apparent

nature
adj masculin
diction
[apaʁɑ̃] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est visible, évident, manifeste.
    • Son droit est apparent, très apparent.
  2. Qui n’est pas tel qu’il paraît être.
    • Des torts apparents.

Citation

Il est apparent qu'ils [M. le duc du Maine et Mme de Maintenon] essuyèrent des scènes du roi
Saint-Simon, 364, 52

Origine du mot

Apparens, de apparere (voy. APPAROIR). — Littré, 1873

1873 — le Littré

APPARENT, ENTE adj. (a-pa-ran, ran-t')

1 Visible, évident, manifeste. Des vices apparents. Bourgeon bien apparent. encore relevé aujourd’hui

  • Apparent et croyable attentat — ROTR., Bélis. IV, 1
  • Il est apparent qu'ils [M. le duc du Maine et Mme de Maintenon] essuyèrent des scènes du roi — SAINT-SIMON, 364, 52

2 Remarquable entre les autres. Il a la maison la plus apparente de la ville. encore relevé aujourd’hui

  • Une troupe de nymphes la vint recevoir jusque par delà le perron ; et après une inclination très profonde, la plus apparente lui fit une espèce de compliment — LA FONT., Psyché, liv. I, p. 35

Substantivement. Les plus apparents, ceux qui occupent le principal rang.

  • Les plus apparents étaient de l'avis de Perdiccas — VAUGEL., Q.C. 573

3 Spécieux. encore relevé aujourd’hui

  • Voilà ce qu'on pourrait dire de plus apparent pour soutenir cet état — BOSSUET, Lett. quiét. 12

4 Qui n'est qu'en apparence. Un prétexte apparent. Une piété apparente. Le mouvement apparent du soleil autour de la terre. Le sens apparent de l'Écriture. encore relevé aujourd’hui

En astronomie, le diamètre apparent d'un astre, l'angle sous lequel le diamètre en est vu. Hauteur apparente, hauteur au-dessus de l'horizon en ne tenant pas compte de la réfraction et de la parallaxe.

5 En jurisprudence, servitudes apparentes, celles qui s'annoncent par des ouvrages extérieurs, tels qu'une porte, une fenêtre, un aqueduc.

Synonyme

APPARENT, VRAISEMBLABLE, PROBABLE, PLAUSIBLE. Ce qui est apparent a une certaine apparence en sa faveur. Ce qui est vraisemblable est conforme au train ordinaire des choses ; il n'y a ni contradiction, ni impossibilité. Ce qui est probable a en sa faveur un commencement de preuve positive. On voit que ces trois expressions désignent trois degrés croissants de crédibilité. Plausible signifie digne d'être applaudi, digne d'assentiment. Une opinion plausible, une excuse plausible, c'est une opinion, une excuse à laquelle nous devons ou pouvons acquiescer ; on voit que dans plausible on considère moins l'apparence, la vraisemblance ou la probabilité que l'effet que la chose plausible produit sur nous.

Historique

XIIe s.

  • Mal guerredon leur en fu aparant — Ronc. p. 14
  • Va s'en la nuiz, li jors est aparanz — ib. p. 24

XIIIe s.

  • Mais l'en puet tiex songes songier Qui ne sunt mie mençongier ; Ains sunt après bien apparant — la Rose, 5
  • Je me puis bien fere partie de ce où je voi mon damace aparant — BEAUMANOIR, XII, 12

XVe s.

  • Ils cheminent par apparent ainsi que gens qui demandent bataille — FROISS., II, II, 66
  • Et ne veoient apparent de confort de nul costé — ID., I, I, 234
5 autres citations
  • En vertu d'une procuration apparent suffisamment, qui là fut apportée de par le roi d'Angleterre — ID., I, I, 46
  • Et si aprochoit l'hiver, et si ils n'avoient encore fait nul fait d'armes, ni apparent n'estoit du faire — ID., I, I, 81
  • L'orgueil seroit si grand en toutes communautés que tous gentilshommes s'en douteroient, et jà en avoit-on vu l'apparent en Angleterre — ID., II, II, 203
  • Tousjours les sages veullent chercher quelque bonne couleur et ung peu apparente — COMM., III, 1
  • Et alloit ce pays en grant trouble, et a esté jusques icy et est apparent de faire.... — ID., VI, 3

XVIe s.

  • Il est mieulx deu aux plus apparents de se faire attendre [au rendez-vous] — MONT., I, 51
  • Une si grossiere et apparente ou ignorance ou couardise — ID., I, 56
7 autres citations
  • Sans cause apparente — ID., I, 64
  • Les plus apparents de la court.... — ID., I, 110
  • Il avoit desjà pourveu au places où il estoit apparant que l'ennemy s'attaqueroit — M. DU BELL., 94
  • Il crea cent conseillers, les plus apparents et les plus gens de bien de la ville, lesquelz il appela Patriciens — AMYOT, Rom. 19
  • Il estoit apparent que le combat y seroit aspre et penible, à cause de la malaisance du lieu — ID., Rom. 27
  • Cela le rendit grandement, et non sans apparente raison, suspect d'avoir esté luxurieux — ID., Arist. et Caton comp. 12
  • Cberchant quelque occasion apparente de nous faire la guerre — ID., Lucull. 26
Étymologie

Apparens, de apparere (voy. APPAROIR).

Supplément au dictionnaire

APPARENT. Ajoutez :

5 Vraisemblable.

  • Il n'est pas apparent [il n'y a pas d'apparence] que, venant tous les mercredis au marché, elle ne se fût pas avisée de venir chez moi demander son dû — J. J. ROUSS., Lett. à Mlle Duchesne, 16 janv. 1763

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

apparemment héritier apparent inapparent magnitude apparente PAR poutre apparente puissance apparente puissance électrique apparente

Associés

apparaître apparenté apparoir

Prononciation

Rimes

grand prends comprends parents courant rend durant francs différent restaurant rang reprend

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « apparent » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire