atrium

nature
nom masculin
diction
[atʁijɔm] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Cour intérieure couverte ou non, ou pièce à l’éclairage zénithal.
  2. Sorte de portique couvert situé dans l'intérieur de l'édifice.
10 emplois spécialisés
  1. Architecture Pièce principale pourvue d’un toit ouvert, généralement entourée d’un portique, et sur laquelle donnaient les autres pièces de la maison.
    • Il est en outre spécialement chargé de veiller à la conservation des images des ancêtres, des statues et des objets de prix exposés dans l’atrium. Il verrait avec peine qu’on le rangeât parmi le vulgum pecus de la classe servile ; car il compte parmi ceux qu’on appelle les ordinarii. Henri Dejust, L’esclavage, A. Durant & Pedone-Lauriel, Paris, 1873, page 417
  2. Anatomie Oreillette dans la nouvelle nomenclature ; chacune des deux cavités du cœur qui sont placées au-dessus des deux ventricules.
    • L'artère coronaire droite naît du sinus aortique droit de l'aorte ascendante. Elle se dirige en avant, puis descend verticalement dans le sillon coronaire, entre l’atrium droit et le ventricule droit […]. Richard L. Drake, A. Wayne Vogl & A. H.G. Mitchell, Gray's Anatomie : Le Manuel pour les étudiants, traduit sous la coordination de Fabrice Duparc, Éditions Elsevier-Masson, 2020, p. 199
  3. Anatomie D’une façon plus générale, pouvait désigner une cavité de remplissage d’un organe.
    • L’atrium du ventricule latéral.
  4. Christianisme Aire de protection et d’immunité autour d’une église (de 30 ou de 50 pas) au Moyen Âge en Occident.
    • Un certain nombre de canons des conciles de la Paix de Dieu rappellent l'importance de l'atrium
  5. Paléontologie Chez un Spongiaire, cavité axiale, tapissée de pinacocytes.
  6. Morphologie et physiologie générale Cavité cardiaque recevant le sang et communiquant avec les ventricules.
  7. Architecture d'habitation Vestibule dans les maisons grandes et riches.
  8. Architecture d'habitation Pièce principale, commandant la distribution de la maison romaine traditionnelle, éclairée par une ouverture carrée (le compluvium) au centre de la toiture.
  9. Architecture civile Cour de réception couverte ou non, à l'intérieur d'un bâtiment.
  10. Architecture Avant-cour fermée par des portiques à colonnes dans les basiliques paléochrétiennes, qui était accessible aux incroyants et aux catéchumènes.

Origine du mot

Du latin atrium.

Formes apparentées 16 langues · 183 pays

Racine commune : ātrĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Atriumhaus
  • anglais atrium, atriumed, preatrium
  • catalan atri
  • espagnol atrio
  • finnois atrium, atriumtalo
  • galicien adro
  • hongrois átriumok
  • indonésien atrium
  • irlandais aitriam
  • italien atrio
  • japonais アトリウム
  • latin atriolum, atriensis
  • polonais atrialny
  • portugais adro, átrio
  • roumain atriu, atrium
  • étrusque 𐌀𐌕𐌓𐌉𐌖𐌌

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud atrium (en)
  • Algérie atrium (en)
  • Allemagne atrium (en), Atriumhaus (de), atrio (it)
  • Andorre atri (ca), atrio (es)
  • Angola adro (pt)
  • Anguilla atrium (en)
  • Antigua-et-Barbuda atrium (en), adro (pt)
  • Argentine atrium (en), atrio (es)
  • Aruba atrium (en)
  • Australie atrium (en), atrio (it)
  • Autriche atrium (en), Atriumhaus (de), átriumok (hu)
  • Bahamas atrium (en)
  • Bangladesh atrium (en)
  • Barbade atrium (en)
  • Belgique atrium (en), Atriumhaus (de)
  • Belize atrium (en), atrio (es)
  • Bermudes atrium (en)
  • Bhoutan atrium (en)
  • Bolivie atrio (es)
  • Bosnie-Herzégovine atrium (en)
  • Botswana atrium (en)
  • Brunei atrium (en)
  • Brésil atrium (en), Atriumhaus (de), atrio (it)
  • Bulgarie atrium (en), Atriumhaus (de)
  • Burundi atrium (en)
  • Cameroun atrium (en)
  • Canada atrium (en), Atriumhaus (de), átriumok (hu)
  • Cap-Vert adro (pt)
  • Ceuta et Melilla atrio (es)
  • Chili atrium (en), atrio (es)
  • Chine atrium (en)
  • Chypre atrium (en)
  • Colombie atrio (es)
  • Costa Rica atrio (es)
  • Croatie atrium (en), atrio (it)
  • Cuba atrio (es)
  • Curaçao atrio (es)
  • Danemark atrium (en), Atriumhaus (de)
  • Diego Garcia atrium (en)
  • Dominique atrium (en)
  • Espagne atri (ca), atrium (en), adro (gl)
  • Estonie atrium (en), atrium (fi)
  • Eswatini atrium (en)
  • Fidji atrium (en)
  • Finlande atrium (en), atrium (fi), Atriumhaus (de)
  • France atri (ca), atrium (en), Atriumhaus (de)
  • Gambie atrium (en)
  • Ghana atrium (en)
  • Gibraltar atrium (en), atrio (es)
  • Grenade atrium (en)
  • Grèce atrium (en), Atriumhaus (de)
  • Guam atrium (en)
  • Guatemala atrium (en), atrio (es)
  • Guernesey atrium (en)
  • Guinée équatoriale adro (pt), atrio (es)
  • Guinée-Bissau adro (pt)
  • Guyana atrium (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud atrium (en)
  • Honduras atrium (en), atrio (es)
  • Hongrie atrium (en), Atriumhaus (de), átriumok (hu)
  • Inde atrium (en)
  • Indonésie atrium (id)
  • Irak atrium (en)
  • Irlande atrium (en), aitriam (ga)
  • Israël atrium (en), átriumok (hu), atrialny (pl)
  • Italie atri (ca), atrium (en), Atriumhaus (de)
  • Jamaïque atrium (en)
  • Japon アトリウム (ja)
  • Jersey atrium (en)
  • Jordanie atrium (en)
  • Kazakhstan atrium (en), Atriumhaus (de)
  • Kenya atrium (en)
  • Kiribati atrium (en)
  • Lesotho atrium (en)
  • Lettonie atrium (en)
  • Liban atrium (en)
  • Liberia atrium (en)
  • Liechtenstein Atriumhaus (de)
  • Lituanie atrium (en), Atriumhaus (de)
  • Luxembourg atrium (en), Atriumhaus (de), adro (pt)
  • Madagascar atrium (en)
  • Malaisie atrium (en)
  • Malawi atrium (en)
  • Maldives atrium (en)
  • Malte atrium (en), atrio (it)
  • Maroc atrium (en), atrio (es)
  • Maurice atrium (en)
  • Mexique atrium (en), atrio (es)
  • Micronésie atrium (en)
  • Moldavie atriu (ro)
  • Montserrat atrium (en)
  • Mozambique adro (pt)
  • Namibie atrium (en), Atriumhaus (de)
  • Nauru atrium (en)
  • Nicaragua atrio (es)
  • Nigeria atrium (en)
  • Niue atrium (en)
  • Nouvelle-Zélande atrium (en)
  • Népal atrium (en)
  • Ouganda atrium (en)
  • Pakistan atrium (en)
  • Palaos atrium (en)
  • Panama atrium (en), atrio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée atrium (en)
  • Paraguay Atriumhaus (de), atrio (es)
  • Pays-Bas atrium (en), Atriumhaus (de), atrium (id)
  • Philippines atrium (en), atrio (es)
  • Pologne atrium (en), Atriumhaus (de), atrialny (pl)
  • Porto Rico atrium (en), atrio (es)
  • Portugal atrium (en), adro (gl), adro (pt)
  • Pérou atrio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong atrium (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao atrium (en), adro (pt)
  • Roumanie atrium (en), Atriumhaus (de), átriumok (hu)
  • Royaume-Uni atrium (en), Atriumhaus (de), aitriam (ga)
  • Russie atrium (fi)
  • Rwanda atrium (en)
  • République dominicaine atrium (en), atrio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès atrium (en)
  • Saint-Marin atrio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) atrium (en), atrio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon atrium (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines atrium (en)
  • Sainte-Hélène atrium (en)
  • Sainte-Lucie atrium (en)
  • Salvador atrio (es)
  • Samoa atrium (en)
  • Samoa américaines atrium (en)
  • Sao Tomé-et-Principe adro (pt)
  • Serbie átriumok (hu), atriu (ro)
  • Sercq atrium (en)
  • Seychelles atrium (en)
  • Sierra Leone atrium (en)
  • Singapour atrium (en)
  • Slovaquie atrium (en), Atriumhaus (de), átriumok (hu)
  • Slovénie atrium (en), Atriumhaus (de), átriumok (hu)
  • Soudan atrium (en)
  • Soudan du Sud atrium (en)
  • Sri Lanka atrium (en)
  • Suisse atrium (en), Atriumhaus (de), atrio (it)
  • Suède atrium (en), atrium (fi)
  • Tanzanie atrium (en)
  • Tchéquie atrium (en), Atriumhaus (de), atrialny (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien atrium (en)
  • Thaïlande atrium (en)
  • Timor oriental adro (pt)
  • Tokelau atrium (en)
  • Tonga atrium (en)
  • Trinité-et-Tobago atrium (en), atrio (es)
  • Tristan da Cunha atrium (en)
  • Turquie atrium (en)
  • Tuvalu atrium (en)
  • Ukraine átriumok (hu), atrialny (pl), atriu (ro)
  • Uruguay atrio (es)
  • Vanuatu atrium (en)
  • Venezuela atrio (es)
  • Yémen atrium (en)
  • Zambie atrium (en)
  • Zimbabwe atrium (en)
  • Égypte atrium (en)
  • Émirats arabes unis atrium (en)
  • Équateur atrio (es)
  • Érythrée atrium (en)
  • État de la Cité du Vatican atrio (it), atriolum (la)
  • États-Unis atrium (en), Atriumhaus (de), atrio (it)
  • Éthiopie atrium (en)
  • Île Christmas atrium (en)
  • Île Norfolk atrium (en)
  • Île de Man atrium (en)
  • Île de l’Ascension atrium (en)
  • Îles Canaries atrio (es)
  • Îles Caïmans atrium (en)
  • Îles Cocos atrium (en)
  • Îles Cook atrium (en)
  • Îles Malouines atrium (en)
  • Îles Mariannes du Nord atrium (en)
  • Îles Marshall atrium (en)
  • Îles Pitcairn atrium (en)
  • Îles Salomon atrium (en)
  • Îles Turques-et-Caïques atrium (en)
  • Îles Vierges britanniques atrium (en)
  • Îles Vierges des États-Unis atrium (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis atrium (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

étrusque 𐌀𐌕𐌓𐌉𐌖𐌌

Liens de sens

Synonymes

cour oreillette patio

Terme générique

aire cour oreillette pièce

Dérivés

atrial

Domaine

anatomie architecture christianisme

Prononciation

Rimes

comme homme hommes sommes somme pomme pommes com bonhomme maximum album rhum nomme minimum gomme opium aquarium gentilhomme albums aluminium médium sanatorium tome magnum assomme sérum bonshommes majordome géraniums harmonium

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « atrium » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire