arquer

nature
ver
diction
[aʁke] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Courber en arc.
    • Ouroz arqua son pouce dans la direction d’où venait Mokkhi. Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
  2. Se courber.
    • Cette poutre commence à arquer.
    • Il eut d’abord l’air hébété, puis il serra son ventre dans ses deux mains, puis il tomba, il se mit à s’arquer contre la terre et à la labourer de sa tête et de ses pieds. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 144
  3. argot Marcher.
    • On arque vers l'entrée de cette citadelle conçue par Walt Disney et interprétée par des architectes bien décidés à se goinfrer. San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe, S-A 173, Fleuve Noir, 1999
1 emploi spécialisé
  1. Électricité Générer un arc électrique.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'arque
  2. tu arques
  3. il arque
  4. nous arquons
  5. vous arquez
  6. ils arquent

Imparfait

  1. j'arquais
  2. tu arquais
  3. il arquait
  4. nous arquions
  5. vous arquiez
  6. ils arquaient

Passé simple

  1. j'arquai
  2. tu arquas
  3. il arqua
  4. nous arquâmes
  5. vous arquâtes
  6. ils arquèrent

Futur simple

  1. j'arquerai
  2. tu arqueras
  3. il arquera
  4. nous arquerons
  5. vous arquerez
  6. ils arqueront

Passé composé

  1. j'ai arqué
  2. tu as arqué
  3. il a arqué
  4. nous avons arqué
  5. vous avez arqué
  6. ils ont arqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais arqué
  2. tu avais arqué
  3. il avait arqué
  4. nous avions arqué
  5. vous aviez arqué
  6. ils avaient arqué

Passé antérieur

  1. j'eus arqué
  2. tu eus arqué
  3. il eut arqué
  4. nous eûmes arqué
  5. vous eûtes arqué
  6. ils eurent arqué

Futur antérieur

  1. j'aurai arqué
  2. tu auras arqué
  3. il aura arqué
  4. nous aurons arqué
  5. vous aurez arqué
  6. ils auront arqué

Subjonctif

Présent

  1. j'arque
  2. tu arques
  3. il arque
  4. nous arquions
  5. vous arquiez
  6. ils arquent

Imparfait

  1. j'arquasse
  2. tu arquasses
  3. il arquât
  4. nous arquassions
  5. vous arquassiez
  6. ils arquassent

Passé

  1. j'aie arqué
  2. tu aies arqué
  3. il ait arqué
  4. nous ayons arqué
  5. vous ayez arqué
  6. ils aient arqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse arqué
  2. tu eusses arqué
  3. il eût arqué
  4. nous eussions arqué
  5. vous eussiez arqué
  6. ils eussent arqué

Conditionnel

Présent

  1. j'arquerais
  2. tu arquerais
  3. il arquerait
  4. nous arquerions
  5. vous arqueriez
  6. ils arqueraient

Passé

  1. j'aurais arqué
  2. tu aurais arqué
  3. il aurait arqué
  4. nous aurions arqué
  5. vous auriez arqué
  6. ils auraient arqué

Impératif

Présent

  1. arque
  2. arquons
  3. arquez

Passé

  1. aie arqué
  2. ayons arqué
  3. ayez arqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
arquer
Participe présent
arquant
Participe passé
arqué

Origine du mot

Du latin arcuare.

Dans le dictionnaire latin : arcuare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ARQUER (ar-ké)

1 V. a. Courber en arc. Arquer une pièce de fer. encore relevé aujourd’hui

2 V. n. Fléchir, devenir courbe. Cette poutre commence à arquer. encore relevé aujourd’hui

3 S'arquer, v. réfl. Se courber en arc. Les jambes de cet enfant se sont arquées. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • De si très grant fais il me carche [chargo], Que toute l'eschine m'en arche, Complainte douteuse — JUB., II, 247

XVIe s.

  • Ces pierres estoient faites en façon d'une corne de mouton, non pas si longues, ny si courbées, mais communement estoient arquées — PARÉ, 38
Étymologie

Arcuare, de arcus (voy. ARC).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire