bâtonner

nature
ver
diction
[batone] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Frapper de coups de bâton ^([1&2]).
    • Le Duc.– Dis-moi, Hongrois, que t’avait donc fait ce garçon que je t’ai vu bâtonner tantôt d’une si joyeuse manière ? Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 6
  2. Rayer un écrit ^([2]).
1 emploi spécialisé
  1. Viticulture Remuer les lies qui se déposent au fond des fûts ou cuves lors de la vinification afin de remettre en suspension les levures et intensifier leur activité. Cette opération était traditionnellement réalisée à l’aide d’un bâton, d’où son nom, elle se pratique aujourd’hui avec un fouet ou une tige pourvue à son extrémité d’ailettes.
    • Il ne faut pas confondre un vin bâtonné avec un vin battu ou fatigué par des manipulations récentes (mise en bouteilles, transport, etc.)

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je bâtonne
  2. tu bâtonnes
  3. il bâtonne
  4. nous bâtonnons
  5. vous bâtonnez
  6. ils bâtonnent

Imparfait

  1. je bâtonnais
  2. tu bâtonnais
  3. il bâtonnait
  4. nous bâtonnions
  5. vous bâtonniez
  6. ils bâtonnaient

Passé simple

  1. je bâtonnai
  2. tu bâtonnas
  3. il bâtonna
  4. nous bâtonnâmes
  5. vous bâtonnâtes
  6. ils bâtonnèrent

Futur simple

  1. je bâtonnerai
  2. tu bâtonneras
  3. il bâtonnera
  4. nous bâtonnerons
  5. vous bâtonnerez
  6. ils bâtonneront

Passé composé

  1. j'ai bâtonné
  2. tu as bâtonné
  3. il a bâtonné
  4. nous avons bâtonné
  5. vous avez bâtonné
  6. ils ont bâtonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais bâtonné
  2. tu avais bâtonné
  3. il avait bâtonné
  4. nous avions bâtonné
  5. vous aviez bâtonné
  6. ils avaient bâtonné

Passé antérieur

  1. j'eus bâtonné
  2. tu eus bâtonné
  3. il eut bâtonné
  4. nous eûmes bâtonné
  5. vous eûtes bâtonné
  6. ils eurent bâtonné

Futur antérieur

  1. j'aurai bâtonné
  2. tu auras bâtonné
  3. il aura bâtonné
  4. nous aurons bâtonné
  5. vous aurez bâtonné
  6. ils auront bâtonné

Subjonctif

Présent

  1. je bâtonne
  2. tu bâtonnes
  3. il bâtonne
  4. nous bâtonnions
  5. vous bâtonniez
  6. ils bâtonnent

Imparfait

  1. je bâtonnasse
  2. tu bâtonnasses
  3. il bâtonnât
  4. nous bâtonnassions
  5. vous bâtonnassiez
  6. ils bâtonnassent

Passé

  1. j'aie bâtonné
  2. tu aies bâtonné
  3. il ait bâtonné
  4. nous ayons bâtonné
  5. vous ayez bâtonné
  6. ils aient bâtonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse bâtonné
  2. tu eusses bâtonné
  3. il eût bâtonné
  4. nous eussions bâtonné
  5. vous eussiez bâtonné
  6. ils eussent bâtonné

Conditionnel

Présent

  1. je bâtonnerais
  2. tu bâtonnerais
  3. il bâtonnerait
  4. nous bâtonnerions
  5. vous bâtonneriez
  6. ils bâtonneraient

Passé

  1. j'aurais bâtonné
  2. tu aurais bâtonné
  3. il aurait bâtonné
  4. nous aurions bâtonné
  5. vous auriez bâtonné
  6. ils auraient bâtonné

Impératif

Présent

  1. bâtonne
  2. bâtonnons
  3. bâtonnez

Passé

  1. aie bâtonné
  2. ayons bâtonné
  3. ayez bâtonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
bâtonner
Participe présent
bâtonnant
Participe passé
bâtonné

Citation

Anglais, Suisses, Allemands, Russes, Prussiens, tous bâtonnent le soldat
Paul-Louis Courier, I, 262

Origine du mot

Bâton. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BÂTONNER v. a. (bâ-to-né)

1 Donner des coups de bâton. encore relevé aujourd’hui

  • Anglais, Suisses, Allemands, Russes, Prussiens, tous bâtonnent le soldat — P. L. COUR., I, 262

2Fig. Rayer, biffer. Bâtonner un article. encore relevé aujourd’hui

Remarque

Des dictionnaires du XVIIIe siècle indiquent que dans bastonner, qui était l'orthographe suivie, l's se prononçait. Cette prononciation, qui avait le tort de séparer bâtonner de bâton, n'a pas prévalu.

Historique

XVe s.

  • Alons jouer ensemble et bastonner l'un contre l'autre — DU CANGE, basto.
Étymologie

Bâton.

Supplément au dictionnaire

BÂTONNER. - HIST. Ajoutez :

XIIIe s.

  • Garins tint le perquant qui fu gros et quarré, Vers Amandon s'en vint, qui si l'ot bastonné — Gaufrey, V. 919

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

bastonner biffer fustiger

Dérivés

bâtonnable bâtonnement rebâtonner

Prononciation

Rimes

donner années donné venez journée nez prenez dîner retourner tenez tourner terminé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bâtonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire