baliser

nature
ver
diction
[balize] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Équiper de balises.
    • Des tortues ont balisé, mais repartent balisées journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 19
  2. Mettre des marques pour indiquer le chemin.
    • Lucile avait pour habitude de nous tenir informées de ses allées et venues, une manière de nous rassurer sans doute, ou de baliser sa propre trajectoire. Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
  3. argot Avoir peur.
    • Des tortues ont balisé, mais repartent balisées journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 19
3 emplois spécialisés
  1. Marine Garnir de balises les hauts-fonds et les passes pour indiquer les endroits difficiles.
    • Baliser l’entrée d’un port, l’embouchure d’un fleuve.
  2. Activités touristiques Planter des balises dans l'axe du tracé d'un sentier.
  3. Informatique Ajouter le balisage dans un document.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je balise
  2. tu balises
  3. il balise
  4. nous balisons
  5. vous balisez
  6. ils balisent

Imparfait

  1. je balisais
  2. tu balisais
  3. il balisait
  4. nous balisions
  5. vous balisiez
  6. ils balisaient

Passé simple

  1. je balisai
  2. tu balisas
  3. il balisa
  4. nous balisâmes
  5. vous balisâtes
  6. ils balisèrent

Futur simple

  1. je baliserai
  2. tu baliseras
  3. il balisera
  4. nous baliserons
  5. vous baliserez
  6. ils baliseront

Passé composé

  1. j'ai balisé
  2. tu as balisé
  3. il a balisé
  4. nous avons balisé
  5. vous avez balisé
  6. ils ont balisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais balisé
  2. tu avais balisé
  3. il avait balisé
  4. nous avions balisé
  5. vous aviez balisé
  6. ils avaient balisé

Passé antérieur

  1. j'eus balisé
  2. tu eus balisé
  3. il eut balisé
  4. nous eûmes balisé
  5. vous eûtes balisé
  6. ils eurent balisé

Futur antérieur

  1. j'aurai balisé
  2. tu auras balisé
  3. il aura balisé
  4. nous aurons balisé
  5. vous aurez balisé
  6. ils auront balisé

Subjonctif

Présent

  1. je balise
  2. tu balises
  3. il balise
  4. nous balisions
  5. vous balisiez
  6. ils balisent

Imparfait

  1. je balisasse
  2. tu balisasses
  3. il balisât
  4. nous balisassions
  5. vous balisassiez
  6. ils balisassent

Passé

  1. j'aie balisé
  2. tu aies balisé
  3. il ait balisé
  4. nous ayons balisé
  5. vous ayez balisé
  6. ils aient balisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse balisé
  2. tu eusses balisé
  3. il eût balisé
  4. nous eussions balisé
  5. vous eussiez balisé
  6. ils eussent balisé

Conditionnel

Présent

  1. je baliserais
  2. tu baliserais
  3. il baliserait
  4. nous baliserions
  5. vous baliseriez
  6. ils baliseraient

Passé

  1. j'aurais balisé
  2. tu aurais balisé
  3. il aurait balisé
  4. nous aurions balisé
  5. vous auriez balisé
  6. ils auraient balisé

Impératif

Présent

  1. balise
  2. balisons
  3. balisez

Passé

  1. aie balisé
  2. ayons balisé
  3. ayez balisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
baliser
Participe présent
balisant
Participe passé
balisé

1873 — le Littré

BALISER v. a. (ba-li-zé)

Indiquer par des balises les hauts fonds et les passes. encore relevé aujourd’hui

Terme d'eaux et forêts. Débarrasser le cours d'une rivière pour en faciliter la navigation.

Historique

XVe s.

  • Le maistre est tenu à pourvoir que la forme soit bien balingée, que les marchans n'y ayent doumaige — DU CANGE, balisagium.

XVIe s.

  • Ayant faict balizer la riviere en quatre endroits pour la guayer d'une rive à l'autre — CARL., VII, 7
Étymologie

Balise 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baliser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire