aigue-marine

nature
nom féminin
diction
[ɛɡmaʁin] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
aigue

Sens et définitions

Nom 2

  1. Variété de béryl transparente, de couleur bleu clair évoquant l’eau de mer.
    • Le béryl vert est l’émeraude tandis que la variété bleutée est l’aigue-marine. Paul Depovere, La classification périodique des éléments' : La merveille fondamentale de l'Univers', 2002, page 77
  2. Nom donné par les lapidaires à différentes autres pierres (l’utilisation commerciale de ces noms est interdite en France) :
    • Aigue-marine du Siam : zircon bleu.

Adjectif 1

  1. De la couleur de la pierre du même nom, cyan très léger #79F8F8.
    • Je contemplais son petit nez aquilin et ses lèvres sans fard, et ses prunelles d’aigue-marine et la peau de ses bras nus, un peu brunie par les soleils méditerranéens. Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, réédition Le Livre de Poche, 1925, page 142

Origine du mot

De l’ancien français aigue (« eau »), et de marin, soit ayant une couleur « eau de mer ».

1873 — le Littré

AIGUE-MARINE s. f. (è-ghe-ma-ri-n')

Pierre précieuse d'une couleur bleuâtre, et semblable à l'eau de la mer. Aigue-marine orientale, nom donné par les lapidaires au corindon hyalin vert.

Au plur. Des aigues-marines.

Étymologie

Anc. franç. aigue, eau (voy. EAU), et marin (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aigue-marine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire