attiser

nature
ver
diction
[atize] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Ranimer le feu en approchant les tisons l’un de l’autre pour les faire mieux brûler.
    • Cette fois, le premier ministre Aïmene Benabderrahmane a désigné deux coupables : les vents violents qui ont frappé El Tarf mercredi et attisé les incendies, et la végétation dense qui caractérise cette région du littoral algérien. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5
  2. figuré Exciter, animer, envenimer, accentuer quelque chose de mal.
    • Quelle est cette mystérieuse statuette noire qui attise tant les convoitises ? Pourquoi certains sont-ils prêts à risquer leur vie pour la posséder ? 4ème de couverture du roman policier Le faucon maltais, par l'écrivain et scénariste américain Dashiell Hammett, Gallimard, 2019

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'attise
  2. tu attises
  3. il attise
  4. nous attisons
  5. vous attisez
  6. ils attisent

Imparfait

  1. j'attisais
  2. tu attisais
  3. il attisait
  4. nous attisions
  5. vous attisiez
  6. ils attisaient

Passé simple

  1. j'attisai
  2. tu attisas
  3. il attisa
  4. nous attisâmes
  5. vous attisâtes
  6. ils attisèrent

Futur simple

  1. j'attiserai
  2. tu attiseras
  3. il attisera
  4. nous attiserons
  5. vous attiserez
  6. ils attiseront

Passé composé

  1. j'ai attisé
  2. tu as attisé
  3. il a attisé
  4. nous avons attisé
  5. vous avez attisé
  6. ils ont attisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais attisé
  2. tu avais attisé
  3. il avait attisé
  4. nous avions attisé
  5. vous aviez attisé
  6. ils avaient attisé

Passé antérieur

  1. j'eus attisé
  2. tu eus attisé
  3. il eut attisé
  4. nous eûmes attisé
  5. vous eûtes attisé
  6. ils eurent attisé

Futur antérieur

  1. j'aurai attisé
  2. tu auras attisé
  3. il aura attisé
  4. nous aurons attisé
  5. vous aurez attisé
  6. ils auront attisé

Subjonctif

Présent

  1. j'attise
  2. tu attises
  3. il attise
  4. nous attisions
  5. vous attisiez
  6. ils attisent

Imparfait

  1. j'attisasse
  2. tu attisasses
  3. il attisât
  4. nous attisassions
  5. vous attisassiez
  6. ils attisassent

Passé

  1. j'aie attisé
  2. tu aies attisé
  3. il ait attisé
  4. nous ayons attisé
  5. vous ayez attisé
  6. ils aient attisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse attisé
  2. tu eusses attisé
  3. il eût attisé
  4. nous eussions attisé
  5. vous eussiez attisé
  6. ils eussent attisé

Conditionnel

Présent

  1. j'attiserais
  2. tu attiserais
  3. il attiserait
  4. nous attiserions
  5. vous attiseriez
  6. ils attiseraient

Passé

  1. j'aurais attisé
  2. tu aurais attisé
  3. il aurait attisé
  4. nous aurions attisé
  5. vous auriez attisé
  6. ils auraient attisé

Impératif

Présent

  1. attise
  2. attisons
  3. attisez

Passé

  1. aie attisé
  2. ayons attisé
  3. ayez attisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
attiser
Participe présent
attisant
Participe passé
attisé

Citation

Loin d'oser.... Approuver la fureur de votre emportement, Loin que par mes discours je l'attise moi-même
Jean Racine, Iphig. III, 6

Origine du mot

De l’ancien français atisier, du latin populaire *attītiare.

Dans le dictionnaire latin : attītiare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ATTISER v. a. (a-ti-zé)

1 Approcher les tisons les uns des autres pour les faire brûler. Attiser le feu. encore relevé aujourd’hui

2Fig. non relevé aujourd’hui

  • Loin d'oser.... Approuver la fureur de votre emportement, Loin que par mes discours je l'attise moi-même — RAC., Iphig. III, 6
  • Nous attisons le feu dévorant de la convoitise — BOSSUET, Nécess. 2
1 autre citation
  • Quand on se brûle au feu que soi-même on attise, Ce n'est pas accident, mais c'est une sottise — RÉGNIER, Sat. XI
Historique

XIIe s.

  • Adès amours me semont et atise De lui [la] aimer — Couci, X
  • Aiez de moi merci, par vo franchise ; La vostre amour me destraint et atise — AUDEFR LE BAST., Romancero, p. 8
1 autre citation
  • D'ire et de mautalent [il] esprent tous [tout entier] et atise — Sax. XXIII

XIIIe s.

  • L'uns atise le feu, et li autres le vente — Berte, XCVI
  • Qui une aiguille de fer boute Si que ele pert [paraît] presque toute En un poi de liege, et l'atise à la pierre d'aïmant bise.... — Lais inédits, p. 111
2 autres citations
  • Demore [retard] les amans atise — la Rose, 13865
  • C'est amor qui soufle et atise La brese qu'el t'a ou cuer mise — ib. 6423

XIVe s.

  • Pour ce, beau filz, veulx raesonner, Pour enseignement te donner, Affin que mielx soyes avisé, Se en tel fait es atisé — Liv. du bon Jeh. 2534

XVe s.

  • Prince, se maulx fortune atise, Sagement s'y fault gouverner — CH. D'ORL., Bal. 85

XVIe s.

  • Le prince de Galles, fils d'Edouard, roy d'Angleterre, attisa le feu de son mieux pour fortifier son party — Mém. s. du G. ch. 13
Étymologie

Picard, atisier ; provenç. atizar, atuzar, atusar ; espagn. atizar ; portug. atiçar ; ital. attizare ; bas-lat. atticinari, de ad, à, et titio, tison (voy. TISON).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « attiser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire