arrangé

nature
ver masculin
diction
[aʁɑ̃ʒe] · 3 syllabes
usage
28 par million de mots
parenté
arranger

Forme principale : arranger

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. familier Qui a été arrangé.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe arranger.

Conjugaison

Conjugaison du verbe arranger

Indicatif

Présent

  1. j'arrange
  2. tu arranges
  3. il arrange
  4. nous arrangeons
  5. vous arrangez
  6. ils arrangent

Imparfait

  1. j'arrangeais
  2. tu arrangeais
  3. il arrangeait
  4. nous arrangions
  5. vous arrangiez
  6. ils arrangeaient

Passé simple

  1. j'arrangeai
  2. tu arrangeas
  3. il arrangea
  4. nous arrangeâmes
  5. vous arrangeâtes
  6. ils arrangèrent

Futur simple

  1. j'arrangerai
  2. tu arrangeras
  3. il arrangera
  4. nous arrangerons
  5. vous arrangerez
  6. ils arrangeront

Passé composé

  1. j'ai arrangé
  2. tu as arrangé
  3. il a arrangé
  4. nous avons arrangé
  5. vous avez arrangé
  6. ils ont arrangé

Plus-que-parfait

  1. j'avais arrangé
  2. tu avais arrangé
  3. il avait arrangé
  4. nous avions arrangé
  5. vous aviez arrangé
  6. ils avaient arrangé

Passé antérieur

  1. j'eus arrangé
  2. tu eus arrangé
  3. il eut arrangé
  4. nous eûmes arrangé
  5. vous eûtes arrangé
  6. ils eurent arrangé

Futur antérieur

  1. j'aurai arrangé
  2. tu auras arrangé
  3. il aura arrangé
  4. nous aurons arrangé
  5. vous aurez arrangé
  6. ils auront arrangé

Subjonctif

Présent

  1. j'arrange
  2. tu arranges
  3. il arrange
  4. nous arrangions
  5. vous arrangiez
  6. ils arrangent

Imparfait

  1. j'arrangeasse
  2. tu arrangeasses
  3. il arrangeât
  4. nous arrangeassions
  5. vous arrangeassiez
  6. ils arrangeassent

Passé

  1. j'aie arrangé
  2. tu aies arrangé
  3. il ait arrangé
  4. nous ayons arrangé
  5. vous ayez arrangé
  6. ils aient arrangé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse arrangé
  2. tu eusses arrangé
  3. il eût arrangé
  4. nous eussions arrangé
  5. vous eussiez arrangé
  6. ils eussent arrangé

Conditionnel

Présent

  1. j'arrangerais
  2. tu arrangerais
  3. il arrangerait
  4. nous arrangerions
  5. vous arrangeriez
  6. ils arrangeraient

Passé

  1. j'aurais arrangé
  2. tu aurais arrangé
  3. il aurait arrangé
  4. nous aurions arrangé
  5. vous auriez arrangé
  6. ils auraient arrangé

Impératif

Présent

  1. arrange
  2. arrangeons
  3. arrangez

Passé

  1. aie arrangé
  2. ayons arrangé
  3. ayez arrangé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
arranger
Participe présent
arrangeant
Participe passé
arrangé

Citations

Il ne se passe, à l'intérieur des animaux, rien de suivi, rien d'ordonné, puisqu'ils n'expriment rien par des signes combinés et arrangés
Buffon, De l'homme.
Ces politiques spéculatifs qui arrangent suivant leurs idées les conseils des rois, et composent sans instruction les annales de leur siècle
Bossuet, Duch. d'Orl.

1873 — le Littré

ARRANGÉ, ÉE part. passé. (a-ran-jé, jée)

1 Mis dans un ordre convenable. Tout est ici très bien arrangé. encore relevé aujourd’hui

  • Il ne se passe, à l'intérieur des animaux, rien de suivi, rien d'ordonné, puisqu'ils n'expriment rien par des signes combinés et arrangés — BUFF., De l'homme.

Familièrement et par ironie, qui est dans un mauvais état. Vous voilà bien arrangé ! Voilà des habits bien arrangés !

2 Apprêté, affecté. Cet homme a toujours un air arrangé. encore relevé aujourd’hui

  • Ceux qui veulent faire les articles trop arrangés et trop formels — BOSSUET, Lett. abb. 84

3 Réparé. Une montre arrangée par l'horloger. encore relevé aujourd’hui

4 Rangé, en parlant des hommes. encore relevé aujourd’hui

  • Vervins était riche, arrangé, et ne fut jamais marié — SAINT-SIMON, 139, 32
  • Un père de famille, un homme arrangé — BUFF., Exp. sur les Végét. 2e mém.

On dit maintenant rangé en ce sens.

5 Terminé à l'amiable, accommodé. Duel arrangé par des amis communs. Le différend ayant été arrangé. Les deux adversaires arrangés après bien des pourparlers.

6 Convenu. Une partie arrangée pour le lendemain.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

mariage arrangé rhum arrangé

Famille morphologique

arranger

Prononciation

Rimes

manger changer changé danger léger bouger protéger obligé étranger chargé partager juger déranger engager congé engagé interroger venger diriger ranger voyager bougé nager dégagez allongé charger plonger obligée songer pigé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arrangé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire