arquer
- nature
- ver
- diction
- [aʁke] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 7
-
Courber en arc.
- Ouroz arqua son pouce dans la direction d’où venait Mokkhi. Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
-
Se courber.
- Cette poutre commence à arquer.
- Il eut d’abord l’air hébété, puis il serra son ventre dans ses deux mains, puis il tomba, il se mit à s’arquer contre la terre et à la labourer de sa tête et de ses pieds. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 144
-
argot Marcher.
- On arque vers l'entrée de cette citadelle conçue par Walt Disney et interprétée par des architectes bien décidés à se goinfrer. San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe, S-A 173, Fleuve Noir, 1999
- Courber en arc. Arquer une pièce de fer.
- Fléchir, devenir courbe. Cette poutre commence à arquer.
- S'arquer, Se courber en arc. Les jambes de cet enfant se sont arquées.
1 emploi spécialisé
- Électricité Générer un arc électrique.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'arque
- tu arques
- il arque
- nous arquons
- vous arquez
- ils arquent
Imparfait
- j'arquais
- tu arquais
- il arquait
- nous arquions
- vous arquiez
- ils arquaient
Passé simple
- j'arquai
- tu arquas
- il arqua
- nous arquâmes
- vous arquâtes
- ils arquèrent
Futur simple
- j'arquerai
- tu arqueras
- il arquera
- nous arquerons
- vous arquerez
- ils arqueront
Passé composé
- j'ai arqué
- tu as arqué
- il a arqué
- nous avons arqué
- vous avez arqué
- ils ont arqué
Plus-que-parfait
- j'avais arqué
- tu avais arqué
- il avait arqué
- nous avions arqué
- vous aviez arqué
- ils avaient arqué
Passé antérieur
- j'eus arqué
- tu eus arqué
- il eut arqué
- nous eûmes arqué
- vous eûtes arqué
- ils eurent arqué
Futur antérieur
- j'aurai arqué
- tu auras arqué
- il aura arqué
- nous aurons arqué
- vous aurez arqué
- ils auront arqué
Subjonctif
Présent
- j'arque
- tu arques
- il arque
- nous arquions
- vous arquiez
- ils arquent
Imparfait
- j'arquasse
- tu arquasses
- il arquât
- nous arquassions
- vous arquassiez
- ils arquassent
Passé
- j'aie arqué
- tu aies arqué
- il ait arqué
- nous ayons arqué
- vous ayez arqué
- ils aient arqué
Plus-que-parfait
- j'eusse arqué
- tu eusses arqué
- il eût arqué
- nous eussions arqué
- vous eussiez arqué
- ils eussent arqué
Conditionnel
Présent
- j'arquerais
- tu arquerais
- il arquerait
- nous arquerions
- vous arqueriez
- ils arqueraient
Passé
- j'aurais arqué
- tu aurais arqué
- il aurait arqué
- nous aurions arqué
- vous auriez arqué
- ils auraient arqué
Impératif
Présent
- arque
- arquons
- arquez
Passé
- aie arqué
- ayons arqué
- ayez arqué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- arquer
- Participe présent
- arquant
- Participe passé
- arqué
Origine du mot
Du latin arcuare.
Formes apparentées 2 langues · 15 pays
Racine commune : arcuare (la), arcŭo (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- italien arcuare
- latin arcuans, arcuatus, arcuandus
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne arcuare (it)
- Australie arcuare (it)
- Autriche arcuare (it)
- Brésil arcuare (it)
- Canada arcuare (it)
- Croatie arcuare (it)
- France arcuare (it)
- Italie arcuare (it)
- Malte arcuare (it)
- Royaume-Uni arcuare (it)
- Saint-Marin arcuare (it)
- Slovénie arcuare (it)
- Suisse arcuare (it)
- État de la Cité du Vatican arcuare (it), arcuans (la)
- États-Unis arcuare (it)
Liens de sens
Domaine
électricité
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arquer » du Wiktionnaire.