attentat

nature
nom masculin
diction
[atɑ̃ta] · 3 syllabes
attesté
1326
usage
17 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Entreprise criminelle contre les personnes ou les choses.
    • Il en est de même des victimes des attentats et des exactions qui ont marqué la période qui a suivi les accords d’Évian le 18 mars jusqu’à la déclaration d’indépendance de l’Algérie le 5 juillet, et parfois au-delà. Message de Madame Patricia Miralles, Secrétaire d’État auprès du ministre des Armées chargée des Anciens combattants et de la mémoire, lundi 5 décembre 2022 : Journée nationale d’hommage aux « morts pour la France » pendant la guerre d’Algérie et les comb
  2. Acte qui s’oppose à des droits inscrits dans la loi ou à des principes généralement admis.
    • C’est un attentat contre nos droits, contre nos privilèges.
  3. (Par analogie) Acte qui heurte les conventions artistiques, morales, le bon sens, les traditions.
    • C’est un attentat contre le bon goût.

Citation

De ce couple perfide J'avais presque oublié l'attentat parricide
Jean Racine, Esth. II, 3

Origine du mot

Du latin attentatus, participe passé de attentare (« porter la main sur », « attenter ») composé du préfixe ad- (« vers ») et de temptare (« toucher »).

Dans le dictionnaire latin : attentatus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ATTENTAT s. m. (a-tan-ta ; le t se lie, du moins dans le parler soutenu ; au pluriel l's se lie : des attentats odieux ; dites des a-tan-ta-z odieux ; attentats rime avec appas, repas)

Entreprise criminelle, entreprise contre les lois. encore relevé aujourd’hui

  • De ce couple perfide J'avais presque oublié l'attentat parricide — RAC., Esth. II, 3
  • Et son trouble, appuyant la foi de vos discours, De tous ses attentats me rappelle le cours — ID., ib. III, 6
5 autres citations
  • De grâce, apprenez-moi, seigneur, mes attentats — ID., Brit. II, 3
  • Il nous a déployé l'ordre dont Amurat Autorise ce monstre à ce double attentat — ID., Baj. V, 11
  • S'attaquer à mon choix c'est s'en prendre à moi-même, Et faire un attentat sur le pouvoir suprême — CORN., Cid, II, 7
  • Ce serait.... Sur votre autorité commettre un attentat — ID., Nicom. III, 1
  • Tout ce peuple a des yeux pour voir quel attentat Font sur le bien public les maximes d'État — ID., ib. III, 2

En termes de droit, attentat à la pudeur, tentative violente contre la personne d'une femme ou d'un enfant.

Historique

XVIe s.

  • Ilz se sentoient coulpables de telz attentats, et pretendoient à faire de telles choses au maniement des affaires, qu'ilz avoient craint que Caton ne fust eleu praeteur — AMYOT, Caton d'Utique, 55
Étymologie

Attenter.

Supplément au dictionnaire

ATTENTAT. - HIST. Ajoutez : XIVe s.

  • Et pour attemptat qui se face, ne sera la trieve reputée pour enfrainte, ainçois sera l'attemptat reparé — Mandements de Charles V, 1365, p. 110
  • Ledit Jehan avoit fait faire certain pas ou degré devant son dit hostel en ladicte voirie, de laquelle euvre lesditz complaignans s'estoient doluz en cas de novelleté et de attemptat (1384) — VARIN, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 520
1 autre citation
  • Sur certains attemptas que ilz maintenoient avoir esté faiz par les gens et officiers dudit sire d'Offemont... — Bibl. des ch. 1873, p. 231

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « attentat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire