beugler

nature
ver
diction
[bøɡle] · 2 syllabes
attesté
1611
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Pousser des beuglements.
    • En même temps, les moutons bêlent, les chevaux hennissent, les vaches beuglent, les pigeons roucoulent, les porcs grouinent, et les poules suivies des coqs s’envolent en caquetant. Marie Alexandre-Dumas, Madame Benoit, Michel Lévy, Paris, 1869, page 7
  2. familier Crier très fort.
    • PHONSINE, s’adressant aux enfants. – Mettez-vous tous à genoux et beuglez : papa ! on veut papa ! Léon Frapié, « Réalisme », dans Les Contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 131
  3. figuré Faire un bruit répétitif semblable aux beuglements.
    • Les alarmes de voiture youyoutaient, les alarmes anti-effraction hululaient, les alarmes d’incendie beuglaient, stridentes. Stephen King, Cellulaire, chapitre 17, Albin Michel, 2010
  4. Crier quelque chose très fort.
    • Ses gros mots étaient restés célèbres, mais il les grommelait maintenant au lieu de les beugler. Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je beugle
  2. tu beugles
  3. il beugle
  4. nous beuglons
  5. vous beuglez
  6. ils beuglent

Imparfait

  1. je beuglais
  2. tu beuglais
  3. il beuglait
  4. nous beuglions
  5. vous beugliez
  6. ils beuglaient

Passé simple

  1. je beuglai
  2. tu beuglas
  3. il beugla
  4. nous beuglâmes
  5. vous beuglâtes
  6. ils beuglèrent

Futur simple

  1. je beuglerai
  2. tu beugleras
  3. il beuglera
  4. nous beuglerons
  5. vous beuglerez
  6. ils beugleront

Passé composé

  1. j'ai beuglé
  2. tu as beuglé
  3. il a beuglé
  4. nous avons beuglé
  5. vous avez beuglé
  6. ils ont beuglé

Plus-que-parfait

  1. j'avais beuglé
  2. tu avais beuglé
  3. il avait beuglé
  4. nous avions beuglé
  5. vous aviez beuglé
  6. ils avaient beuglé

Passé antérieur

  1. j'eus beuglé
  2. tu eus beuglé
  3. il eut beuglé
  4. nous eûmes beuglé
  5. vous eûtes beuglé
  6. ils eurent beuglé

Futur antérieur

  1. j'aurai beuglé
  2. tu auras beuglé
  3. il aura beuglé
  4. nous aurons beuglé
  5. vous aurez beuglé
  6. ils auront beuglé

Subjonctif

Présent

  1. je beugle
  2. tu beugles
  3. il beugle
  4. nous beuglions
  5. vous beugliez
  6. ils beuglent

Imparfait

  1. je beuglasse
  2. tu beuglasses
  3. il beuglât
  4. nous beuglassions
  5. vous beuglassiez
  6. ils beuglassent

Passé

  1. j'aie beuglé
  2. tu aies beuglé
  3. il ait beuglé
  4. nous ayons beuglé
  5. vous ayez beuglé
  6. ils aient beuglé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse beuglé
  2. tu eusses beuglé
  3. il eût beuglé
  4. nous eussions beuglé
  5. vous eussiez beuglé
  6. ils eussent beuglé

Conditionnel

Présent

  1. je beuglerais
  2. tu beuglerais
  3. il beuglerait
  4. nous beuglerions
  5. vous beugleriez
  6. ils beugleraient

Passé

  1. j'aurais beuglé
  2. tu aurais beuglé
  3. il aurait beuglé
  4. nous aurions beuglé
  5. vous auriez beuglé
  6. ils auraient beuglé

Impératif

Présent

  1. beugle
  2. beuglons
  3. beuglez

Passé

  1. aie beuglé
  2. ayons beuglé
  3. ayez beuglé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
beugler
Participe présent
beuglant
Participe passé
beuglé

Origine du mot

Du latin buculus (« jeune taureau »).

Dans le dictionnaire latin : buculus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

BEUGLER v. n. (beu-glé)

1 Pousser des beuglements. repris par le Wiktionnaire

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

2Fig. Crier très fort. Cet acteur ne parle pas, il beugle. repris par le Wiktionnaire

3 Activement.

  • Guintrandi avait beuglé la chanson de l'inconstante — SÉV., 345
Historique

XVIe s.

  • Ils s'offensent de ceux qui hurlent, ou qui buglent, et fremissent — AMYOT, De la tranq. d'âme, 40
Étymologie

Bougle, qui signifie bœuf dans le parler de Lille, et qui vient de buculus (par une formation correcte, l'accent dans bougle étant sur la première syllabe comme dans búculus). Buculus est un diminutif de bos (voy. BŒUF).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « beugler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire