bêler
- nature
- ver
- diction
- [bele] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Pousser le cri du mouton et de la chèvre.
- En même temps, les moutons bêlent, les chevaux hennissent, les vaches beuglent, les pigeons roucoulent, les porcs grouinent, et les poules suivies des coqs s'envolent en caquetant. Marie Alexandre-Dumas, Madame Benoit, Paris, Michel Lévy, 1869, p.7
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je bêle
- tu bêles
- il bêle
- nous bêlons
- vous bêlez
- ils bêlent
Imparfait
- je bêlais
- tu bêlais
- il bêlait
- nous bêlions
- vous bêliez
- ils bêlaient
Passé simple
- je bêlai
- tu bêlas
- il bêla
- nous bêlâmes
- vous bêlâtes
- ils bêlèrent
Futur simple
- je bêlerai
- tu bêleras
- il bêlera
- nous bêlerons
- vous bêlerez
- ils bêleront
Passé composé
- j'ai bêlé
- tu as bêlé
- il a bêlé
- nous avons bêlé
- vous avez bêlé
- ils ont bêlé
Plus-que-parfait
- j'avais bêlé
- tu avais bêlé
- il avait bêlé
- nous avions bêlé
- vous aviez bêlé
- ils avaient bêlé
Passé antérieur
- j'eus bêlé
- tu eus bêlé
- il eut bêlé
- nous eûmes bêlé
- vous eûtes bêlé
- ils eurent bêlé
Futur antérieur
- j'aurai bêlé
- tu auras bêlé
- il aura bêlé
- nous aurons bêlé
- vous aurez bêlé
- ils auront bêlé
Subjonctif
Présent
- je bêle
- tu bêles
- il bêle
- nous bêlions
- vous bêliez
- ils bêlent
Imparfait
- je bêlasse
- tu bêlasses
- il bêlât
- nous bêlassions
- vous bêlassiez
- ils bêlassent
Passé
- j'aie bêlé
- tu aies bêlé
- il ait bêlé
- nous ayons bêlé
- vous ayez bêlé
- ils aient bêlé
Plus-que-parfait
- j'eusse bêlé
- tu eusses bêlé
- il eût bêlé
- nous eussions bêlé
- vous eussiez bêlé
- ils eussent bêlé
Conditionnel
Présent
- je bêlerais
- tu bêlerais
- il bêlerait
- nous bêlerions
- vous bêleriez
- ils bêleraient
Passé
- j'aurais bêlé
- tu aurais bêlé
- il aurait bêlé
- nous aurions bêlé
- vous auriez bêlé
- ils auraient bêlé
Impératif
Présent
- bêle
- bêlons
- bêlez
Passé
- aie bêlé
- ayons bêlé
- ayez bêlé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- bêler
- Participe présent
- bêlant
- Participe passé
- bêlé
Citation
L'oiseau chante, l'agneau bêle, L'enfant gazouille au berceau ; La voix de l'homme se mêle Au bruit des vents et de l'eau
Origine du mot
Du latin balare formé à partir de l’onomatopée exprimant le cri d’une chèvre ou d’un mouton.
Dans le dictionnaire latin : balare
1873 — le Littré
BÊLER v. n. (bê-lé)
Faire un bêlement, pousser des bêlements.
- L'oiseau chante, l'agneau bêle, L'enfant gazouille au berceau ; La voix de l'homme se mêle Au bruit des vents et de l'eau — LAMART., Harm. I, 3
Proverbes
Brebis qui bêle perd sa goulée, c'est-à-dire à trop parler on perd le temps de manger, et aussi d'agir.
La brebis bêle toujours de même, c'est-à-dire on ne change guère les manières qui proviennent de la nature.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Historique
XIIIe s.
- Qant il ala esbanoier, Les brebiz oit [il entend] es chans beller — Ren. 6365
- Lyons y belent et grans ours ; Grant joie i a de jongleours — Fl. et Bl. 3149
XVIe s.
- .... et quand une desdites testes [d'un agneau monstrueux] belloit, les autres faisoient le semblable — PARÉ, XIX, 20
- Ils bellent comme les chevres — ID., Anim. 25
Étymologie
Provenç. belar ; espagn. balar ; ital. balare ; du latin balare.
Supplément au dictionnaire
BÊLER. - HIST. XIIIe s. Ajoutez :
- Brebis recognoist son fil au baeler seulement — BRUN. LATINI, Trésor, p. 229
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bêler » du Wiktionnaire.