araser
- nature
- ver
- diction
- [aʁaze] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
-
Plus généralement, mettre à niveau, égaliser.
- Du matin au soir, ils devaient araser encore et encore cette putain de montagne qui ne cessait de s'élever sur le sol de l'usine. Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, page 91
3 emplois spécialisés
- Maçonnerie Mettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée.
- Menuiserie Réduire à l’épaisseur voulue la partie d’une pièce de bois qui doit s’emboîter.
- Aérotechnique et maintenance Couper, retrancher (les parties saillantes, les nodosités du bois).
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'arase
- tu arases
- il arase
- nous arasons
- vous arasez
- ils arasent
Imparfait
- j'arasais
- tu arasais
- il arasait
- nous arasions
- vous arasiez
- ils arasaient
Passé simple
- j'arasai
- tu arasas
- il arasa
- nous arasâmes
- vous arasâtes
- ils arasèrent
Futur simple
- j'araserai
- tu araseras
- il arasera
- nous araserons
- vous araserez
- ils araseront
Passé composé
- j'ai arasé
- tu as arasé
- il a arasé
- nous avons arasé
- vous avez arasé
- ils ont arasé
Plus-que-parfait
- j'avais arasé
- tu avais arasé
- il avait arasé
- nous avions arasé
- vous aviez arasé
- ils avaient arasé
Passé antérieur
- j'eus arasé
- tu eus arasé
- il eut arasé
- nous eûmes arasé
- vous eûtes arasé
- ils eurent arasé
Futur antérieur
- j'aurai arasé
- tu auras arasé
- il aura arasé
- nous aurons arasé
- vous aurez arasé
- ils auront arasé
Subjonctif
Présent
- j'arase
- tu arases
- il arase
- nous arasions
- vous arasiez
- ils arasent
Imparfait
- j'arasasse
- tu arasasses
- il arasât
- nous arasassions
- vous arasassiez
- ils arasassent
Passé
- j'aie arasé
- tu aies arasé
- il ait arasé
- nous ayons arasé
- vous ayez arasé
- ils aient arasé
Plus-que-parfait
- j'eusse arasé
- tu eusses arasé
- il eût arasé
- nous eussions arasé
- vous eussiez arasé
- ils eussent arasé
Conditionnel
Présent
- j'araserais
- tu araserais
- il araserait
- nous araserions
- vous araseriez
- ils araseraient
Passé
- j'aurais arasé
- tu aurais arasé
- il aurait arasé
- nous aurions arasé
- vous auriez arasé
- ils auraient arasé
Impératif
Présent
- arase
- arasons
- arasez
Passé
- aie arasé
- ayons arasé
- ayez arasé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- araser
- Participe présent
- arasant
- Participe passé
- arasé
Origine du mot
À et raser. Dans l'ancien français, arraser veut dire raser jusqu'à terre, détruire. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ARASER v. a. (a-râ-zé)
Terme d'architecture. Mettre de niveau les parties d'un mur ou d'un bâtiment. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIIe s.
- Et puis ne targa gaires que li soudans le fist tout araser et abatre — Chr. de Reins, 210
- [Je] vous ferai tous escillier, et Melans tout araser, en tel maniere qu'il n'i demorra pierre — ib. 118
2 autres citations
- Tout le porpris [je] voil embraser, Tors et torneles arraser — la Rose, 20932
- S'en ont esté mort et desconfit maint prodomme, et mainte terre perdue, et mainte vile abatue et arrasée — BEAUMANOIR, 56
XVe s.
- Lors fut il commandé [le chastel] à abattre et arraser, et le fut tellement que encore sont là les pierres, en un mont — FROISS., I, III, 24
Étymologie
À et raser. Dans l'ancien français, arraser veut dire raser jusqu'à terre, détruire.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « araser » du Wiktionnaire.