songer

nature
ver
diction
[sɔ̃ʒe] · 2 syllabes
usage
24 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. vieilli Voir en songe, rêver.
    • Qu’avez-vous songé cette nuit ? — J’ai songé telle et telle chose.
  2. figuré Être occupé, être préoccupé par
    • Ne songer que chasse, que combats, que bals, que fêtes, etc.
  3. vieilli Faire un songe, rêver.
    • Je dormais et je songeais. — Songer d’eau bourbeuse.
  4. figuré Se livrer à la rêverie.
    • Elle songeait quelquefois que c’étaient là pourtant les plus beaux jours de sa vie, la lune de miel, comme on disait. Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857, chapitre VII
  5. Penser ; faire attention ; prendre garde.
    • Ça ne me regarde pas, mais vous devriez songer à vous recycler. Sous-titres Breaking Bad
  6. Avoir quelque vue, quelque dessein ou quelque intention.
    • Du nouveau chez les Diables? Tedesco songe à changer toute sa défense pour aider... Openda. Dhnet.be, 8/10/2024
  7. Avoir en l'idée, considérer, se souvenir de, s'aviser de.
  8. S'occuper de, avoir en l'idée.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je songe
  2. tu songes
  3. il songe
  4. nous songeons
  5. vous songez
  6. ils songent

Imparfait

  1. je songeais
  2. tu songeais
  3. il songeait
  4. nous songions
  5. vous songiez
  6. ils songeaient

Passé simple

  1. je songeai
  2. tu songeas
  3. il songea
  4. nous songeâmes
  5. vous songeâtes
  6. ils songèrent

Futur simple

  1. je songerai
  2. tu songeras
  3. il songera
  4. nous songerons
  5. vous songerez
  6. ils songeront

Passé composé

  1. j'ai songé
  2. tu as songé
  3. il a songé
  4. nous avons songé
  5. vous avez songé
  6. ils ont songé

Plus-que-parfait

  1. j'avais songé
  2. tu avais songé
  3. il avait songé
  4. nous avions songé
  5. vous aviez songé
  6. ils avaient songé

Passé antérieur

  1. j'eus songé
  2. tu eus songé
  3. il eut songé
  4. nous eûmes songé
  5. vous eûtes songé
  6. ils eurent songé

Futur antérieur

  1. j'aurai songé
  2. tu auras songé
  3. il aura songé
  4. nous aurons songé
  5. vous aurez songé
  6. ils auront songé

Subjonctif

Présent

  1. je songe
  2. tu songes
  3. il songe
  4. nous songions
  5. vous songiez
  6. ils songent

Imparfait

  1. je songeasse
  2. tu songeasses
  3. il songeât
  4. nous songeassions
  5. vous songeassiez
  6. ils songeassent

Passé

  1. j'aie songé
  2. tu aies songé
  3. il ait songé
  4. nous ayons songé
  5. vous ayez songé
  6. ils aient songé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse songé
  2. tu eusses songé
  3. il eût songé
  4. nous eussions songé
  5. vous eussiez songé
  6. ils eussent songé

Conditionnel

Présent

  1. je songerais
  2. tu songerais
  3. il songerait
  4. nous songerions
  5. vous songeriez
  6. ils songeraient

Passé

  1. j'aurais songé
  2. tu aurais songé
  3. il aurait songé
  4. nous aurions songé
  5. vous auriez songé
  6. ils auraient songé

Impératif

Présent

  1. songe
  2. songeons
  3. songez

Passé

  1. aie songé
  2. ayons songé
  3. ayez songé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
songer
Participe présent
songeant
Participe passé
songé

Citation

Saint-Aoust avait songé, la veille qu'il a été tué, qu'il avait eu un démêlé avec M. le prince d'Orange
Madame de Sévigné, 6 sept. 1675

Origine du mot

Du latin somniare.

Formes apparentées 11 langues · 28 pays

Racine commune : somniare (la), somnĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français songier
  • asturien suañar
  • catalan somiar
  • frioulan insumiâsi
  • galicien soñar
  • istriote sugnadur
  • italien sognare
  • latin somnians, somniator, somniatus
  • lombard sognà
  • occitan somiar, somniar
  • portugais sonhar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne sognare (it)
  • Andorre somiar (ca)
  • Angola sonhar (pt)
  • Antigua-et-Barbuda sonhar (pt)
  • Australie sognare (it)
  • Autriche sognare (it)
  • Brésil sognare (it), sonhar (pt)
  • Canada sognare (it), sonhar (pt)
  • Cap-Vert sonhar (pt)
  • Croatie sognare (it)
  • Espagne suañar (ast), somiar (ca), soñar (gl)
  • France somiar (ca), sognare (it), somiar (oc)
  • Guinée équatoriale sonhar (pt)
  • Guinée-Bissau sonhar (pt)
  • Italie somiar (ca), insumiâsi (fur), sognare (it)
  • Luxembourg sonhar (pt)
  • Malte sognare (it)
  • Mozambique sonhar (pt)
  • Portugal soñar (gl), sonhar (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao sonhar (pt)
  • Royaume-Uni sognare (it), sonhar (pt)
  • Saint-Marin sognare (it)
  • Sao Tomé-et-Principe sonhar (pt)
  • Slovénie sognare (it)
  • Suisse sognare (it), sognà (lmo), sonhar (pt)
  • Timor oriental sonhar (pt)
  • État de la Cité du Vatican sognare (it), somnians (la)
  • États-Unis sognare (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français songier · istriote sugnadur

Liens de sens

Dérivés

songe-creux songer à mal songeur

Famille morphologique

songe songeur song

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « songer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire