voyager

nature
ver
diction
[vwajaʒe] · 3 syllabes
usage
29 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Faire un ou des voyages, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.
    • L’exploit dont on désespérait était accompli ! Un homme voyageait dans les airs, à son gré et en toute sécurité ! H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 30 de l’édition de 1921
  2. En parlant d'un objet, être transporté d’un lieu à un autre.
    • Ce vin ne peut pas voyager.
  3. Transporter pour un voyage.
    • Elle a été voyagée en transport adapté, dans une chaise roulante. site pages.videotron.com
  4. Faire voyage, aller en pays éloigné.
  5. Être transporté, en parlant d'objets.
1 emploi spécialisé
  1. Sports de raquette Pour la balle et les joueurs qui réussissent à retourner de tels échanges, se déplacer de gauche à droite en alternance alors que la balle est toujours en jeu.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je voyage
  2. tu voyages
  3. il voyage
  4. nous voyageons
  5. vous voyagez
  6. ils voyagent

Imparfait

  1. je voyageais
  2. tu voyageais
  3. il voyageait
  4. nous voyagions
  5. vous voyagiez
  6. ils voyageaient

Passé simple

  1. je voyageai
  2. tu voyageas
  3. il voyagea
  4. nous voyageâmes
  5. vous voyageâtes
  6. ils voyagèrent

Futur simple

  1. je voyagerai
  2. tu voyageras
  3. il voyagera
  4. nous voyagerons
  5. vous voyagerez
  6. ils voyageront

Passé composé

  1. j'ai voyagé
  2. tu as voyagé
  3. il a voyagé
  4. nous avons voyagé
  5. vous avez voyagé
  6. ils ont voyagé

Plus-que-parfait

  1. j'avais voyagé
  2. tu avais voyagé
  3. il avait voyagé
  4. nous avions voyagé
  5. vous aviez voyagé
  6. ils avaient voyagé

Passé antérieur

  1. j'eus voyagé
  2. tu eus voyagé
  3. il eut voyagé
  4. nous eûmes voyagé
  5. vous eûtes voyagé
  6. ils eurent voyagé

Futur antérieur

  1. j'aurai voyagé
  2. tu auras voyagé
  3. il aura voyagé
  4. nous aurons voyagé
  5. vous aurez voyagé
  6. ils auront voyagé

Subjonctif

Présent

  1. je voyage
  2. tu voyages
  3. il voyage
  4. nous voyagions
  5. vous voyagiez
  6. ils voyagent

Imparfait

  1. je voyageasse
  2. tu voyageasses
  3. il voyageât
  4. nous voyageassions
  5. vous voyageassiez
  6. ils voyageassent

Passé

  1. j'aie voyagé
  2. tu aies voyagé
  3. il ait voyagé
  4. nous ayons voyagé
  5. vous ayez voyagé
  6. ils aient voyagé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse voyagé
  2. tu eusses voyagé
  3. il eût voyagé
  4. nous eussions voyagé
  5. vous eussiez voyagé
  6. ils eussent voyagé

Conditionnel

Présent

  1. je voyagerais
  2. tu voyagerais
  3. il voyagerait
  4. nous voyagerions
  5. vous voyageriez
  6. ils voyageraient

Passé

  1. j'aurais voyagé
  2. tu aurais voyagé
  3. il aurait voyagé
  4. nous aurions voyagé
  5. vous auriez voyagé
  6. ils auraient voyagé

Impératif

Présent

  1. voyage
  2. voyageons
  3. voyagez

Passé

  1. aie voyagé
  2. ayons voyagé
  3. ayez voyagé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
voyager
Participe présent
voyageant
Participe passé
voyagé

Citation

J'employai le reste de ma jeunesse à voyager, à voir des cours et des armées, à fréquenter des gens de diverses humeurs et conditions
René Descartes, Méth. I, 14

Liens de sens

Dérivés

revoyager voyager léger

Famille morphologique

voyage voyageur

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « voyager » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire