attenter
- nature
- ver
- diction
- [atɑ̃te] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Commettre un attentat.
- Elle ne chercha en aucune manière à attenter à sa vie ; mais, trois jours après Julien, elle mourut en embrassant ses enfants. Stendhal, Le Rouge et le Noir
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'attente
- tu attentes
- il attente
- nous attentons
- vous attentez
- ils attentent
Imparfait
- j'attentais
- tu attentais
- il attentait
- nous attentions
- vous attentiez
- ils attentaient
Passé simple
- j'attentai
- tu attentas
- il attenta
- nous attentâmes
- vous attentâtes
- ils attentèrent
Futur simple
- j'attenterai
- tu attenteras
- il attentera
- nous attenterons
- vous attenterez
- ils attenteront
Passé composé
- j'ai attenté
- tu as attenté
- il a attenté
- nous avons attenté
- vous avez attenté
- ils ont attenté
Plus-que-parfait
- j'avais attenté
- tu avais attenté
- il avait attenté
- nous avions attenté
- vous aviez attenté
- ils avaient attenté
Passé antérieur
- j'eus attenté
- tu eus attenté
- il eut attenté
- nous eûmes attenté
- vous eûtes attenté
- ils eurent attenté
Futur antérieur
- j'aurai attenté
- tu auras attenté
- il aura attenté
- nous aurons attenté
- vous aurez attenté
- ils auront attenté
Subjonctif
Présent
- j'attente
- tu attentes
- il attente
- nous attentions
- vous attentiez
- ils attentent
Imparfait
- j'attentasse
- tu attentasses
- il attentât
- nous attentassions
- vous attentassiez
- ils attentassent
Passé
- j'aie attenté
- tu aies attenté
- il ait attenté
- nous ayons attenté
- vous ayez attenté
- ils aient attenté
Plus-que-parfait
- j'eusse attenté
- tu eusses attenté
- il eût attenté
- nous eussions attenté
- vous eussiez attenté
- ils eussent attenté
Conditionnel
Présent
- j'attenterais
- tu attenterais
- il attenterait
- nous attenterions
- vous attenteriez
- ils attenteraient
Passé
- j'aurais attenté
- tu aurais attenté
- il aurait attenté
- nous aurions attenté
- vous auriez attenté
- ils auraient attenté
Impératif
Présent
- attente
- attentons
- attentez
Passé
- aie attenté
- ayons attenté
- ayez attenté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- attenter
- Participe présent
- attentant
- Participe passé
- attenté
Citation
Et l'on craint.... Que sa douleur bientôt n'attente sur ses jours
Origine du mot
Du latin attentare.
Dans le dictionnaire latin : attentare
1873 — le Littré
ATTENTER (a-tan-té)
1 V. n. Commettre un attentat. encore relevé aujourd’hui
- Ils avaient déjà attenté sur sa vie — BOSSUET, Déf.
- Il avait osé attenter sur le trône de son créateur — ID., II, Démons. 2
10 autres citations
- Ces pauvres qui attenteront contre les riches — FLÉCH., Serm. I, 56
- De quel droit sur vous-même osez-vous attenter ? — RAC., Phèd. I, 3
- Et l'on craint.... Que sa douleur bientôt n'attente sur ses jours — ID., Brit. V, 8
- Vous croyez que.... Je prétends attenter à votre liberté — ID., Mithr. I, 2
- Vous attentez enfin jusqu'à ma liberté — ID., Brit. IV, 2
- Qui conserva le fils attente sur le père — CORN., Héracl. III, 2
- On a dix fois sur vous attenté sans effet — ID., Cinna, II, 1
- Je recevrais de lui la place de Livie Comme un moyen plus sûr d'attenter à sa vie — ID., Cinna, I, 2
- C'est attenter sur nous qu'ordonner de sa vie — ID., Nic. V
- Sous promesse de ne plus attenter à sa vie — PASC., Prov. 7
Absolument.
- Guise attenta, quel que fût son projet, Trop peu pour un tyran, mais trop pour un sujet — VOLT., Henr. III
Commencer l'exécution.
- Un Marsyas songea qu'il coupait la gorge à Denys ; celui-ci le fit mourir.... c'était une grande tyrannie, car quand même il y aurait pensé, il n'avait pas attenté — MONTESQ., Espr. XII, 11
Faire une tentative sur.
- Chassez des corps les maladies les plus obscures ; n'attentez pas sur celles de l'esprit ; laissez à Corine, à Trimalcion, la passion ou la fureur des charlatans — LA BRUY., 14
2 V. a. non relevé aujourd’hui
- Ils ne voulaient rien attenter contre le roi ni contre la reine — BOSSUET, Var. 10
- Pour qu'on n'attente rien les uns sur les autres — ID., Polit.
4 autres citations
- Ayant attenté le plus grand de tous les crimes — VAUGEL., Q. C. 341
- Jusqu'à plus attenter que je n'aurais osé — CORN., Pomp. III, 2
- Il n'attentera rien tant qu'il craindra pour lui — ID., Nicom. V, 5
- Et si ma main pour vous n'avait tout attenté — ID., Rod. II, 3
Historique
XVIe s.
- Si nous attentons de penetrer au decret eternel de Dieu, ce nous sera un abysme pour nous engloutir — CALV., Inst. 774
- Oser attenter un tel acte — ID., ib. 795
5 autres citations
- Quantes victoires ont esté tollues des mains des vaincqueurs, quand ilz ont attenté destruire totallement leurs ennemyz — RAB., Garg. I, 43
- Haïssant ceulx qui attenteroient de changer l'estat present de la chose publique — AMYOT, Solon, 61
- Et luy commanderent de les conduire tout chaudement à l'encontre de ces tyrans, qui avoient attenté et entrepris sur la liberté du peuple — ID., Alc. 53
- Plustost mourir que d'attenter à sa vie .... Qu'il veuille attenter jusques-là de rompre la paix et remettre le royaume en trouble — CARL., IX, 36
- Combien ce Dieu qui noz esprits resveille, Faisant plus haut mes desirs attenter — DU BELLAY, V, 36, recto.
Étymologie
Provenç. attentar ; ital. attentare ; du latin attentare, de ad, à, et de tentare, tenter.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « attenter » du Wiktionnaire.