisé
- il avait évangélisé
- nous avions évangélisé
- vous aviez évangélisé
- ils avaient évangélisé
Passé antérieur
- j'eus évangélisé
- tu eus évangélisé
- il eut évangélisé
- nous eûmes évangélisé
- vous eûtes évangélisé
- ils eurent évangélisé
Futur antérieur
- j'aurai évangélisé
- tu auras évangélisé
- il aura évangélisé
- nous aurons évangélisé
- vous aurez évangélisé
- ils auront évangélisé
Subjonctif
Présent
- j'évangélise
- tu évangélises
- il évangélise
- nous évangélisions
- vous évangélisiez
- ils évangélisent
Imparfait
- j'évangélisasse
- tu évangélisasses
- il évangélisât
- nous évangélisassions
- vous évangélisassiez
- ils évangélisassent
Passé
- j'aie évangélisé
- tu aies évangélisé
- il ait évangélisé
- nous ayons évangélisé
- vous ayez évangélisé
- ils aient évangélisé
Plus-que-parfait
- j'eusse évangélisé
- tu eusses évangélisé
- il eût évangélisé
- nous eussions évangélisé
- vous eussiez évangélisé
- ils eussent évangélisé
Conditionnel
Présent
- j'évangéliserais
- tu évangéliserais
- il évangéliserait
- nous évangéliserions
- vous évangéliseriez
- ils évangéliseraient
Passé
- j'aurais évangélisé
- tu aurais évangélisé
- il aurait évangélisé
- nous aurions évangélisé
- vous auriez évangélisé
- ils auraient évangélisé
Impératif
Présent
- évangélise
- évangélisons
- évangélisez
Passé
- aie évangélisé
- ayons évangélisé
- ayez évangélisé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- évangéliser
- Participe présent
- évangélisant
- Participe passé
- évangélisé
Citation
Fonde-t-elle des hôpitaux ? elle y joint des missions, afin que les pauvres soient nourris et évangélisés tout ensemble
Origine du mot
Du latin evangelizare.
Dans le dictionnaire latin : evangelizare
1873 — le Littré
ÉVANGÉLISER v. a. (é-van-jé-li-zé)
Prêcher l'évangile. encore relevé aujourd’hui
- Fonde-t-elle des hôpitaux ? elle y joint des missions, afin que les pauvres soient nourris et évangélisés tout ensemble — FLÉCH., Aiguil.
- Ceux qui évangélisent vos terres et vos vassaux — MASS., Car. Parole de Dieu
Absolument. Saint François Xavier a évangélisé dans le Japon.
Historique
XIIIe s.
- Nostre sires donra la seue parole [donnera sa parole] as evangelizanz — Psautier, f° 78
Étymologie
Provenç. et espagn. evangelizar ; ital. evangelizzare ; du lat. evangelizare, de evangelium, Évangile.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « évangéliser » du Wiktionnaire.