engager
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃ɡaʒe] · 3 syllabes
- usage
- 40 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 28
-
Mettre en gage, donner en gage.
- Un peu plus tard il avait trouvé chez elle "une indication" du mont-de-piété qui prouvait qu’elle avait engagé deux bracelets. Albert Camus, L’Étranger, Gallimard, 1942
-
Donner pour assurance.
- Engager son bien, sa maison à des créanciers.
- Servir de caution à quelqu’un.
-
figuré Lier par une promesse qui doit être exécutée, par une convention qui doit être respectée.
- Ainsi, tu ratifies la parole que j'ai donnée au vieux marquis d'Effiat de Cinq-Mars ; devant Dieu qui nous entend, tu engages ta foi à Henri, marquis de Cinq-Mars ? ― Oui, mon père ! répondit Giselle. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
-
Promettre en mariage.
- Ses parents l’avaient engagée à un homme peu digne d’elle.
-
Fournir un emploi ou une fonction, par un contrat déterminé, soit pour un temps, soit pour toujours.
- Un artiste va être le premier à adapter cette idée dans son spectacle : James Brown, en engageant sur scène des danseuses « ultra-sexy » à ses côtés. Jacques Henri Paget, Le pouvoir de fascination, 2017
-
Faire entrer une chose dans une autre où elle est prise.
- Les petits coups de freins de Chak et l’épais tapis de neige se conjuguèrent pour ralentir le camion, et ce fut quasiment au pas qu'il s'engagea dans l'ouverture. Pierre Bordage, Les Derniers Hommes, épisode 3 : Les légions de l'Apocalypse, éd. Au Diable Vauvert, 2010
-
Commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion.
- La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L’État se bat contre l’Église. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Inviter à un dîner.
- Être empêché par une invitation antérieure d’en accepter une autre.
- Induire, exhorter, pousser à.
- Mettre en gage. Engager ses vêtements.
- Assigner pour gage. Engager ses biens à ses créanciers.
- Prendre des gens à gages. Engager un domestique.
- En passant du sens juridique, qui est le sens propre, au sens physique. Engager une chose dans une autre, l'y faire entrer ou pénétrer de manière à ne pouvoir que difficilement l'en dégager. Engager un bateau dans le sable, dans une passe périlleuse.
- Engager le fer, faire un engagement.
- Engager le combat, le commencer en attaquant le premier.
- En passant du sens physique du n° 6 au sens figuré et moral. Faire entrer, en parlant de sentiments, de passions, de positions où l'on est retenu comme en gage.
- Pousser, exhorter. Je vous engage à l'aller voir. Je vous engage à prendre patience.
- Inviter. Engager quelqu'un à dîner.
- S'engager, Être mis en gage. Des objets qui s'engagent facilement.
- Prendre un engagement, entrer dans une condition où l'on est tenu de rester. S'engager dans le service militaire. Il s'est engagé dans l'artillerie. Cet acteur s'engagera à l'Opéra.
- S'avancer, pénétrer avant. S'engager dans un défilé, dans un mauvais pas.
- Être commencé, en parlant d'un combat, d'une discussion, d'une affaire. La querelle s'engagea par un incident fortuit. Il faudra que la discussion s'engage tôt ou tard.
- Devenir malade, en parlant des organes. La poitrine s'engage.
- S'engager sous voile, se dit d'un bâtiment, lorsqu'il est pris tout à coup en travers par un coup de vent violent qui le fait fortement incliner.
- Entrer dans quelque sentiment, dans quelque situation morale.
1 emploi spécialisé
- Recrutement du personnel Prendre à son service une personne pour un travail.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'engage
- tu engages
- il engage
- nous engageons
- vous engagez
- ils engagent
Imparfait
- j'engageais
- tu engageais
- il engageait
- nous engagions
- vous engagiez
- ils engageaient
Passé simple
- j'engageai
- tu engageas
- il engagea
- nous engageâmes
- vous engageâtes
- ils engagèrent
Futur simple
- j'engagerai
- tu engageras
- il engagera
- nous engagerons
- vous engagerez
- ils engageront
Passé composé
- j'ai engagé
- tu as engagé
- il a engagé
- nous avons engagé
- vous avez engagé
- ils ont engagé
Plus-que-parfait
- j'avais engagé
- tu avais engagé
- il avait engagé
- nous avions engagé
- vous aviez engagé
- ils avaient engagé
Passé antérieur
- j'eus engagé
- tu eus engagé
- il eut engagé
- nous eûmes engagé
- vous eûtes engagé
- ils eurent engagé
Futur antérieur
- j'aurai engagé
- tu auras engagé
- il aura engagé
- nous aurons engagé
- vous aurez engagé
- ils auront engagé
Subjonctif
Présent
- j'engage
- tu engages
- il engage
- nous engagions
- vous engagiez
- ils engagent
Imparfait
- j'engageasse
- tu engageasses
- il engageât
- nous engageassions
- vous engageassiez
- ils engageassent
Passé
- j'aie engagé
- tu aies engagé
- il ait engagé
- nous ayons engagé
- vous ayez engagé
- ils aient engagé
Plus-que-parfait
- j'eusse engagé
- tu eusses engagé
- il eût engagé
- nous eussions engagé
- vous eussiez engagé
- ils eussent engagé
Conditionnel
Présent
- j'engagerais
- tu engagerais
- il engagerait
- nous engagerions
- vous engageriez
- ils engageraient
Passé
- j'aurais engagé
- tu aurais engagé
- il aurait engagé
- nous aurions engagé
- vous auriez engagé
- ils auraient engagé
Impératif
Présent
- engage
- engageons
- engagez
Passé
- aie engagé
- ayons engagé
- ayez engagé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- engager
- Participe présent
- engageant
- Participe passé
- engagé
Citation
Asychis ne permettait d'emprunter qu'à condition d'engager le corps de son père à celui dont on empruntait
Liens de sens
Dérivés
désengagement désengager engagé engageable engagement engager le fer engager le pronostic vital réengager rengager sous-engager sur-engager surengager
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « engager » du Wiktionnaire.