apparemment

nature
adv
diction
[apaʁamɑ̃] · 4 syllabes
usage
73 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

  1. vieilli Manifestement, assurément.
    • Ce discours apparemment véritable. Claude Favre de Vaugelas, Q. C. 273
  2. Selon les apparences ; vraisemblablement.
    • C’est la nécessité de ce concours de tant de qualités… qui fait apparemment que le génie est toujours si rare. Vauvenargues, Du génie
  3. En apparence ; visiblement.
    • En public elle me persécutait apparemment avec plus d’animosité que les autres. Paul Scarron, Rom. com. II, 14

Citation

Tant que Galba vivra, le respect de son âge, Du moins apparemment, soutiendra son suffrage
Pierre Corneille, Othon, III, 5

Origine du mot

Apparemment est pour apparent-ment, de apparent au féminin, suivant l'ancienne déclinaison des adjectifs, et le suffixe ment (voy. MENT). — Littré, 1873

1873 — le Littré

APPAREMMENT adv. (a-pa-ra-man)

1 Manifestement. Ce sens a vieilli ; il a été très usité autrefois. encore relevé aujourd’hui

  • Un psaume qui apparemment est de Salomon — BOSSUET, Polit.
  • Quoi qu'il en soit, deux choses sont assurées, l'une que le miracle de l'apparition de l'étoile servit de règle à Hérode pour étendre son massacre ; l'autre que celui qu'il cherchait fut le seul apparemment qui lui échappa — ID., Élévations sur les mystères, 19e semaine, 4
1 autre citation
  • Ce discours apparemment véritable — VAUGEL., Q. C. 273

2 Selon les apparences, vraisemblablement. repris par le Wiktionnaire

  • C'est la nécessité de ce concours de tant de qualités.... qui fait apparemment que le génie est toujours si rare — VAUVENARGUES, Du génie.

3 En apparence. encore relevé aujourd’hui

  • Le coadjuteur ne laissa apparemment d'employer la dignité de son caractère et ses persuasions pour calmer les orages — LAROCHEF., Mém. 30
  • Tant que Galba vivra, le respect de son âge, Du moins apparemment, soutiendra son suffrage — CORN., Othon, III, 5
3 autres citations
  • Une puissance apparemment assurée — ST-ÉVREM., II, 459
  • En public elle me persécutait apparemment avec plus d'animosité que les autres — SCARR., Rom. com. II, 14
  • Ô ciel ! ta providence, apparemment prospère, Au gré de mes soupirs de deux fils m'a fait père — ROTROU, Vencesl. IV, 6
Remarque

On le met au commencement d'une phrase ou après le verbe : apparemment il viendra, ou il viendra apparemment. On dit aussi : apparemment qu'il viendra.

Historique

XVIe s.

  • Ces injustices-ci et autres semblables, si apparemment mauvaises, ne sont gueres commandées, si ce n'est par quelques-uns qui ont l'esprit et le cœur barbares — LANOUE, 218
Étymologie

Apparemment est pour apparent-ment, de apparent au féminin, suivant l'ancienne déclinaison des adjectifs, et le suffixe ment (voy. MENT).

Supplément au dictionnaire

APPAREMMENT. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.

  • Et se descovri lors aparantment la rancune — Histor. occident. des croisades, t. II, p. 348

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « apparemment » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire