accouder

nature
ver
diction
[akude] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. S’appuyer du coude.
    • Du zinc, où nous nous tenions accoudés, on découvrait à droite la perspective d'un pont et d'une partie des quais […]. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  2. littéraire Faire s’accouder.
    • La créature qui parlait était magnifiquement belle, belle à la façon de ces éphèbes de l’Italie du xviᵉsiècle que Raphaël accoude dans le songe immortel de la jeunesse, et dont la tendresse et la pureté de lignes montrent comme une fleur de beauté mâle, comme l’adolescence d'un Dieu. E. et J. de Goncourt, Charles Demailly, 1860, p. 180

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'accoude
  2. tu accoudes
  3. il accoude
  4. nous accoudons
  5. vous accoudez
  6. ils accoudent

Imparfait

  1. j'accoudais
  2. tu accoudais
  3. il accoudait
  4. nous accoudions
  5. vous accoudiez
  6. ils accoudaient

Passé simple

  1. j'accoudai
  2. tu accoudas
  3. il accouda
  4. nous accoudâmes
  5. vous accoudâtes
  6. ils accoudèrent

Futur simple

  1. j'accouderai
  2. tu accouderas
  3. il accoudera
  4. nous accouderons
  5. vous accouderez
  6. ils accouderont

Passé composé

  1. j'ai accoudé
  2. tu as accoudé
  3. il a accoudé
  4. nous avons accoudé
  5. vous avez accoudé
  6. ils ont accoudé

Plus-que-parfait

  1. j'avais accoudé
  2. tu avais accoudé
  3. il avait accoudé
  4. nous avions accoudé
  5. vous aviez accoudé
  6. ils avaient accoudé

Passé antérieur

  1. j'eus accoudé
  2. tu eus accoudé
  3. il eut accoudé
  4. nous eûmes accoudé
  5. vous eûtes accoudé
  6. ils eurent accoudé

Futur antérieur

  1. j'aurai accoudé
  2. tu auras accoudé
  3. il aura accoudé
  4. nous aurons accoudé
  5. vous aurez accoudé
  6. ils auront accoudé

Subjonctif

Présent

  1. j'accoude
  2. tu accoudes
  3. il accoude
  4. nous accoudions
  5. vous accoudiez
  6. ils accoudent

Imparfait

  1. j'accoudasse
  2. tu accoudasses
  3. il accoudât
  4. nous accoudassions
  5. vous accoudassiez
  6. ils accoudassent

Passé

  1. j'aie accoudé
  2. tu aies accoudé
  3. il ait accoudé
  4. nous ayons accoudé
  5. vous ayez accoudé
  6. ils aient accoudé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse accoudé
  2. tu eusses accoudé
  3. il eût accoudé
  4. nous eussions accoudé
  5. vous eussiez accoudé
  6. ils eussent accoudé

Conditionnel

Présent

  1. j'accouderais
  2. tu accouderais
  3. il accouderait
  4. nous accouderions
  5. vous accouderiez
  6. ils accouderaient

Passé

  1. j'aurais accoudé
  2. tu aurais accoudé
  3. il aurait accoudé
  4. nous aurions accoudé
  5. vous auriez accoudé
  6. ils auraient accoudé

Impératif

Présent

  1. accoude
  2. accoudons
  3. accoudez

Passé

  1. aie accoudé
  2. ayons accoudé
  3. ayez accoudé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
accouder
Participe présent
accoudant
Participe passé
accoudé

Origine du mot

Norm. acouter ; picard, akeuter ; provenç. acodar, acoudar, acoltar ; espagn. acodar ; de adcubitare, de ad, à, et cubitus, coude (voy. COUDE). — Littré, 1873

1873 — le Littré

ACCOUDER (S') v. réfl. (a-kou-dé)

S'appuyer du coude. Il s'était accoudé sur la table. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIe s.

  • Sur l'erbe verte ont les tapis getez ; Raoul s'i est couchiés et acoutez — R. de Cambrai, 51

XIIIe s.

  • Et la mauvaise vieille s'est lez lui acoutée — Berte, 16
  • En un anglet [je] m'alai toute seule acouter — ib. 112
3 autres citations
  • Deleiz le roi s'est Rollan acouteiz — Ger. de Viane, 1227
  • Et Renart, qui tant à mal est, Desus le puis s'est acoutez, Grains et mariz et trespensez — Ren. 6615
  • Et ainçois que li rois fust couciés, entrerent il en la sale où li rois Henris estoit acousté sour une coute — Chr. de Rains, p. 11

XIVe s.

  • Dessus une fenestre s'est alé aqueuter — Guesclin, dans DU CANGE, accubitus.

XVIe s.

  • Et s'estant acouldé à l'une des fenestres de sa chambre — CARLOIX, II, 9
Étymologie

Norm. acouter ; picard, akeuter ; provenç. acodar, acoudar, acoltar ; espagn. acodar ; de adcubitare, de ad, à, et cubitus, coude (voy. COUDE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accouder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire