argonaute

nature
nom masculin
diction
[aʁɡonot] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Mollusque céphalopode octopode.
  2. Petit voilier monotype d’instruction et de course. absent du Littré
1 emploi spécialisé
  1. Biochimie Protéine argonaute.

Adjectif 1

  1. Relatif à Argonay, commune française située dans le département de la Haute-Savoie.

Citation

Le voyage des argonautes n'était en comparaison [avec un voyage de circumnavigation] que le passage d'une barque d'un bord de rivière à l'autre
Voltaire, Louis XIV, 34

Origine du mot

Ἀργοναύτης, de ἀργὼ (voy. ARGO), et ναύτης, nautonier (voy. ce mot). — Littré, 1873

1873 — le Littré

ARGONAUTE s. m. (ar-go-nô-t')

1 Nom des héros grecs qui allèrent en Colchide conquérir la toison d'or. non relevé aujourd’hui

  • Le voyage des argonautes n'était en comparaison [avec un voyage de circumnavigation] que le passage d'une barque d'un bord de rivière à l'autre — VOLT., Louis XIV, 34

2En termes d'histoire naturelle, genre de mollusques céphalopodes, dans lequel on distingue l'argonaute argo. L'Académie fait, en ce sens, argonaute du masculin ; avec raison sans doute. Pourtant les zoologistes le font féminin : argonaute papyracée.

Étymologie

Ἀργοναύτης, de ἀργὼ (voy. ARGO), et ναύτης, nautonier (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 57 pays

Racine commune : Argonauta (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol argonauta
  • italien argonauta, argonautico
  • multilingue Argonauta, Argonautidae, Argonautoidea
  • portugais argonauta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne argonauta (it), argonauta (es)
  • Andorre argonauta (es)
  • Angola argonauta (pt)
  • Antigua-et-Barbuda argonauta (pt)
  • Argentine argonauta (es)
  • Australie argonauta (it)
  • Autriche argonauta (it)
  • Belize argonauta (es)
  • Bolivie argonauta (es)
  • Brésil argonauta (it), argonauta (pt), argonauta (es)
  • Canada argonauta (it), argonauta (pt), argonauta (es)
  • Cap-Vert argonauta (pt)
  • Ceuta et Melilla argonauta (es)
  • Chili argonauta (es)
  • Colombie argonauta (es)
  • Costa Rica argonauta (es)
  • Croatie argonauta (it)
  • Cuba argonauta (es)
  • Curaçao argonauta (es)
  • Espagne argonauta (es)
  • France argonauta (it), argonauta (pt), argonauta (es)
  • Gibraltar argonauta (es)
  • Guatemala argonauta (es)
  • Guinée équatoriale argonauta (pt), argonauta (es)
  • Guinée-Bissau argonauta (pt)
  • Honduras argonauta (es)
  • Italie argonauta (it)
  • Luxembourg argonauta (pt)
  • Malte argonauta (it)
  • Maroc argonauta (es)
  • Mexique argonauta (es)
  • Mozambique argonauta (pt)
  • Nicaragua argonauta (es)
  • Panama argonauta (es)
  • Paraguay argonauta (es)
  • Philippines argonauta (es)
  • Porto Rico argonauta (es)
  • Portugal argonauta (pt), argonauta (es)
  • Pérou argonauta (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao argonauta (pt)
  • Roumanie argonauta (es)
  • Royaume-Uni argonauta (it), argonauta (pt), argonauta (es)
  • République dominicaine argonauta (es)
  • Saint-Marin argonauta (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) argonauta (es)
  • Salvador argonauta (es)
  • Sao Tomé-et-Principe argonauta (pt)
  • Slovénie argonauta (it)
  • Suisse argonauta (it), argonauta (pt)
  • Timor oriental argonauta (pt)
  • Trinité-et-Tobago argonauta (es)
  • Uruguay argonauta (es)
  • Venezuela argonauta (es)
  • Équateur argonauta (es)
  • État de la Cité du Vatican argonauta (it)
  • États-Unis argonauta (it), argonauta (es)
  • Îles Canaries argonauta (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Argonauta

Liens de sens

Terme générique

mollusque protéine

Domaine

biochimie malacology

Prononciation

Rimes

astronaute cosmonaute faute haute côte hautes saute hôte ôte sautent sursaute pentecôte

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « argonaute » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire