achaler

nature
ver
diction
[aʃale] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. familier Déranger ; agacer ; importuner.
    • Les enfants nous achalaient déjà pour aller manger une crème glacée. Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 228
  2. Réchauffer.
  3. figuré Ennuyer, énerver.
    • Même mes gosses, j'aime pas qu'ils traînent du côté du château. Des fois elle en voudrait, elle tourne autour, comme nos hommes autour des mécaniques pour voir ce que ça a dans le ventre. Mais vite ça l'achale, elle se met à pester, à crier après. Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 74-75
  4. Chauffer mieux, attiser un feu.
  5. vieilli Avoir honte.
  6. Tromper, leurrer.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'achale
  2. tu achales
  3. il achale
  4. nous achalons
  5. vous achalez
  6. ils achalent

Imparfait

  1. j'achalais
  2. tu achalais
  3. il achalait
  4. nous achalions
  5. vous achaliez
  6. ils achalaient

Passé simple

  1. j'achalai
  2. tu achalas
  3. il achala
  4. nous achalâmes
  5. vous achalâtes
  6. ils achalèrent

Futur simple

  1. j'achalerai
  2. tu achaleras
  3. il achalera
  4. nous achalerons
  5. vous achalerez
  6. ils achaleront

Passé composé

  1. j'ai achalé
  2. tu as achalé
  3. il a achalé
  4. nous avons achalé
  5. vous avez achalé
  6. ils ont achalé

Plus-que-parfait

  1. j'avais achalé
  2. tu avais achalé
  3. il avait achalé
  4. nous avions achalé
  5. vous aviez achalé
  6. ils avaient achalé

Passé antérieur

  1. j'eus achalé
  2. tu eus achalé
  3. il eut achalé
  4. nous eûmes achalé
  5. vous eûtes achalé
  6. ils eurent achalé

Futur antérieur

  1. j'aurai achalé
  2. tu auras achalé
  3. il aura achalé
  4. nous aurons achalé
  5. vous aurez achalé
  6. ils auront achalé

Subjonctif

Présent

  1. j'achale
  2. tu achales
  3. il achale
  4. nous achalions
  5. vous achaliez
  6. ils achalent

Imparfait

  1. j'achalasse
  2. tu achalasses
  3. il achalât
  4. nous achalassions
  5. vous achalassiez
  6. ils achalassent

Passé

  1. j'aie achalé
  2. tu aies achalé
  3. il ait achalé
  4. nous ayons achalé
  5. vous ayez achalé
  6. ils aient achalé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse achalé
  2. tu eusses achalé
  3. il eût achalé
  4. nous eussions achalé
  5. vous eussiez achalé
  6. ils eussent achalé

Conditionnel

Présent

  1. j'achalerais
  2. tu achalerais
  3. il achalerait
  4. nous achalerions
  5. vous achaleriez
  6. ils achaleraient

Passé

  1. j'aurais achalé
  2. tu aurais achalé
  3. il aurait achalé
  4. nous aurions achalé
  5. vous auriez achalé
  6. ils auraient achalé

Impératif

Présent

  1. achale
  2. achalons
  3. achalez

Passé

  1. aie achalé
  2. ayons achalé
  3. ayez achalé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
achaler
Participe présent
achalant
Participe passé
achalé

Origine du mot

De l'ancien français chaloir, chauffer, issu du latin calere.

Dans le dictionnaire latin : calere

Les mots français venus du latin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « achaler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche